Casting et équipe
Distribution




GG
Gaspard GagnolLéo (voice)
NB
Noa Bernaoui-SavreuxTiti (voice)


YB
Yves BarbautPolice Commissioner Simon (voice)

Réalisation
- Jean-Loup Felicioli Réalisation
- Alain Gagnol Réalisation
Scénario
- Jean-Loup Felicioli Storyboard, Scénario
- Alain Gagnol Scénariste
Production
- Jacques-Rémy Girerd Producteur·rice
- Emmanuel Bernard Producteur·rice exécutif·ve
- Annemie Degryse Producteur·rice associé·e
- Michel Nicolas Producteur·rice exécutif·ve
- Tim Martens Producteur·rice exécutif·ve
- Catherine Blanc-Maurizi Production Manager
Image
- Izù Troin Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Serge Besset Musique originale
- Jean-Paul Hurier Sound Mixer
- Sébastien Pierre Sound Mixer
- Flavien van Haezevelde Sound Editor
- David Vranken Sound design
- Loïc Burkhardt Sound design, Sound Supervisor, Sound Editor
Montage
- Hervé Guichard Montage
Décors
- Alain Gagnol Direction artistique
- Jean-Loup Felicioli Direction artistique
Effets visuels
- Izù Troin Special Effects Supervisor, Compositing Artist
- Xavier Cruz Animation
- Alain Gagnol Animation
- Сергій Гізіла Animation
- Toby Jackman Animation
- Antoine Lanciaux Animation
- Sylvie Léonard Victorino Animation
- Elena Pomares Animation
- Laurent Repiton Animation
- Morten Riisberg Hansen Animation
- Marc Robinet Animation
- Pascal Vermeersch Lead Animator
- Nancy Bens Animation
- David Bols Animation
- Camiel Hermans Animation
- Sarah Menheere Animation
- Pieter Samyn Animation
- Arjan Wilschut Animation
Équipe
- Charles de Ville Sound Design Assistant