Casting et équipe
Distribution
DB
Danial BrownRocky Jr.'s Friend
RM
Rose Mary CamposMaid
JC
Jack CarpenterKGB Driver
MD
Marty DenkinRussian Referee
J'
James 'Cannonball' GreenManuel Vega
DH
Dean HammondInterviewer
RK
Rocky KrakoffRobert "Rocky" Balboa Jr.
SL
Sergei LevinRussian Ring Announcer
TM
Tony MaffatoneKGB Agent
DM
Dwayne McGeeLimo Driver
GP
George PipasikCaretaker
GR
George RoganIgor Rimsky
BT
Barry TompkinsAmerican Commentator #1
RD
Robert DoornickSico the Robot (voice)
RB
Richard BlumReporter
RG
Ray GlanzmannReporter
JT
Jean ThoreauReporter
JB
Jim BullockReporter
FD
Frank D'AnnibaleReporter
RD
Rose DurseyReporter
LM
Leslie MorrisReporter
BG
Bob GiovaneReporter
JH
Julio HerzerReporter
GS
George SpaventaReporter
RW
Rolf WilliamsReporter
JH
Jim HodgesReporter
Réalisation
- Sylvester Stallone Réalisation
- Candice Field Script Supervisor
- Duncan Henderson First Assistant Director
- Janet Knutsen Second Second Assistant Director
- Julie Pitkanen Script Supervisor
- Christopher Ryan Second Assistant Director
Scénario
- Sylvester Stallone Scénariste
Production
- JoAnn May-Pavey Unit Production Manager
- Robert Chartoff Producteur·rice
- Irwin Winkler Producteur·rice
- Bill Wells Production Consultant
- Robert H. Lemer Location Manager
- Barbara Harris ADR Voice Casting
- Chriss Strauss Production Coordinator
- William Chartoff Assistant Location Manager
- Karen Stewart Production Coordinator
- James D. Brubaker Producteur·rice exécutif·ve
- Amanda Mackey Casting
- Mary Eilts Production Manager
- Arthur Chobanian Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Wilmer Butler Directeur·rice de la photographie
- Michael Genne Camera Operator
- Walt Fraser Second Assistant Camera
- Dave Friedman Still Photographer
- Ben Rusi Key Grip
- Jim Sheppherd Key Grip
- John J. Connor Camera Operator
- Tony Westman Camera Operator
- Kenneth Zunder First Assistant Camera
- Tom D. May Best Boy Grip
- Jack N. Green Camera Operator
- Johnny Walker First Assistant Camera
- Philip Linzey Camera Operator
- Brenton Spencer Camera Operator
- James R. Connell Camera Operator
- Paul Mindrup Second Assistant Camera
- Robert Ennis Camera Operator
- Rod Parkhurst Camera Operator
- Eric D. Andersen Camera Operator
Son & musique
- Vince DiCola Musique originale
- William Gocke Boom Operator
- Michael J. Kohut Sound Re-Recording Mixer
- Jay M. Harding Sound Re-Recording Mixer
- James D. Young Music Editor
- Bill Wylie Sound Effects Editor
- Mary Andrews ADR Editor
- Frank E. Warner Supervising Sound Editor
- Robin Garb Supervision musicale
- Gary S. Gerlich Sound Effects Editor
- Charles M. Wilborn Sound Mixer
- Aaron Rochin Sound Re-Recording Mixer
- Ray O'Reilly Sound Re-Recording Mixer
- Victoria Martin Sound Effects Editor
- Leslie Gaulin Assistant Sound Editor
- Joe Esposito Songs
- Andrew Patterson ADR Editor
- Robert Tepper Songs
- John Cafferty Songs
- Kenny Loggins Songs
Montage
- Don Zimmerman Montage
- John W. Wheeler Montage
- Barbara Gandolfo-Frady Assistant Editor
- Tim Board Additional Editing
- Ron Lambert Color Timer
- Patrick Magee Assistant Editor
- Martin November Assistant Editor
- Gregory M. Gerlich Assistant Editor
Décors
- Bill Kenney Décors
- William Ladd Skinner Assistant Art Director
- Marti Wright Set Decoration
- Wayne McLaughlin Property Master
- Thom Wells Construction Coordinator
- Wayne Fitzgerald Title Designer
- Roger Irvin Construction Coordinator
- Louis S. Fleming Property Master
- Rick Gentz Set Decoration
Costumes & maquillage
- Stephen Abrums Maquillage
- Tom Bronson Costumes
- Leonard Engelman Maquillage
- Murray Lantz Costumer
- Barbara Lorenz Coiffure
- Susan Malloy Wardrobe Master
- Michael J. Long Costumer
- Linda Henrikson Costumer
- Jayne Dancose Maquillage
- Donna Bis Coiffure
Lumière
- Colin J. Campbell Chief Lighting Technician
- Robert Jason Assistant Chief Lighting Technician
Équipe
- Howard Jensen Special Effects
- Gene LeBell Stunts
- Michael McKensie Pratt Choreographer
- Paul Cichocki Editorial Staff
- James R. Symons Editorial Staff
- Markus Schaub Editorial Staff
- Rosemarie Urioste Editorial Staff
- George Erschbamer Special Effects Coordinator
- Mark De Alessandro Stunt Double