Casting et équipe
Distribution
NP
Nicholas PennellEdward Wannop
NW
Norman WynneSeñor Alvarez
JS
John SharpWander
MT
Malcolm TaylorPolice Sergeant
AR
Anthony RoyeArthur Box-Bender
MW
Michael WenninkSeryozhka
JC
James CaffreyCharlie
ST
Stella TannerMinna Hinks
DL
Donald Layne-SmithSir Joseph Cheam
PW
Peter WoodthorpeGrimketel
SA
Sydney ArnoldMr Ryan
JB
Joby BlanshardWaiter
CG
Clive GrahamOfficer
JM
Jeanne MoodyMyra Thomas
WD
Winifred DennisEna Wing
SC
Sylvia ColeridgeAunt Maud
DE
Donald EcclesKing Edward
AC
Anne CunninghamNurse Monika
KB
Keith BellJohnny Hobhouse
CC
Clifford CoxColour Sergeant
PT
Patrick TullCharlie Modryb
DD
Douglas DittaWaiter
RH
Richard HamptonHalberdier Shanks
JA
John AllisonRonnie Kahn
FC
Faith CurtisDaphne
GS
George SelwayGiorgio Franzia
DS
David SavileSarum-Smith
AK
Alan KempBoy
AL
Arthur LovegroveSergeant-Major Cowley
HA
Harvey AshbyMerrett
JB
June BarryBetty
MD
Margaret D'ArcySarah Goss
DC
Denis CareySir John Mounson
BB
Brian BadcoeTelescreen Announcer
GL
Graham LeamanCaptain
CW
Christopher WittyFrank
TT
Tanya TrudeMaid
AW
Ann WayMrs Winstanley
RB
Roger BradleyBungabine
EW
Elizabeth WallaceYanina
AB
Alan BaulchPeter Afton
MH
Marie HoppsMrs Green
FS
Frank SummerscaleRosworm's Son
JM
Julie MaySinging Prole Woman
MH
Mary HenrySadie Fink
IR
Ian RickettsEnsign Blake
MG
Malcolm GerardGilpin
DJ
David J. GrahameAdolf Hitler
RB
Reginald BarrattSmith
JB
John BarrardJoe
SF
Susan FieldLizaveta Bogdanovna
HL
Harry LittlewoodGaoler
HC
Hazel CoppenGrandma Moxon
KB
Kevin BrennanBishop
SF
Sonia FraserAda Kahn
DW
Doris WellingsMiss Moscroft
EL
Eric LongworthMr Merryweather
JM
John MooreOrator
LH
Leader HawkinsHugh Slattery
MD
Muguette De BraieSeñora Alvarez
NS
Norman ScaceWhitecoat
KB
Kate BinchyNora Clitheroe
DC
Denis ClearySievers
AW
Antony WebbStage Manager
MH
Margaret Heald
PG
Philip GroutJoseph
BM
Bartlett MullinsMagistrate
TH
Tamara HinchcoNadia
TG
Thomas GallagherAbraham Buxbaum
PM
Phillip ManikumVon Ohst
WM
William MoorePoliceman
GT
Geoffrey TyrrellJack Linden
DN
Derek NeedsThe Innocent
PT
Powys ThomasNeklyudov
JM
John McBrideMr Walker
HK
Henry KayScholz
JS
Jill SimcoxElisabeth
HB
Hilda BarryOld Woman
EC
Eileen ColganBridie Mallon
MW
Malcolm WebsterGurth
TL
Terence LodgeMaigrot
DG
David GarfieldWalter Fitzosborn
JG
John GillReverend A.M. Creery
MR
Michael RoseWulfstan, Bishop of Worcester
HT
Henley ThomasOwen Price
GW
Geoffrey WincottElderberry
NH
Nicholas HawtreyTickeridge
AC
Angela CrowEileen Midway
DS
Daphne SlaterPaulina Andreyevna
JK
John KiddPriest
BS
Brian SteeleAdjutant
FF
Felix FeltonAlderman Adam Sweater
DE
Dorothy EdwardsMiss Hopkirk
JR
John ReesBen Boats
EM
Ella MilneMother
CH
Caroline Hunt
JS
Job StewartThe Captain
LR
Lesley RoachKeten Webb
JB
John BryansMellish
SR
Susan RichardsMother Truns
BC
Brenda CowlingJoanna
DC
Derek CarpenterFrans
RH
Robert HunterRogier
NB
Newton BlickBishop
DC
