Casting et équipe
Distribution
洪
洪新南
譚
譚偉民Cook in Fish Market
CK
Chi Kwan FungPop Boy #1
LW
Lam WongGas Station Cashier
KH
Kwok Hung LiuBouncer
SY
Siu Yin MingCard Trick Woman at Club
CS
Cheuk Shing SumKwun Tong Pier Man
尚
尚明輝Liquor Salesman
WM
Wong Man-KitDim Sum Manager
陳
陳玉卿Dim Sum Waitress
JW
Jason WongChinese Agent
LK
Leung Kai-CheongDice Man
Réalisation
- Paul McGuigan Réalisation
- Lisa Vick Script Supervisor
- Rebecca Fisher Script Coordinator
- 鄭緯機 Assistant Director
- Dennis Chang Third Assistant Director
- Ben Howard Second Assistant Director
- Toby Ford First Assistant Director
- Nick Powell Second Unit Director
- 林子皓 Assistant Director
Scénario
- David Bourla Scénariste
Production
- Kerry Rock Producteur·rice
- William Vince Producteur·rice
- David Bourla Producteur·rice exécutif·ve
- Christa Vausbinder Producteur·rice
- Stan Wlodkowski Producteur·rice exécutif·ve, Unit Production Manager
- Gretchen Somerfeld Producteur·rice exécutif·ve
- William Cheng Line Producer
- Michael Ohoven Producteur·rice exécutif·ve
- David Valleau Producteur·rice exécutif·ve
- Bruce Davey Producteur·rice
- David M. Richardson Producteur·rice
- Glenn Williamson Producteur·rice
- Eric Bergman Production Manager
- Deborah Aquila Casting
- Tricia Wood Casting
- Gordon Freeman Researcher
- Erik Feig Production Executive
- Chris Robson Production Accountant
- Eddie Li Production Assistant
- Nicole Oguchi Production Coordinator
- Chad Barager Assistant Production Coordinator
- Chun Sing Li Production Assistant
- Jennifer Aichholz Travel Coordinator
- Sandi Archer Assistant Accountant
- Ross Lee Production Coordinator
- Geoff Shaevitz Production Executive
- Kyle Mann Producteur·rice associé·e
- Amy Gilliam Producteur·rice exécutif·ve
- Samantha Finkler Brainerd Casting Associate
- Catherine Petra Villalobos Casting Associate
- Billy Chiu Unit Manager
Image
- Peter Sova Directeur·rice de la photographie
- David Morenz First Assistant "A" Camera
- Raymond Chan Grip
- Geoff Herbert Dolly Grip
- Brian Sullivan Camera Operator
- James On Hong Lee Second Assistant Camera
- Mason Hersey First Assistant Camera
- Nathan Mann First Assistant "B" Camera
- Cheung Tat-Chuen Grip
- Ronald Hersey Second Unit Director of Photography
- John Johnson Still Photographer
- Peter Morenz Second Assistant "A" Camera
- Luke Redgrave Camera Operator
- Stuart Howell Camera Operator
- Ross W. Clarkson Camera Operator
- Kenny Liao Chen-Chiang Dolly Grip
- W.C. 'Chunky' Huse Key Grip
- Deki Lee Chu Wing Key Grip
- Hirotake Okazaki Still Photographer
Son & musique
- Neil Davidge Musique originale
- Liza Richardson Supervision musicale
- Pawel Wdowczak Sound
- Paula Fairfield Supervising Sound Editor, Sound design
- Darrin Mann Foley Mixer
- Tim Rakoczy Sound Editor
- Bob Kellough Sound Editor
- Gabriel J. Serrano Sound Recordist
- Travis MacKay ADR Recordist
- Alex Bullick Sound Editor
- Bill Devine ADR Mixer
- Greg Zimmerman ADR Recordist
- Eric Thompson ADR Mixer
- Wade Barnett ADR Recordist
- Catherine Harper Foley Artist
- Aran Tanchum ADR Mixer
- Christopher Moriana Foley Artist
- Carla Murray Sound Effects Designer
- Jill Purdy Supervising ADR Editor, Supervising Dialogue Editor
- Jennifer Nash Music Editor
Montage
- Tony Bacigalupi First Assistant Editor
- Christopher Robin Bell First Assistant Editor
- Justin Richardson Assistant Editor
- Nicolas Trembasiewicz Montage
Décors
- François Séguin Décors
- Stephan Burle Title Designer
- Justin Blyth Title Designer
- 陳思勤 Direction artistique
- Michael N. Wong Supervising Art Director
- Jeffrey Kong Set Decoration
- Wai Cheung Storyboard Artist
- Samantha Lan Assistant Art Director
- Master Lai Property Master
- Godfrey Leung Assistant Set Decoration
- Calvin Tsoi Art Department Coordinator
- Jim Ramsay Draughtsman
- Zoe Lee Assistant Art Director
- Jackson Wong Construction Manager
- Kerry Chan Ching-Man Assistant Art Director
Costumes & maquillage
- Nina Proctor Costumes
- Laura Goldsmith Costumes
- Mike Smithson Makeup Department Head
- Ora Green Key Hair Stylist
- Joy Zapata Hair Department Head
- Ruby Man Ting Chung Maquillage
- Victoria Wood Wigmaker
- Elma Choi Maquillage
- Crystal Pa Wardrobe Assistant
- 唐萍 Wardrobe Assistant
- Wing Yan Luk Wardrobe Assistant
- Gloria Lam Wai-Lok Key Hair Stylist
- Amy Maner Assistant Costume Designer
- 李德榮 Assistant Hairstylist
- Roxy D'Alonzo Key Makeup Artist
- Maria Bradley Key Set Costumer
Lumière
- Patrick Fontana Best Boy Electric
- Sylvain Bernier Chief Lighting Technician
- Alexander Martin Electrician
- Perry Ho Key Rigging Grip
- Wing Ma Lighting Technician
- Peter Chan Hong-Kwong Chief Lighting Technician
- 劉克晌 Assistant Chief Lighting Technician
Équipe
- Karine Mauffrey Stunts
- Kylie Furneaux Stunt Double
- William Yuk Fai Yong Armorer
- Ryan Steacy Armorer
- Wai-Kwong Law Set Production Assistant
- Cheung King Hong Set Medic
- Cheung Wing Mak Set Production Assistant
- Mak Hon Sum Set Production Assistant
- Winnie Wong Set Production Assistant
- Ka Ho Yuen Set Production Assistant
- Andrew Lipschultz Unit Publicist
- Chiu-Kin Lau Set Production Assistant
- Law Wai Ming Set Production Assistant
- Chak Piu Chiu Video Assist Operator
- Eric Bergman Post Production Supervisor
- William Vince In Memory Of
- Cody Laudan Stunt Double
- Nick Powell Stunt Coordinator
- Hiroo Minami Stunts