Casting et équipe
Distribution
RM
Rocío MuñozGraciela
AL
Ania LuzarthAnnia
AM
Aitor MiguensAntonio
Réalisation
- Chris Weitz Réalisation
- Claudia Morgado Escanilla Script Supervisor
- Ricardo Méndez Matta First Assistant Director
Scénario
- Matthew Orton Scénariste
Production
- Ron Schmidt Producteur·rice exécutif·ve
- Matt Charman Producteur·rice exécutif·ve
- Tom Daley Producteur·rice associé·e
- Micaela Buye Line Producer
- Oscar Isaac Producteur·rice
- Fred Berger Producteur·rice
- Jason Spire Producteur·rice
- Brian Kavanaugh-Jones Producteur·rice
- Caitlin McKenna ADR Voice Casting
- Vera Fabrykant Post Production Coordinator
- Flor Colombatti Production Coordinator
- Santiago Serret Location Manager
- Avy Kaufman Casting
- Rodrigo Cala Production Manager
- Ezequiel Rossi Post Production Coordinator
- Jon Goracy Casting Associate
- Matthew E. Schneider Post Production Coordinator
- Peter Cummings Researcher
- Eric Layne Production Accountant
- Adrian Fiszbejn Production Assistant
- Iair Said Local Casting
- Katia Szechtman Local Casting
Image
- Javier Aguirresarobe Directeur·rice de la photographie
- Enrique Vélez Best Boy Grip
- Valeria Fiorini Still Photographer
- Alejo Giles Assistant Camera
- Ezequiel Cardoni Grip
- Ariel Vélez Key Grip
- Matías Mesa Camera Operator
- Karim Kachou Assistant Camera
- Martin Dotta Second Assistant Camera
- Federico Rivarés Camera Operator
Son & musique
- Alexandre Desplat Musique originale
- Fernando Cornaglia Sound Assistant
- Lauren Hadaway Supervising ADR Editor, Supervising Dialogue Editor
- Steven Gizicki Supervision musicale
- Sylvain Morizet Orchestrator
- Michael Miller ADR Mixer
- Giorgia Garcia-Moreno Sound Assistant
- Nicolas Charron Orchestrator
- Julián Catz Boom Operator
- Scott Hecker Supervising Sound Editor
- Ando Johnson Sound Effects Editor
- Randy K. Singer Foley Mixer
- Javier Farina Sound Mixer
- Nevin Seus Music Editor
- Noah Dunbar ADR Recordist
- Rick Owens Foley Artist
- Adam Kopald Sound Effects Editor
- Terry Wilson Music Editor
- Jean-Pascal Beintus Orchestrator
- Hernán Converti Boom Operator
- Chris Navarro ADR Mixer
Montage
- Pamela Martin Montage
- Patrick M. Allen Digital Intermediate Producer
- Staci Pontius First Assistant Editor
- Kevin Bailey Assistant Editor
Décors
- David Brisbin Décors
- Florencia Martin Set Decoration
- Ellen Freund Property Master
- Agostina De Francesco Assistant Set Decoration
- Poli Marichal Storyboard Artist
- Marcela Bazzano Direction artistique
- Mirella Hoijman Assistant Property Master
- Michael Riley Main Title Designer
- Kendelle Elliott Direction artistique
- Julio Pascoli Construction Coordinator
- Rick Willoughby Direction artistique
- Laura Martinez Corfield Art Department Coordinator
- Pablo Olivera Concept Artist
- Fernanda Castelo Assistant Art Director
Costumes & maquillage
- Connie Balduzzi Costumes
- Julieta Gantov Costume Assistant
- Juan David Troncoso Costume Assistant
- Karina Camporino Key Makeup Artist
- Pilar González Key Costumer
- Florencia Grosso Coiffure
- Soledad Muñiz Assistant Costume Designer
- Jane Galli Makeup Department Head
- Delfina De La Cárcova Costume Assistant
- Lucia Marmorek Costume Assistant
- Suzanne Stokes-Munton Hair Department Head
Effets visuels
- Emily Austin Griswold VFX Artist
- Eduardo Puga Special Effects Supervisor
- Edward P. Pedersen Visual Effects Producer
- Matthew Ribeiro Matte Painter
- John P. Nugent Supervision des effets visuels
- Saeed Faridzadeh Digital Compositor
- Junyoung Han Digital Compositor
- Robert J. Bruce Compositing Supervisor
- Patrick O'Keeffe Digital Compositor
Lumière
- José Cangelosi Rigging Grip
- Sergio Olmos Rigging Grip
- Javier Caña Electrician
- Jaime Muschietti Gaffer
- Chris Rodriguez Lighting Artist
- Sebastián Mendelberg Rigging Gaffer
- Ramón Cácceres Best Boy Electric
- Daniel Ring Electrician
- Walter Saavedra Electrician
- Julián Cantaro Electrician
Équipe
- Pei Yao Compositor
- Matias Di Capua Picture Car Coordinator
- Max Pankow Post Production Assistant
- Nicolas Pollastri Transportation Coordinator
- Diego Igartua Transportation Captain
- Eden Stelmach Post Production Assistant
- Federico Ransenberg Special Effects Coordinator
- Amy Leigh Johnson Unit Publicist
- Michael Wharton CG Supervisor
- Lanfranco Burattini Weapons Master
- Claudio Lesa Stunt Double
- Ariel Arredondo Stunt Coordinator