Denis CowlesBishop
ME
Murray EvansSoldier
JG
Joseph GreigNotary
BV
Brian VaughanSoldier
BD
Brenda DuncanMother
DR
Darryl ReadBoy
JL
John LeeSS Block Leader
DL
David LanderKapo
MB
Maurice BannisterDying Prisoner
AM
Anna MiddletonPompeia
MR
Margot RobinsonRhoda Afton
MW
Margaret WardDr Lloyd
MD
Margaret DenyerValerie
HW
Harry WalkerBurke
DG
Danny GroverKenneth
RB
Ruby BuchananGladys
EM
Ernie MerrittJohn
MN
Mark NelsonGeorge
RG
Robert GregoryCharlie
SW
Stephen WaltersPhilip
VT
Veronica TurleighMrs Wallace
JH
John HumphryDr Hughes
ET
Evan ThomasMr Marshall
VD
Vi DelmarMrs Williamson
KB
Kevin BennettJoey
MH
Mary HanefeyTinder
MA
Marcia AshtonSal Leggatt
HJ
Hal JeayesDickson
RD
Roslyn de WinterDolores
JF
John FlintGeneral Walker
JC
Jeremy ConwayCaptain Byrne
TG
Tim GoodmanChasseur Britannique
PC
Patrick ConnorDragoon
LB
Lally BowersMrs Wannop
DR
Darroll RichardsFerens
AR
Annette RobertsonGertie
FP
Frank PembertonCarter
IJ
Inigo JacksonHorsley
MK
Murray KashSergeant-Major Ledoux
TT
Talfryn ThomasThomas
DH
Dafydd HavardMorgan
DB
David BirdGeneral O'Hara
RP
Ruth PorcherMiss Wanostrocht
BH
Bryan HuntCorporal Duckett
DG
Derrick GilbertCorporal
PE
Peter Ensor
JD
Jessica DunningJulia Drayford
NC
Nadia CattouseMrs M'Landa
TH
Thomasine HeinerHelen Langdale
RB
Richard BurrellPeter Waters
AP
Ann PenfoldSylvia Melville
VP
Victor PlattParsons
YC
Yvonne CouletteMrs Ormston
RL
Rolf LefebvreCharles
TC
Tony CalvinDelanoue
KB
Kevin BennettYoung Robespierre
MK
Michael KilgarriffO'Grady
HJ
Hayden JonesOskar Rose
PL
Paul LaytonAdolf-Friedrich
PM
Patrick MorinJorg-Lukas
PB
Philip BlaineGuhl
PM
Patrick McAlinneyMr Laughlin
JS
John Scott MartinHannah
WL
Will LeightonMr Keegan
GR
Gavin ReedShay
GM
Gerald McAllisterBilly McQuade
WS
Walter SwashTerry
DN
David NottTim Keegan
KH
Kathleen HeathNewspaper Woman
AH
Anthony HallTaff
IB
Ishaq BuxThe Serang
AO
Arthur O'SullivanOld Man Cassidy
KH
Kristine HowarthBarmaid
IM
Islwyn MorrisConstable
GK
Gertan KlauberLandlord
PC
Peter ClaughtonDr Olearius
JT
June TobinAdelheid
DD
David DodimeadLerse
EW
Edgar WrefordLiebetraut
NE
Nicholas EvansGeorg
SS
Stan SimmonsExecutioner
RJ
Roger JonesGoetz Trooper
MJ
Marshall JonesBamberg Trooper
RC
Ronald CruickshankSwiss Captain
RP
Roy PattisonSergeant
DS
Derek SydneyCaptain
GM
Geoffrey MatthewsCrier
JL
Jack LynnCommissioner
NG
Nicholas GrimshawCommissioner
ZR
Zoe RandallMuriel Jordan
MH
Maxine HoldenLisa Samuels
MV
Marda VanneMrs Adams
NM
Nan MunroMrs Wilson
JC
Jonathan CollinsUnman
DP
David PuseyMuffet
JR
Jeremy RanchevAggeridge
DH
Dane HowellHogg
NB
Norman BaconMudd
MS
Michael SarsonRoot
BG
Brian GodfreyMunn Major
RD
Robert DodsonBorby
RS
Roger ShepherdAnkerton
HJ
Hugh JanesOrris
JH
John HerringtonMr Beadle
ST
Sally TraversMrs Doyle
KM
Kevin McHughJohn Goss
AC
Audrey CorrJaney Reilley
AM
Anna ManahanHarriet Reilley
DT
Dermot TuohyFeeney
RH
Rose HowlettThe Sphinx
MT
