Casting et équipe
Distribution
AH
Amelia HallMabel
JB
Judith BerlinE.K.G. Doc
LE
Lovie EliNurse
SN
Stephen NemethLab Tech
BR
Bob ReimerHelicopter Pilot
BA
Blair AndersonPowell
DR
Dave RyderPowell's Assistant
H'
Herb 'Kneecap' NikalIndian Guide
EA
Eilizabeth AulajutInuit Storyteller
DL
Dennis LetkemanAir Traffic Controller
PS
Paul StanleyCanuck
Réalisation
- Fred Schepisi Réalisation
- Jim Van Wyck First Assistant Director
- Warren Carr Second Assistant Director
- Christine Wilson Script Supervisor
- Dar Robinson Second Unit Director
Scénario
- Chip Proser Scénario
- John Drimmer Scénario, Histoire
Production
- Mary Goldberg Casting
- Charles Milhaupt Producteur·rice associé·e
- Norman Jewison Producteur·rice
- Patrick J. Palmer Producteur·rice
- Robert Latham Brown Production Manager
- Justis Greene Production Manager
- Fitch Cady Unit Manager
- Patti Allen Production Coordinator
- Robyn Britton Production Assistant
- Robert Hatfield Production Assistant
- Michelle Allen Assistant Production Coordinator
- Karen Stewart Assistant Production Coordinator
- Candace Koethe Producer's Assistant
- Robin Chaykin Producer's Assistant
- Bonnie Palef Producer's Assistant
- Tom Udell Production Accountant
- Lynne Carrow Local Casting
- Lorraine Baird Assistant Accountant
Image
- Ian Baker Directeur·rice de la photographie
- Rod Parkhurst Camera Operator
- Lorey Sebastian Still Photographer
- Chris Helcermanas-Benge Still Photographer
- Tim Hogan Key Grip
Son & musique
- Bruce Smeaton Musique originale
- Charles M. Wilborn Production Sound Mixer
- Steve Maslow Sound Re-Recording Mixer
- Bill Varney Sound Re-Recording Mixer
- Gregg Landaker Sound Re-Recording Mixer
- Frank E. Warner Supervising Sound Editor
- Jay Engel ADR Editor
- Jim Henrikson Music Editor
- Dan Wallin Scoring Mixer
- Bill Wylie Sound Editor
- Gary S. Gerlich Sound Editor
- Miriam Weeks Sound Editor
Montage
- Billy Weber Montage
- Stephen Lovejoy Assistant Editor
- Michael Smith Assistant Editor
Décors
- Leon Ericksen Direction artistique
- Josan F. Russo Direction artistique
- Graeme Murray Direction artistique
- Thomas L. Roysden Set Decoration
- David Willson Construction Coordinator
- Grant Swain Property Master
- Horst Grandt Property Master
- Kimberley Richardson Set Decoration
- Carie DeRuiter Main Title Designer
Costumes & maquillage
- Rondi Johnson Costumes
- Michael Westmore Makeup Designer
- Linda A. Brown Maquillage
- Susan Boyd Coiffure
- Andrew Brown Wardrobe Supervisor
- Linda Lee Langdon Wardrobe Assistant
Lumière
- John S. Bartley Gaffer
Équipe
- John Wardlow Stunt Double
- Jacob Rupp Stunt Double
- Dar Robinson Stunt Double
- Don Levy Unit Publicist
- Scott Irvine Transportation Coordinator