Casting et équipe

Kirsten DunstSilly

Lynn RedgraveCelia

Julia BrendlerClaire

Trent FordJames

Brent CarverPorter

Alberta WatsonFiona

Daniel BrühlJay

Peter DonaldsonDr. Stone

Tara RoslingRose

Anthony HigginsAdm. Griggs

Jessica TurnerMarta Griggs

Gerard ParkesUncle Peat

RM

Richard M. DavidsonYoung Peat / Voice of Malcolm (voice)

AG

Alexa GilmourFranny

Mark DayTough Hal

Mary-Colin ChisholmBeulah

ES

Emma SmithSilly - Age 3

EC

Emma C. BonangFranny - Age 3

Molly DunsworthSilly - Age 6

PA

Philip ArsenaultPeat - Age 6

GT

Genevieve TessierFranny - Age 8

AM

Anna Meira GreunigSilly - Age 12

E'

Edward 'Ted' MillsPeat - Age 12

CF

Cuchulain FlynnTough Hal - Age 12

BM

Brandon McCarvellMalcolm - Age 12

LB

Linda BusbyFisherwoman

JW

Jeff WagnerClyde

SJ

Sarah Jane BlenkhornGirl

Tom GallantBootlegger

NL

Nicholas LachanceMalcolm - Age 20

LP

Lyz PlummerWoman

Stacy SmithSinging Mother

OU

Orest UlanPriest

GW

Glenn WadmanUrban the Fisherman

LB

Louis BenoîtMusician at Party

JG

John GoodmanMusician at Party

John DunsworthVoice of Urban (voice)

Dan DuranRadio Voice (voice)

BF

Bill FlemingMulti Purpose Male Voice (voice)