Casting et équipe
Distribution
RP
Roger PeriardLloyd Walsh
VD
Victor DésyClaude LaPointe
JA
Julie AnnaNurse Rita
TG
Terence G. RossFarmer
RO
Robert O'ReePolice Sergeant
GV
Greg Van RielYoung Man in Plaza
JT
Jérôme TiberghienDr. Karl
RW
Richard W. FarrellCamper Man
JC
Jeannette CasenaveCamper Lady
KW
Karl WassermanCamper Child
MN
Malcolm NelthorpeOlder Cop in Plaza
KM
Kirk McCollDesk Sergeant
YL
Yvon LecomptePoliceman
GL
Grant LoweTrucker
TA
Tony AngeloDispatcher
UK
Una KayJackie
MP
Madeleine PageauBeatrice Owen
MB
Monique BélisleSheila
IL
Isabelle LajeunesseWaitress
TD
Terry DonaldCook
RV
Robert V. GirolamiNewscaster
HH
Harry HillStasiuk
KK
Kathy KeeflerInterviewer
MF
Marcel FournierCab Driver
VD
Valda DaltonLady in Car
MS
Murray SmithInterviewer
RS
Riva SpierCecile
DL
Denis LacroixDrunken Indian
SM
Sherman ManessIndian
BF
Basil FitzgibbonCrazy in Plaza
Réalisation
- David Cronenberg Réalisation
- Tatiana Mihailoff Continuity
- Phil Desjardins Second Assistant Director
- John Fretz First Assistant Director
- Jean LaFleur Second Unit Director
Scénario
- David Cronenberg Scénariste
Production
- John Dunning Producteur·rice
- Ivan Reitman Producteur·rice exécutif·ve
- André Link Producteur·rice exécutif·ve
- Don Carmody Production Manager, Coproducteur·rice
- Sharron Wall Casting
- Danny Goldberg Producteur·rice associé·e
- Sarah Dundas Assistant Production Manager
- Norma Bailey Production Assistant
- Patricia Cahill Production Assistant
- John Caradonna Production Assistant
- Jacqueline Carmody Production Assistant
- Carolyn Cronenberg Production Assistant
Image
- René Verzier Directeur·rice de la photographie
- André Ouellette Grip, Best Boy Grip
- John Daoust Key Grip
- Marc de Ernsted Grip
- Jean-Jacques Gervais Second Assistant Camera
- Denis Gingras First Assistant Camera
- Joel Sussman Still Photographer
Son & musique
- Joe Grimaldi Sound Re-Recording Mixer
- Len Blum Sound Assistant
- Patrick Dodd Assistant Sound Editor
- Danny Goldberg Sound Supervisor
- Richard Lightstone Sound Recordist
- Jim Thompson Boom Operator
- Ivan Reitman Supervision musicale
Montage
- Jean LaFleur Montage
- Debbie Karjala Assistant Editor
Décors
- Claude Marchand Direction artistique
- Mike Bacarella Sculptor
- Andrew Deskin Assistant Property Master
- Jean Lavigne Property Master
Costumes & maquillage
- Joe Blasco Special Effects Makeup Artist
- Byrd Holland Special Effects Makeup Artist
- Mireille Recton Key Makeup Artist
- Heather Allan Assistant Makeup Artist
- Sharron Wall Maquillage
- Carolynne Roberts Wardrobe Assistant
Lumière
- John Berrie Gaffer
- Jean-Paul Houle Best Boy Electric
Équipe
- Joe Elsner Special Effects Assistant
- Al Griswold Special Effects
- Louis de Ernsted Second Unit Cinematographer