Casting et équipe
Distribution
GP
Guy PionPolsi


DF
Didier FlamandLagachis


HE
Hadi El GammalAhmed




CV
Catherine VichniakoffFemme Projévitsa




JD
Jaoued DeggoujTravailleur arabe
AC
Alexandre CambasTravailleur grec
ND
Nicole DuretSecrétaire patron

ML
Muriel LejeunePrésentatrice TV

HG
Hélène GaillyJosiane
JP
Jean-François PolitzerInspecteur SNCF
JH
Jean-Paul HumpersChef de service
JM
José María SagoneOrateur conférence

OF
Oscar F. KolombatovichMilitaire américain
AT
Aïda TrujilloCartomancienne

ER
Elisabeth RodriguezFemme pressée
EM
Estelle MarionMathilde
AS
André SchonfeldAmbassadeur URSS
RP
Romy PattonChouchou
FM
Felicitas MuninInterprète conférence
AB
Anne BoutemyFille poursuite
FT
Fabrice TebekaGarçon poursuite
RA
Romy Abradelo
Réalisation
- Enrique Gabriel Réalisation
- Frédéric Cordier Assistant Director
- Antonio Olivares Assistant Director
- Andrés del Arco Assistant Director
- Bernard Vander Donckt Assistant Director
- Alain Monne Assistant Director
- Joëlle Keyser Script Supervisor
Scénario
- Enrique Gabriel Scénariste
Production
- Joaquín Domínguez Unit Manager
- Gerda Diddens Casting
- Kris Goris Unit Manager
- Paulino González Coproducteur·rice
- Georges Vittini Unit Manager
- Jaime Oriol Producteur·rice
- Alain Keytsman Producteur·rice
- Eric Dionysius Production Manager
Image
- Ángel Gómez Martín Key Grip
- Guy Canu Key Grip
- Jean-François Roqueplo Grip
- Marc Freyens Grip
- Serge Hannecart Assistant Camera
- Philippe de Smet Key Grip
- Raúl Pérez Cubero Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Philippe Baudhuin Sound Mixer
- Dani Fontrodona Boom Operator
- Bernadette Dupont Sound
- Luis Castro Sound Effects
- Miguel Rejas Sound
- Colette Beltran Sound Editor
- Виктор Кисин Musique
Montage
- Isabelle Dedieu Montage
Décors
- Víctor Alarcón Décors
- Joaquín Domínguez Direction artistique
- Bob Goossens Property Master
- Marc-Philippe Guerig Set Dresser
- Pierre-François Limbosch Set Decoration
Costumes & maquillage
- Núria Gómez Key Hair Stylist
- Delfín Prieto Wardrobe Master
- Aïda Trujillo Costumes
Lumière
- Guy Maezelle Electrician
- Fulgencio Rodríguez Gaffer
- Alberto Muñoz Gaffer