Casting et équipe
Distribution

SH
Susanna HaavistoIrmeli Pihlaja

EH
Eetu HilkamoRiku
EP
Erkki PajalaMiner
MJ
Matti JaaranenMugger
HV
Hannu ViholainenAccomplice

TK
Tarja KeinänenWoman in Harbour
EK
Eino KuuselaMan on Beach
KL
Kauko LaaloNight Hostel Manager
JO
Jyrki OlsonenMan in Night Hostel


MR
Mikko RemesPrison Doctor

RM
Reijo MarinGuard
HS
Heikki SalomaaGuard


HK
Hannu KivisaloDoorman
PW
Pekka WilenSkipper
HA
Heikki AnttilaMan in Harbour (uncredited)


KH
Kari HelaseppäMan in Courtroom (uncredited)

HJ
Hanna JokinenWoman in Courtroom (uncredited)

SL
Sami LankiMan in Courtroom (uncredited)
JL
Jouko LummeCook (uncredited)
ML
Mikko LyytikäinenCourt Member (uncredited)
TM
Timo MarkkoPrisoner (uncredited)
MP
Merja PulkkinenWoman in Restaurant (uncredited)
MR
Markku RantalaMan in Tunnel (uncredited)
SR
Sirkka RautiainenWoman Watching TV (uncredited)

TT
Timo ToikkaMan in Courtroom (uncredited)
OV
Olli VarjaPrisoner (uncredited)
Réalisation
- Aki Kaurismäki Réalisation
- Malla Hukkanen Script Supervisor
- Pauli Pentti Assistant Director
Scénario
- Aki Kaurismäki Scénariste
Production
- Erkki Astala Publicist
- Heikki Ukkonen Location Manager
- Haije Alanoja Production Secretary
- Erkki Lume Location Manager
- Aki Kaurismäki Producteur·rice
- Jaakko Talaskivi Production Manager
Image
- Timo Salminen Directeur·rice de la photographie
- Timo Markko Assistant Camera
- Malla Hukkanen Still Photographer
- Heikki Ortamo Assistant Camera
Son & musique
- Taisto Tammi Musique
- Kjell Westman Sound Re-Recording Mixer
- Olavi Virta Musique
- Rauli Somerjoki Musique
- Melrose Musique
- Bill Casey Musique
- Jouko Lumme Sound
- Veikko Aaltonen Sound Assistant
- Piotr Ilitch Tchaïkovski Musique
Montage
- Raija Talvio Montage
- Timo Nousiainen Colorist
- Leena Palmu Negative Cutter
- Pirjo Laivuori Colorist
- Outi Hyytinen Assistant Editor
Décors
- Risto Karhula Décors
- Simo Sulva Property Master
Costumes & maquillage
- Tuula Hilkamo Costumes
- Sirkka Rautiainen Costume Assistant
Lumière
- Mikko Mattila Gaffer
- Juuso Hirvikangas Gaffer
- Olli Varja Gaffer
Équipe
- Дмитрий Шостакович Additional Music