Casting et équipe
Distribution
GB
Georges Beauvilliers
GB
George Birt
GB
George Bruce
GB
Gérard Buhr
DC
David Caffrey
MG
Murray Gronwall
JK
Jeffrey Kime
LK
Laura Koffler
DN
Diane Niedermann
RS
Rachel Salik
NS
Ninon Scheidweiler
IT
Igor Tyczka
PK
Patricia Kessler(uncredited)
GM
Gérard MoisanBrodley man (uncredited)
BO
Bruno OppeMadman (uncredited)
Réalisation
- Jeannot Szwarc Réalisation
- Mishka Cheyko Assistant Director
- Chris Carreras Assistant Director
- Angela Allen Continuity
Scénario
- Michael Barak Roman original
- John Briley Scénario
Production
- Ben Arbeid Producteur·rice exécutif·ve
- David Ball Production Supervisor
- Suzanne Wiesenfeld Production Manager
- Lorraine Fennell Production Coordinator
- Blanche Wiesenfeld Production Assistant
- Neil Chaplin Accountant
- Mauricette Boisard Accountant
- Mamade Casting
- Patrick Gordon Unit Production Manager
- André Pergament Producteur·rice
- Irene Lamb Casting
- Peter Shaw Producteur·rice
Image
- Jean-Louis Picavet Directeur·rice de la photographie
- Jean-Paul Berrou Camera Operator
- Daniel Smague Assistant Camera
- Georges Geslin Grip
Son & musique
- Douglas Gamley Musique originale, Orchestrator
- Marc Wilkinson Musique originale
- Jean-Louis Ducarme Sound Recordist
- Jim Shields Sound Editor
- Mark Berrow Musician
- John Hayward Sound Re-Recording Mixer
Montage
- Peter Culverwell Assistant Editor
- Karen Baker Landers Assistant Editor
- Pat Gilbert Assistant Editor
- Peter Weatherley Montage
Décors
- Guy Le Pabic Construction Manager
- Jean-Pierre Bazerolle Set Dresser
- François Comtet Décors
- Marc Frédérix Direction artistique
Costumes & maquillage
- Marie-Madeleine Paris Maquillage
- Françoise Embry-Kernevez Maquillage
- Jean-Claude Chicot Coiffure
- Tanine Autré Wardrobe Designer
- Jean-Pierre Mayer Wardrobe Designer
Effets visuels
- John Swinnerton Visual Effects Camera
- Alan Church Visual Effects Camera
Lumière
- Jean-Claude Hamelin Electrician
Équipe
- Daniel Breton Stunts
- Georges Iaconelli Special Effects
- Michel Berreur Stunts
- Jean-Louis Airola Stunts
- Claude Carliez Stunt Coordinator