Casting et équipe
Distribution










笈
笈川武夫Chief of Emergency Headquarters

TS
Toyoaki SuzukiShinkichi Yamada



東
東静子Woman on Pleasure Boat / Woman on Train


KK
Kiyoshi KamataMan on Pleasure Boat / Man on Train
今
今泉廉Coast Guard Officer
橘
橘正晃Reporter on TV Tower
IT
Ichirō TateTV Commentator

鈴
鈴川二郎Odo Islander
池
池谷三郎News Reporter on Shikine


越
越後憲Sailor Playing Harmonica on Eiko Maru (uncredited)
MK
Masayoshi KawabeSailor on Eiko Maru (uncredited)
篠
篠原正記Shirtless Sailor on Eiko Maru / Reporter on Shikine (uncredited)

JM
Jirô MitsuakiEmployee of Nankai Salvage Company (uncredited)
牧
牧壮吉Chief of Maritime Safety Agency (uncredited)

夏
夏木順平Power Station Engineer (uncredited)
SH
Shizuko HigashiPartygoer (uncredited)
TS
Tamae SengoMother (uncredited)

Réalisation
- Ishirō Honda Réalisation
- 梶田興治 First Assistant Director
- Susumu Takebayashi Second Assistant Director
- Yoshiji Nakajima Assistant Director
- Toshiie Sakigami Assistant Director
- 所健二 Assistant Director
Scénario
- Takeo Murata Scénario
- Eiji Tsuburaya Histoire
- Tomoyuki Tanaka Histoire
- Shigeru Kayama Roman original, Original Story, Lyricist
- Ishirō Honda Scénario
Production
- Tomoyuki Tanaka Producteur·rice
- 森 岩雄 Producteur·rice exécutif·ve
- Teruo Maki Production Manager
- Tatsuo Kuroda Production Assistant
- Masami Sueyasu Accountant
Image
Son & musique
- Akira Ifukube Musique originale
- 下永尚 Sound Recordist
- Norio Tone Sound Recordist
- Ichirô Minawa Sound Effects, Sound Effects Editor
- Nobuyuki Tanaka Sound Assistant
Montage
Décors
Costumes & maquillage
Effets visuels
- 飯塚定雄 Visual Effects
- 向山 宏 Visual Effects
- 富岡 素敬 Visual Effects Camera
- Hidesaburo Araki Visual Effects
- 真野田 陽一 Visual Effects Camera
- 坂本泰明 Visual Effects Production Manager
- Eiji Tsuburaya Visual Effects Director, Visual Effects
- 円谷一 Visual Effects Camera
- 有川貞昌 VFX Director of Photography
- 岸田九一郎 VFX Lighting Artist
- 幸 隆生 Visual Effects
- 利光 貞三 Modeling
- 八木 勘寿 Modeling
- 八木 康栄 Modeling
- 八木 正夫 Modeling
- 鈴木 儀雄 Modeling
- 浅井 正勝 Visual Effects, Visual Effects Director
- 土井三郎 Visual Effects
- 原文良 VFX Lighting Artist
- 秋池深仁 VFX Lighting Artist
Lumière
- 岸田九一郎 Lighting Technician
- 石井長四郎 Lighting Technician
- Shinji Kojima Assistant Gaffer
- 小島正七 Assistant Gaffer
- Isao Hara Assistant Gaffer
- Hiroshi Shimizu Assistant Gaffer
- 広沢賢次 Assistant Gaffer
- 原文良 Assistant Gaffer
- 秋池深仁 Assistant Gaffer
Équipe
- 真野田 陽一 Special Effects
- 円谷一 Special Effects
- 渡辺 明 Visual Effects Art Director
- 富岡 素敬 Special Effects
- Yoshio Irie Visual Effects Art Director
- 井上 泰幸 Visual Effects Art Director
- 池野成 Additional Music
- 成田 亨 Visual Effects Art Director
- 有川貞昌 Special Effects
- Eiji Tsuburaya Special Effects
- 中代 文雄 Special Effects
- 小川昭二 Special Effects
- Hiroshi Ozaki Scientific Consultant
- Tokio Shikama Scientific Consultant
- 浅井 正勝 Special Effects, Special Effects Assistant
- Shun Suganuma Special Effects Assistant, Visual Effects Art Director