Casting et équipe
Distribution










AF
Abel FolkMiguel
AD
Aida de la CruzÁgata niña
JB
Jordi BrunetMarcos

JS
Josep SellesDavid
EC
Ernesto ColladoPolicía
TH
Toby HarperEric
AR
Andrés RocheraPascual
MC
Mayte CaballeroGobernante



Réalisation
- Rosa Vergés Réalisation
- Àlex Vilà First Assistant Director
- Anna Gonzàlez Assistant Director
- Jordi Vidal Second Assistant Director
Scénario
- Rosa Vergés Scénariste
- Jordi Barrachina Scénariste
Production
- Bibi Palay Unit Manager
- Gisela Krenn Casting
- Quique Camín Producteur·rice exécutif·ve
- Antoni Camín Delegated Producer
- Bet Pujol Production Manager
- Manel Cuadrada Location Manager
- Valentí Closas Production Manager
- Núria Vilert Casting Assistant
Image
- Mario Montero Directeur·rice de la photographie
- Adrià Egea Assistant Camera
- Óscar Cano Key Grip
- Tanit Plana Still Photographer
- Javier Arrontes Focus Puller
- Laura Martínez Grip
- Blanca Anunzibay Assistant Camera
Son & musique
- Mauricio Villavecchia Musique
- Alayn Crespo Sound Assistant
- Marc Orts Sound Re-Recording Mixer
- Josep Blasco Sound Editor
- Joan Altes Sound Effects Editor
- Marçal Cruz Sound Editor
- Jordi Bonet Sound
- Dani Fontrodona Sound
- Jaume Bonet Sound Effects Editor
- Jaume Puig Dolby Consultant
- Urko Garai Boom Operator
- Marc Gonell Sound Mixer
Montage
- Frank Gutiérrez Montage
- Jaume García Assistant Editor
- Jorge Ortiz Yus Colorist
- Ana Charte Assistant Editor
Décors
- Quim Boix Graphic Designer
- Sylvia Steinbrecht Direction artistique
- Jota Galindo Set Dresser
- Ignacio J. Santeugini Construction Manager
- Pere Carreras Assistant Art Director
Costumes & maquillage
- Francesc Ruíz Coiffure
- Maru Errando Maquillage
- Aurora Pedredo Seamstress
- Ángela Casillas Assistant Costume Designer
- María Araujo Costumes
Lumière
- Tito Arcas Electrician
- Dani Jareño Electrician
- Poli Ramiro Gaffer
Équipe
- Iván Valero Special Effects
- Anna Quintana Special Effects
- Toni Romero Video Assist Operator