Casting et équipe
Distribution











UF
Uma FritzeGigola
PF
Paula FritzeKarin
VV
Valentina VäliLisbeth

JK
Juhannes KaskApa Kügelgen

JS
Jueri SaamelCoachman


HB
Hans-Dieter BrunowskyPastor Koskull (voice)
Réalisation
- Chris Kraus Réalisation
- Petra Misovic First Assistant Director
- Ralf Siig Third Assistant Director
- Kertu Köösel Third Assistant Director
- Lisa Hauss Second Assistant Director
- Sylvie Lazzarini Script Supervisor
Scénario
- Chris Kraus Scénariste
- Oda Schaefer Scénariste
Production
- Kurt Stocker Coproducteur·rice
- Danny Krausz Coproducteur·rice
- Riina Sildos Coproducteur·rice
- Chris Kraus Coproducteur·rice
- Katharina Haase Line Producer
- Sandra Rogler Producer's Assistant
- Anke Wiedemann Producer's Assistant
- Manfred Fritsch Line Producer, Producteur·rice
- Meike Kordes Line Producer, Producteur·rice
- Udo Happel Line Producer
- Nina Haun Casting
- Markus Schleinzer Casting
- Britt Beyer Casting
- Anneli Lepp Production Coordinator
- Kaspar Kaljas Unit Manager
- Alexandra Kordes Producteur·rice
- Merit Hein Production Assistant
- Kadri Kilp Production Assistant
Image
- Daniela Knapp Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Bernhard Maisch Sound Recordist
- Philipp Kemptner Sound design
- Andreas Schneider Foley
- Manfred Folie Foley
- Heinz Ebner Sound Director
- Hannes Eder Sound Editor
- Annette Focks Musique
Montage
- Uta Schmidt Montage
- Jens Beyer Color Timer
Décors
- Sabine Engelberg Assistant Art Director
- Katrin Sipelgas Direction artistique
- Margus Mänd Standby Property Master
- Anja Müller Direction artistique
- Gonda Hinrichs Construction Manager
- Manfred Ebner Property Master
- Ulrike Plehn Assistant Production Design
- Christiane Rothe Set Decoration
- Silke Buhr Décors
- Kristiina Laurits Set Dresser
- Lembit-Kaur Stöör Set Dresser
- Robert Reblin Direction artistique
- Eral Kalender Art Department Coordinator
- Franka Vakkum Assistant Property Master
- Ülo-Tarmo Stöör Set Dresser
- Marko Aasa Set Dresser
- Aino Stratemann Art Department Assistant
- Lilli Erasin On Set Props
- Mart Saar Assistant Property Master
- Esther Schreiner Assistant Production Design
- Margit Orunuk Set Dresser
- Killu Mägi Property Master
- Dorothee Weingarten Assistant Set Decoration
Costumes & maquillage
- Raina Tamm Maquillage
- Cecilia Escot Mangas Maquillage
- Kristiina Ago Maquillage
- Kaire Hendrikson Maquillage
- Irene Storning Maquillage
- Helen Moppel Maquillage
- Gioia Raspé Costumes
- Christina Wagner Maquillage
- Maarja Sild Maquillage
- Susana Sánchez Makeup Department Head
Effets visuels
- Manfred Büttner Visual Effects
- Willi Willinger Visual Effects
- Mario Wessely Visual Effects
- Geoff Kleindorfer Visual Effects
- Björn Friese Creature Design
- Franzisca Puppe Supervision des effets visuels
- Uli Nefzer Special Effects Supervisor
- Gerd Nefzer Special Effects Supervisor
- Frank Schlegel Visual Effects
Équipe
- Rainer Werner Stunt Coordinator
- Rolf Hanke Special Effects Manager
- Claudius Rauch Special Effects Technician
- Armin Altorf Special Effects
- Priit Raju Weapons Master
- Otto Schlosser Special Effects Assistant
- Matthias Hoffmann Stunts
- Marcus Schmidt Special Effects Technician
- Jens Schmiedel Special Effects
- Veiko Veski Weapons Master
- Tomas Jester Stunts
- Stephan Thiede Stunts