Casting et équipe
Distribution




MF
Marysol FernandezMandy

KH
Kalle HaverlandPräsi


TS
Thorsten SchüttWalze
HH
Holger HenzeHolgi
JP
Janosch P. AgustinHolgi - 16 Jahre (voice)
BB
Benedikt BrandtKlein-Holgi (voice)

CH
Collin Hahn
JH
Justin Hahn

RM
Robert MisslerSchmittke (voice)
TP
Thomas PlattProf. Dr. Dr. Leberecht Seisogut (voice)
LR
Leon Riedemann
KS
Karolin SpiesWerners Mutter (voice)
TS
Thomas StruckHüpenbecker (voice)
LW
Lilo WandersMargret Röhrig / Frau Hansen (voice)
HW
Harald WehmeierMilchmann Michl (voice)
KW
Kulle WestphalEckart (voice)


Réalisation
- Gernot Roll Réalisation
Scénario
- Rötger Feldmann Scénario
- Thomas Platt Scénario
- Herman Weigel Scénario
Production
- Oliver Berben Producteur·rice
- Martin Moszkowicz Producteur·rice exécutif·ve
- Michael Schaack Producteur·rice exécutif·ve
- Herman Weigel Producteur·rice
- Emrah Ertem Casting
- Sandra Fendauer Production Manager
- Cindy Fröhlich Unit Production Manager
- Malte Jensen Production Manager
- Jochen Ludwig Production Manager
- Jan Schmidtgen Production Supervisor
- Michael Stritzel Unit Manager
- Benno Pastewka Location Manager
- Uschi Rohwedder Production Coordinator
Image
- Gernot Roll Directeur·rice de la photographie
- Stefan Falke Still Photographer
- Jürgen Hahn Grip, Camera Operator
- Michael Praun Steadicam Operator
- Anderl Rutz Grip
Son & musique
- J.P. Genkel Musique originale
- Manfred Banach Sound
- Sascha Heiny Sound Re-Recording Mixer
- Ulf Krueger Foley, Sound design
- Matthias Richter Production Sound Mixer, Sound
- Dirk Schäfer Boom Operator
- Pia Hoffmann Supervision musicale
Montage
- Melania Singer Montage
- Marcus Schmidt Assistant Editor
Décors
- Florian Lutz Décors
- Dominique Renic Location Scout
- Sabine König Painter
- Arnold Müller Painter
- Felix Presch Set Designer
- Uwe Saegner Set Designer
- Sebastian Steinhauer-Dsenne Painter
- Ricarda Goray Location Scout
- Benno Pastewka Location Scout
Costumes & maquillage
- Gudrun Binger Costumes
- Jule Bünsche Set Dressing Artist
- Stefan Rohner Set Dressing Artist
- Monika Lange Assistant Costume Designer
- Verena Reuter Assistant Costume Designer
Effets visuels
- Ingo Gudmundsson Modeling
- Simon Isenberg Digital Compositors
- Frank Lenhard Visual Effects Producer
- Katja Müller Visual Effects Producer
- Gerrit Wemmer Modeling
- Rötger Feldmann Animation Director
- Frank Govaere Animation Supervisor
Lumière
- Harald Hauschildt Gaffer
- Stefan Rentel Lighting Technician
- Christopher Rüttger Best Boy Electric
Équipe
- Mark Biller Driver
- Claude Garnier Property Master
- Kurt Herzog Property Master
- Manjo Richter Carpenter
- Bettina Mennicke Property Master
- René Lay Stunts
- Uwe Mansshardt Stunts
- Ronnie Paul Stunts, Stunt Coordinator
- Martin Mecko Video Assist Operator
- Hannes Tödter Video Assist Operator
- Laurenzius Mack Driver
- Philipp Pemöller Driver
- Jan-Gerrit Seyler Driver