Casting et équipe
Distribution
PZ
Predrag ZagoracTomislav
JT
Josif TatićPolice Inspector
TK
Tatjana KecmanScript
ZH
Zdena HurtečákováFat Lady
EĐ
Elizabeta ĐorevskaWoman Prompter
PM
Peter MountainOfficer
BN
Batica NikalićInvestigator II
DB
Desa BiogradlijaLady in the Theatre Box
RM
Radovan MarkovićKomandos (uncredited)
LJ
Ljiljana JovanovićProstitutka (uncredited)
AP
Anja PopovićMustafina devojka (uncredited)
Réalisation
- Emir Kusturica Réalisation
- Jiří Ostrý First Assistant Director
- Miroslav Mandić First Assistant Director
- Zoran Andrić First Assistant Director
- Slobodan Dedejić Second Assistant Director
- Alice Kulhánková Ronovská Second Assistant Director
Scénario
- Dušan Kovačević Histoire, Scénario
- Emir Kusturica Scénario
Production
- Pierre Spengler Producteur·rice exécutif·ve
- Jan Georg Schütte Coproducteur·rice
- Maksa Ćatović Producteur·rice associé·e
- Karl Baumgartner Producteur·rice associé·e
- Alain Depardieu Producteur·rice
- Jessica Horváthová Casting
- Milorad Vučelić Producteur·rice
- Romana Brožková Unit Production Manager
- Roman Bartoníček Line Producer
- Petr Moravec Production Manager
- Aleš Komárek Unit Manager
- Jiří Krejčíř Location Manager
- Antonín Pražský Unit Manager
- Vladimír Seiml Production Assistant
- Jana Adámková Production Secretary
- Eva Nietschová Accountant
- Jan Peterka Accountant
- Božena Novotná Assistant Accountant
Image
- Vilko Filač Directeur·rice de la photographie
- Jan Carda Focus Puller
- Petar Popović Focus Puller
- Vladimír Duben Camera Loader
- Stasa Dodocic Camera Loader
- Jaroslav Sinkule Key Grip
Son & musique
- Goran Bregović Musique originale
- François Groult Sound
- Marko Rodić Sound Mixer
- Svetolik Zajc Sound Editor
- Marton Jankov-Tomica Boom Operator
Montage
- Branka Čeperac Montage
- Krasimira Veličková Assistant Editor
Décors
- Miljen 'Kreka' Kljaković Décors
- Vlastimir Gavrik Direction artistique
- Martin Martinec Direction artistique
- Vladislav Lašić Direction artistique
- Aleksandar Denić Set Decoration
- Branimir Babić Direction artistique
- Milan Šveňha Property Master
- Zdeněk Maška Construction Manager
Costumes & maquillage
- Nebojša Lipanović Costumes
- Smilja Ristic Maquillage
- Věra Mírová Wardrobe Supervisor
- Lenka Chocová Wardrobe Assistant
- Kateřina Mírová Wardrobe Assistant
- Patricie Šoptenková Wardrobe Assistant
- Mirjana Milovanović Wardrobe Assistant
- Josef Lojík Makeup Supervisor
- Miloslav Jandera Makeup Supervisor
- František Havlíček Maquillage
- Alena Lojíková Maquillage
Effets visuels
- Roman Tudžaroff Special Effects Supervisor
- Martin Kulhánek Special Effects Supervisor
- Jaroslav Štolba Special Effects Supervisor
Lumière
- Jiří Šarboch Gaffer
Équipe
- Ervín Sanders Second Unit Cinematographer
- Ladislav Lahoda Stunt Coordinator