Maureen ToalMartha Liller
RR
Raymond RossLieutenant
AE
Alf EdwardsMelodeon player
RW
Ron WellingMan
GS
George SperdakosDov
AJ
Art JenoffHarry
AB
Allan BlyeMorrie
MH
Marshall HowardMark
WA
Wil AlbertUncle Albert
ML
Martin LagerJoe
RG
Rochelle GoldsteinSessie
KW
Knut WigertPastor John Rosmer
AB
Angela BaddeleyMrs Helseth
BC
Billy CorneliusLorry Driver
BC
Bill CartwrightDetective
CP
Clyde PollittPoliceman
BW
Bryan WolfeMelvin
VS
Viviane SorrélSarah
LK
Lily KannOld Woman
TS
Terence SewardsPoliceman
LP
Linda PolanProstitute
EP
Eve PearceMrs Rosworm
PB
Peter BaylissRichard Holland
DV
David VallaMr Booth
TS
Terence SoallMr Howarth
SD
Sian DaviesAnn
MD
Michael DavisYoung Mr Radcliffe
TM
Trudy MoorsRosworm's Daughter
EW
Eileen WintertonNightwoman
SA
Sara AimsonGirl at Window
NP
Norman PittMr Erskine
MD
Margaret DurnellMrs Wisbeach
SJ
Suzanne JefferiesHermione
BG
Beatrice GreekeMrs Meakin
RH
Renee HillBarmaid
AW
Alec WallisWaiter
PW
Pauline WinterLibrarian
CH
Charles HodgsonYoung Man
AM
Arthur MaynePolice Sergeant
AG
Alicia GatrallTart
CO
Christine OzanneTart
CE
Clive ElliottCorner Table (voice)
FF
Frederick FarleyA.J. Minter
MM
Maitland MossMr Witchett
PA
Peggy AitchisonMrs Wheeler
RB
Robert BartlettBilly
JM
Joy MeasuresLorna
JS
Judy StephensViolet
DB
Denise BrownKatie
RJ
Reginald JessupSergeant
CB
Christopher BanksVicar
EP
Edward PalmerShopkeeper
GD
Gabrielle DayeFlower Seller
HS
Harry ShacklockFlower Seller
IR
Isabel RennieBarmaid
MW
Mimi WhitfordReceptionist
HL
Howard LangGrimmett
AK
Ann KingTea Shop Waitress
ST
Susan TracyElsie
MA
Mary AllenLady in Hotel
MT
Maurice TraversMan in Train
RM
Richard MersonMan in Train
EF
Eden FoxAaronson
JM
John MincerJones
GW
George WilderRutherford
NC
Norman ChappellTom Parsons
SL
Sally LaheeMrs Parsons
PP
Paul PhillipsMartin
WL
William Lyon BrownThin Man
EF
Eric FrancisBlind Man
MS
Mohammad ShamsiArab Colonel
AC
Alexis ChesnakovRussian Marshal
TM
Tom MacaulayBritish General
HD
Hugo de VernierFrench General
TC
Tony CyrusMan in Scout Car
RM
Raymond MasonTelescreen Announcer
FH
Fred HughBarman
RG
Raymond GrahamMan with bread
AB
Anthony BlackshawProle
EB
Edwin BrownProle
MG
Marjorie GresleyProle in canteen
PE
Patrick EllisProle Youth
DG
David GreyWhitecoat
HL
Henry LincolnHack
SG
Sidney GatcumMayor
JL
Jeremy LonghurstReverend Hampton
MQ
Mary QuinnMrs Harker
KP
Ken ParryMr Taylor
IT
Ian TriggerOperator
IM
Iona Macrae
BD
Betty Duncan
FF
Fred FerrisJames Poulter
SH
Susan HansonLucy Ambler
BM
Barbara MillerMrs Rimington
TH
Thelma HoltWaitress
MM
Mercia MansfieldMariette
PN
Pat NyeFarmer's Wife
LJ
Lawrence JamesCountry Fellow
DW
Dilys WatlingNurse
LF
Lucille FentonMother
PC
Pearl CatlinMiss Fisher
JM
John MackinSpecialist
JD
James DyrenforthHotel Proprietor
VB
Virginia Bedard
ME
Mary Ellen Ray
PC
Peter Carlisle
JB
Janet Brandes
HF
Helen Fleming
JP
Jack Phillips
JD
John Downey
DS
David SwiftHymie Kossof
