Casting et équipe
Distribution
DG
Dominic GugliamettiClown Ice Skater
AB
Alan BeckworthClown Ice Skater
T
TolstyThe 'Boss'
GT
Gérard TouratierIce Rink Security Guard
CM
Christophe MaratierArmed Police Officer
HM
Henry MoatiBartender
CP
Cyril PrentoutMikhi's Bodyguard
VT
Vladimir TchernineRussian Mechanic
AS
Amanda SpencerLittle Girl
FS
Frédéric SchmalzbauerGerman Tour Guide
LM
Lou MaravalArles Little Girl
VB
Veronique Blanc MeyereNatacha Kirilova's Assistant (uncredited)
CM
Christine MussetNatacha Kirilova's Assistant (uncredited)
Réalisation
- John Frankenheimer Réalisation
- Mishka Cheyko First Assistant Director
- Angela Allen Script Supervisor
- Fanny Aubrespin Second Assistant Director
- David Artur Second Second Assistant Director
- Xavier Gens Assistant Director Trainee
Scénario
- J. D. Zeik Scénario, Histoire
- David Mamet Scénario
Production
- Frank Mancuso Jr. Producteur·rice
- Margot Capelier Casting
- Amanda Mackey Casting
- Cathy Sandrich Gelfond Casting
- Paul Kelmenson Producteur·rice exécutif·ve
- Ethel Winant Producteur·rice associé·e
- Claude Albouze Unit Production Manager
- Mercedes Kelso Casting Associate
- Jean-Marc Abbou Location Manager
- Sophie Drouin Production Accountant
- Kim Doan Production Coordinator
- Dimitri Foresta Assistant Production Manager
- Frederic Caillierez Assistant Extras Casting
- Gérard Lyon Casting Assistant
- Catherine Barrès Assistant Location Manager
- Frederic Bacchi Location Assistant
- Carine Barcelo Assistant Accountant
- Jérôme Servant Assistant Unit Manager
- Jenni Villegas Executive Assistant
- Michele Badrutt Extras Casting
- David Campi-Lemaire Key Set Production Assistant
- Xavier Bouraoui Production Assistant
- Olivier Suffert Production Driver
- Sandra Benhamou Production Secretary
- Dominique Lefèvre Travel Coordinator
Image
- Robert Fraisse Directeur·rice de la photographie
- David Crone Camera Operator, Steadicam Operator
- Eric Bialas First Assistant Camera
- Jean-Pierre Mas Grip
- Patrick Camboulive Still Photographer
- Charlet Recors Aerial Camera
- Julien Sesia Additional Grip
- Clyde Miller Assistant Camera
- Elodie Delettre Camera Loader
- Pierre Garnier Dolly Grip
- Sophie Lemaire Second Assistant Camera
- Gilles Floquet Second Company Grip
Son & musique
- Elia Cmiral Musique originale
- Bernard Bats Sound Recordist
- Pierre-Yves Bruneel Boom Operator
- Rubén Domingo Assistant Sound Editor
- Mike Flicker Music Editor
- Nick Ingman Orchestrator, Conductor
- Mike Le Mare Sound design, Supervising Sound Editor
- Robert Fitzgerald Sound Effects Editor
- Alexandra Gonzales ADR Editor
- David Boulton ADR Mixer
- Joe Bosco ADR Recordist
- Gregg Barbanell Foley Artist
- Christina Tucker Foley Mixer
- Hari Ryatt Supervising ADR Editor
- Ջիվան Գասպարյան Musique
Montage
- Antony Gibbs Montage
- Dale Caldwell Color Timer
- Francesca Emerson Assistant Editor
- Mary Nelson Negative Cutter
Décors
- Michael Z. Hanan Décors
- Robert Le Corre Set Decoration
- Gérard Viard Direction artistique
- Joëlle Meffre Art Department Coordinator
- Jean-Claude Bourdin Assistant Art Director
- Jean-Paul Gaillot Construction Coordinator
- Gilles Allou Construction Foreman
- Patrick Dufau Leadman
- Fabien Pondevaux Location Scout
- Marc Flouquet Set Designer
- Patrick Jamot Standby Painter
- Gilbert Piéri Property Master
- Gilles Piéri Assistant Property Master
- Jean-Paul Bernardi Dressing Prop
- Michel Rollant Property Buyer
- Ted Boonthanakit Storyboard Artist
- Jimmy Zelinger Title Designer
Costumes & maquillage
- May Routh Costumes
- Judy Shrewsbury Assistant Costume Designer
- Jane Milon Coiffure
- Jean-Charles Bachelier Key Hair Stylist
- Liliane Rametta Maquillage
- Gary Hood Prosthetic Makeup Artist
- Ann Dunsford Set Costumer
- Bruno Lefebvre Set Dressing Artist
- Karen Muller Serreau Dresser
- Ilona Herman Hairdresser
- Alan Flyng Key Costumer
Effets visuels
- Mark Breakspear Digital Compositors
- Thomas Duval Compositing Supervisor
Lumière
- Jean-Claude Le Bras Chief Lighting Technician
Équipe
- Marc Hoang Stunts
- Gerry Grennell Dialogue Coach
- Patricia Pierangeli Dialogue Coach
- Claudio Todeschini Dialogue Coach
- Stéphane Margot Stunts
- Christophe Maratier Armorer
- Jacky Hardouin Carpenter
- Fabienne Guicheneuy Craft Service
- Ghislain Le Guisquet Picture Car Coordinator
- Cedric Kron Set Medic
- Georges Demétrau Special Effects Coordinator
- Joe Dunne Stunt Coordinator
- Jean-Louis Airola Stunts
- Emmanuel Rigaut Transportation Captain
- Eric Aufèvre Transportation Coordinator
- Michèle Abitbol Unit Publicist
- Cyril Raffaelli Utility Stunts
- Miguel Allo Video Assist Operator
- Jeff Robbins Thanks
- Paul Dimmer Special Effects Technician
- Jean-Pierre Jarier Stunt Double
- Gilbert Bataille Stunt Driver
- Alexander Arbatt Dialogue Coach
- Frédéric North Pilot
- Mick Gould Technical Advisor
- Catherine Robert Stunts
- Alexandrine Roux Stunts