Casting et équipe
Distribution













AM
Apti Magamaevthe boy
AM
Abdi Magamayevlittle chechen


VN
Vladimir Nefyodovprosecutor




VK
Vladimir Komarovboy's stepfather
LM
Lasha Marykhubaguerilla
FM
Ferit MyazitovGorbachev
AG
Abdulbasyr Gitinovlittle boy
MB
Mikael Bazorkinfather
MS
Mesedo Salimovamother
SS
Soslan Sanakoyevdancer #1
AT
Alan Tsopanovdancer #2
GT
Gennadi Ternovskyattack group commander
AS
Andrei Sukharevcop
Réalisation
- Nikita Mikhalkov Réalisation
- Галина Каськова Assistant Director
- Елизавета Соломина Assistant Director
- Елена Баромыкина Assistant Director
Scénario
- Alexandre Novototsky-Vlassov Scénariste
- Nikita Mikhalkov Scénariste
- Владимир Моисеенко Scénariste
- Reginald Rose Histoire
Production
- Aleksey Balashov Producteur·rice exécutif·ve
- Tamara Odintsova Casting
- Yekaterina Yakovleva Line Producer
- Nikita Mikhalkov Producteur·rice
- Aleksey Karpushin Line Producer
- Сергей Гуревич Producteur·rice exécutif·ve
- Леонид Верещагин Producteur·rice
Image
- Martin Grošup Camera Operator
- Владислав Опельянц Directeur·rice de la photographie
- Багир Рафиев Steadicam Operator
- Александр Егоров Camera Operator
- Сергей Шульц Assistant Camera
- Вячеслав Быстрицкий Assistant Camera
- Милена Ботова Still Photographer
Son & musique
- Vincent Arnardi Sound Re-Recording Mixer
- André Rigaut Sound mixer, Sound Editor
- Александр Володин Sound Effects Editor
- Julien Perez Sound Re-Recording Mixer
- Эдуард Артемьев Musique originale
- Сергей Скрипка Conductor
- Константин Шевелёв Music Editor
Montage
- Enzo Meniconi Montage
- Андрей Зайцев Montage
Décors
- Виктор Петров Décors
- Юрий Вязовов Set Designer
- Елена Шкатова Property Master
- Максим Устинов Assistant Property Master
Costumes & maquillage
- Наталья Дзюбенко Costumes
- Владимир Купцов Assistant Costume Designer
- Елена Пиганова Costumer
- Ольга Зинько Costumer
- Валерия Комардина Makeup & Hair Assistant
- Светлана Луцкова Makeup & Hair Assistant
Effets visuels
- Александр Полевой Supervision des effets visuels
- Федор Жуков Visual Effects Producer
- Михаил Пузырёв Visual Effects Producer
- Александр Горохов Visual Effects Producer
- Павел Безбородов Supervision des effets visuels
- Александр Троицкий Supervision des effets visuels
Lumière
- Вячеслав Петухов Lighting Technician
- Николай Грош Lighting Technician
- Сергей Сысоев Lighting Technician
- Михаил Трофимов Lighting Technician
- Петр Срабов Lighting Technician
Équipe
- Игорь Титов Pyrotechnician
- Илья Чуринов Pyrotechnician
- Валерий Деркач Stunt Coordinator