CL
Charles LewsenPrince Silver
MM
Mary MillerBeatie Bryant
GN
Gwen NelsonMrs Bryant
LA
Leslie AndersonMr Bryant
JH
Jonathan HoltFrankie Bryant
DA
Doreen ArisJenny Beales
BR
Billy RussellStan Mann
HK
Hilda KrisemanEsther Kahn
LP
Leo PhillipsRemoval Man
BR
Barry RaymondRemoval Man
CE
Colin EllisMr Brown / Judge
DF
Dorothy FrereMrs Oaks
IW
Ian WallaceUncle Albert
BM
Barry MacGregorJohn
VM
Venetia MaxwellYoung Woman
KS
Kenneth ShanleyMan
MH
Michael HeylandMan
JS
John SouthworthVagrant
MB
Michael BarringtonProsecuting Counsel
RM
Ronald MayerUsher
TW
Terry WrightWaiter
SD
Stephen DartnellBarman / Vicar
MU
Molly UrquhartJessie
SA
Susan AshworthHenry
RL
Reg LeverArchie
BW
Bruce WightmanJoe
PH
Paul HoldawayTimothy
LA
Lesley AllenMiss Mills
GW
Gladys Wykeham-EdwardsQueen Victoria
MC
Madeleine ChristieNurse McFife
EH
Eric HillyardMaster of the Rolls
FL
Fletcher LightfootBessemer
HW
Helen WeirSusan
EA
Elsie ArnoldMrs Bolt
TD
Timothy DarwenKolia
EL
Enid LorimerAnna Semionovna
JB
John BaskcombBolshintzov
JC
John CarlinSemyon Medvedenko
RD
Roy DentonCook
SA
Sheila AllenAnna
WH
William HolmesBezenchuk
TR
Thelma RubyIvette
BW
Blaise WyndhamRyabov
NS
Nicholas SelbyHumphrey, Duke of Gloucester
FH
Fiona HartfordMargaret
CT
Charles ThomasRainault
JD
Jonathan DennisJohn, the Queen's servant
RB
Robert BruceCaptain of Horse
KW
Ken WynneCrashaw
MC
Michael CadmanTom Midway
BT
Bridget TurnerAvril Hadfield
AC
Anna CarteretConstance Neville
JB
Julian BattersbySlang / Roger
AE
Ann EvansMatthew's Daughter
JE
Jan EdwardsMarianne Treharne
GO
Gwyneth OwenMrs Price
TP
Terry PalmerGeoffrey Roberts
PM
Patricia MichaelAmanda
JG
John GowerMonty Underwood
MM
Michael MaurelJimmy Raymond
GS
Graham SkidmoreJeremy Bissett
AS
Anna SharkeyMary Mellow
NT
Neilson TaylorParadowski
JB
John BarrowJudge / Desmond Spencer
JK
John KitchinerPlaintiff's Counsel
CC
Colin CunninghamClerk
TM
Tucker McGuireMrs Blair
RJ
Richard JamesAaron Hinks
LC
Lindsay CampbellColonel Sutcliffe
JS
John SterlandUnion Sergeant
GM
Gwigwi MrwebiServant
MH
Marcus HammondGeorge
CM
Connie MerigoldMiss Hertford
RH
Robert HollymanMr Bean
AB
Anne BrooksRosemarie
KM
Kathleen MichaelDavid's Mother
JM
John McKelveyDavid's Father
DM
Dermot MacDowellPolice Sergeant
IC
Ian CunninghamStore Assistant
PJ
Pinkie JohnstoneJess
GJ
Gaynor JonesYoung Terry
KK
Keith KentYoung Alan
TL
Terry LeighPoliceman
MC
Mary ChesterTurold's Wife
JW
Janet WebbBrunelda
HM
Hana Maria PravdaManageress
HM
Henry McCarthyPollunder
GE
George EugeniouShip's Officer
GB
Gábor BarakerHead Purser
JB
John BloomfieldNature Theatre Guide
MP
Maureen PryorViolet
LL
Lala LloydDenman
PR
Pamela RuddockMrs Tickeridge
RK
Richard KayLeonard
KP
Keith PyottAmbrose Goodall
EW
Esmond WebbDoctor
DM
Denis McCarthyBrigadier
DC
Dennis ChinneryAllbright
JB
James BeckGraves
GD
Geoffrey DunnSir Ralph Brompton
SC
Sheila ConnerConey
GW
George WaringOates
NB
