Casting et équipe
Distribution
SS
Stephanie SeidleSabrina Stetter

RR
Robyn RosenfeldArmadona
BV
Bobo VianLaila Zresbos
KS
Kathy SlamenRat Salesperson
JC
Jennifer Clark-AnsellLibrarian
LD
Linda Dawn HammondLee
MN
Maïa Nadon-ChbibNaomi
VV
Valerie Verrier-DiaconescuCristelle
SE
Susan Eyton-JonesBar Singer
DD
Daniel DahanKarate Kicker Victim
AR
Al RomanoHead Doctor
SJ
Serge JothyDoctor
LD
Le Duy LamDoctor
GZ
Gabor ZsigovicsVictim
IP
Ingrid PhaneufVictim
SM
Susila MaravigliaVictim
VC
Valerie CarisVictim
BL
Bernard LeveilleVictim
HL
Hubert LeblancVictim
HM
Henri MosimannVictim
ML
Manon LeblancVictim
BC
Bernard CousineauDelivery Boy
CL
Chriss LeeHarry Silberman
Réalisation
- Bashar Shbib Réalisation
Scénario
- Bashar Shbib Scénariste
Production
- Karine Zerbé Production Coordinator
- Jacques Obadia Accountant
- Cherif Chbib Production Assistant
- Jennifer Clark-Ansell Assistant Production Coordinator
- Sasha Goudriaan Production Assistant
- Sylvie Ross Assistant Location Manager
- Chaker Ayadi Production Assistant
- Sylvie Ouaknine Publicist
- Bashar Shbib Producteur·rice
- Ronit Bezalel Production Assistant
- Richard Goudreau Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Michael Wees First Assistant Camera
- Guy Saint-Denis First Assistant Camera
- Linda Dawn Hammond Still Photographer
- Jay Ferguson Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Haig Armen Assistant Dialogue Editor
- Steve Hammond Foley Artist
- Clélia Marsadié Assistant Dialogue Editor
- Sophie Delorme ADR Editor
- Laurence Green Dialogue Editor
- Patrice Rivard Sound Effects Editor
- Steve Copley Foley Recordist
- Michael Wees Assistant Dialogue Editor
- Jay Ferguson Assistant Dialogue Editor
- Talamasca Musician
- Chriss Lee Musician, Music Arranger, Music Producer
- Jacques Antonin Musician, Music Arranger
- Ky Anto Musician, Music Arranger
- Eric Zimmer Location Sound Recordist
- Serge Gaudet ADR Recordist
- Sassy Scarlet Musician
- Lynn Selwood Musician
- David Jager Music Arranger, Musician
- Lee Schnaiberg Assistant Dialogue Editor
- Jean-Guy Montpetit Sound Engineer
Montage
- Anita Malhotra Assistant Editor
- Meiyen Chan Montage
Décors
- Gabor Zsigovics Direction artistique
- Michel Gagnon Props
Costumes & maquillage
- Claire Nadon Wardrobe Supervisor
- Clélia Marsadié Makeup & Hair
Équipe
- Anita Malhotra Transcriptions
- David Rose Machinist
- Eileen Margossian Special Effects
- Dino Pigat Mixing Engineer
- Scott Purdy Mixing Engineer