Casting et équipe
Distribution









武
武内亨Retainer



KH
Kōichi Hayashi

JA
Jo Azumi

SA
Shichisaburo Amatsu
KT
Kenzō Tanaka
SN
Shin Nakahara
TI
Tsuneo Ikeda
MM
Minoru Miyagi
TK
Takaaki Kadota
結
結城市朗
高
高杉玄
SN
Satoshi Nishida
TK
Tetsuro Komiyama
SN
Shûichirô Narita
NK
Noboru Kasuga
SK
Shinpachi Kura
KH
Kenji Hayashi

SK
Shimezo Kataoka
BO
Bunya Ozawa
KT
Konosuke Takemoto

Réalisation
- Masaki Kobayashi Réalisation
- Kôji Niwa Assistant Director
Scénario
- 滝口康彦 Roman original
- Shinobu Hashimoto Scénario
Production
Image
- Yoshio Miyajima Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- 西崎英雄 Sound
- Toru Takemitsu Musique originale
Montage
- Hisashi Sagara Montage
Décors
- 戸田重昌 Direction artistique
- 大角純一 Direction artistique
- Zenichi Tajiri Set Decoration
Costumes & maquillage
- Mitsuzô Ueda Costumes
- Gyôuemon Kimura Coiffure
- Yoshiko Kimura Coiffure