Casting et équipe
Distribution
KK
Katarzyna KurylońskaTretyn's Wife
MB
Marek Bimercook Jędruś
JM
Janusz Mazurczakpriest
MR
Marzena Rogalska
RS
Rozalia SaramonowiczZuzia
PM
Piotr MaliszewskiPiotruś
PD
Phuong Dung TrinhAsian
AS
Anita SzymczakStavros' lover
MR
Marta RaczkowskaStavros' lover
SW
Sabina Wasiaknun
KS
Konstancja Saramonowicz
KK
Katarzyna Kaszyca
NP
Nela Perepłyś
SS
Sandra Szkudlarek
MZ
Mateusz Zawadzki
SK
Stanisław Konecki
DT
Do Thi Ha Phuong
BP
Bartosz Piotrowskikelpie
Réalisation
- Tomasz Konecki Réalisation
- Andrzej Saramonowicz Réalisation
- Maria Bulanda Assistant Director
Scénario
- Andrzej Saramonowicz Lyricist, Theatre Play, Scénario
Production
- Iwona Ogonowska-Konecka Producteur·rice
- Robert Feluch Production Manager
- Agata Palka Assistant Production Manager
- Katarzyna Krzysztopik Assistant Production Manager
Image
- Maria Zbąska Still Photographer
- Tomasz Madejski Directeur·rice de la photographie
- Marcin Kukielski Camera Operator
- Bartosz Piotrowski Camera Operator
- Bartosz Mrozowski Still Photographer
Son & musique
- Stanisław Syrewicz Songs
- Misza Hairulin Musique originale
- Marek Napiórkowski Musician
- Piotr Gucia Musician
- Damian Kurasz Musician
- Dariusz Herbasz Musician
- Krystyna Steczkowska-Hairulin Musician
- Piotr Robak Musician
- Marek Bɫaszczyk Musician
- Anna Witkowska Musician
- Paulina Ryjak Musician
- Paulina Mastyło Musician
- Alfred Wiltos Musician
- Anna Malarowska Music Consultant
- Aldona Krasucka Vocal Coach
- Wiesław Znyk Sound
- Jacek Hamela Sound
Montage
- Jędrzej Sabliński Digital Intermediate
- Magda Janowska Digital Intermediate
- Łukasz Ceranka Digital Intermediate
- Jarosław Barzan Montage
- Tomasz Poszwiński Assistant Editor
Décors
- Adam Nowakowski Props
- Przemysław Kowalski Set Designer
- Wojciech Kostrzewa Assistant Set Designer
- Maria Kostrzewska-Baron Set Decoration
- Bartosz Mrozowski Props
Costumes & maquillage
- Jan Kozikowski Costumes
- Katarzyna Walczak Assistant Costume Designer
- Maryna Wyszomirska Assistant Costume Designer
- Dariusz Krysiak Makeup & Hair
Effets visuels
- Mikołaj Valencia VFX Supervisor
- Paweł Tybora VFX Supervisor
- Paweł Krawczyk Modeling, Animation
- Alan Shamsudin Modeling, Animation
- Michał Krupa Modeling, Animation
- Pavle Milicevic Modeling, Animation
- Waldemar Mordarski Modeling, Animation
- Paweł Sadaj Modeling, Animation
- Łukasz Jabłoński Modeling, Animation
Équipe
- Tomasz Tworkowski Choreographer
- Krzysztof Brudz Video Assist Operator
- Robert Brzeziński Stunt Coordinator
- Maciej A. Maciejewski Stunts
- Grzegorz Jurek Stunts
- Tomasz Krzemieniecki Stunts
- Robert Brzeziński Jr. Stunts
- Krzysztof Sztabiński Stunts
- Paweł Pliszka Stunts
- Jacek Długosz Stunts
- Danuta Tokarska Catering
- Eugeniusz Tokarski Catering
- Aneta Noga Catering
- Iwona Noga Catering
- Małgorzata Zdziarska Script