Nicolette BernardAngela Box-Bender
GR
Gordon RichardsonMatch Seller
PC
Patrick CatoGidney
DC
Deirdre CostelloEileen
AF
Adrienne FrameBetty
GG
Geoffrey GilbertBarrow
YG
Yemi Goodman AjibadeTsilla Mamadou
EP
Elizabeth ProudGreta Minerowski
NK
Natalie KentAda
DS
Derek SeatonConrad
HH
Hilary HardimanAmalia Brentani
CH
Carleton HobbsDr Carini
KP
Katherine ParrSignora Zalli
BP
Brian PoyserWaiter
AW
Alan WhiteRattler Sutherland
CD
Candy DevineKaita
RC
Roger CoxReverend John Ramsey
TP
Teddy PlummerKing Brumby
MW
Michael WilliamsonMosquito
GH
George Hilsdon
BL
Bert Lena
PR
Philip Ryan
GW
Gwendolyn WattsJanet
JW
Jackie Wright
GW
Gordon WallerPeter Charles
PG
Peter GaleToby
JS
Jeffrey SegalDidlum
KS
Keith SmithReverend Starr
RB
Robert BridgesReverend Belcher
GR
George RoderickBob Crass
AW
Alan WadeBert White
JG
Joe GibbonsJoe Philpot
KS
Kathleen St JohnMrs Linden
FF
Freddy FooteCharley Linden
MO
Maureen O'ReillyNora Owen
BS
Bryan StanionHarold
AM
Alex McDonaldGiovanni
CG
Clive GeraghtyJack Clitheroe
EG
Eric GormanPeter Flynn
BB
Barbara BrennanMollser
RW
Ronnie WalshFluther Good
EO
Eoin O'SúilleabháinCaptain Brennan
MB
Martin BradleySergeant Tinley
FO
Finnuala O'ShannonRosie Redmond
EB
Edmond BennettOld John
CH
Catherine HoweSarah Brindle
MR
Miriam RaymondMaud Brindle
JB
Julia BoothMillicent Brindle
CH
Christopher HodgeMark
RD
Rani DubéSushma
LA
Lalita AhmedMinoo
KS
Kalyani SitaramBhanvari
ES
Esme SenMiss Shastri
VS
Vida St. RomaineMrs Raichaudhari
DD
Dayavati DuraiMrs Mira Dhar
CN
Chitra NeogySarita
BP
Bakshi PremFather
DS
Devi ShahNiroo
ML
Moti LalSanjay
MR
Malath RanadeKrishna Auntie
HB
Helen BoothMrs Crabbe
CL
Charles LambFather
PR
Patsy RowlandsHannah
KS
Kate StoryAmanda
CF
Carl ForgioneChristopher
MB
Michael BirdManager
PJ
Peter JessonJeremy
RH
Rosemarie HallCatherine Dee
AK
Anthony KempArthur Dee
CM
Caroline MonkhouseJoan Kelly
JB
John BarcroftDouglas Blackburn
DB
Debbie BowenMary Creery
RK
Roger KempFrank Posmore
BW
Barry WilsherFred Wells
DL
David LincolnOsipanov
GN
Gary NielsenVolodya
JM
John MoffattInvestigator
AK
Alan KeithFriedmann, Counsel for the Defence
DC
David CargillCI Bary
HB
Henry B. LonghurstDr Dheri
CF
Catherina FerrazMrs Grossberg
GW
Glenn WilliamsFarkas
MG
Monica GreyMrs Shiplake
JS
Janette SattlerBarbara
ML
Murray LlewellynClerk of the Court
JT
Jimmy ThompsonThe Aide-de-Camp
HR
Henzie RaeburnThe Old Woman
DJ
Dudley JonesThe General
PL
Patricia LawrenceMary
JB
Jeremy BurnhamTom
HS
Heather StoneyDoris
MH
Malcolm HayesJennings
RD
Ros DrinkwaterJulia
RM
Robert MillAdrian
FW
Fiona WalkerSusan
GR
Gareth RobinsonTerry
AA
Andrew ArmourMacAllister
RM
Robert McBainPerkins
SJ
Stephen JackRadio Voice (voice)
GP
Graham ParkerRadio Voice (voice)
PS
Peter StephensCaptain Carruthers
CW
Charles WilliamsIfor Williams
RD
Roy DesmondSecretary of the Miners
SI
Sheila IrwinMona
CA
Clare AustinSister Matthew
OG
Olive GreggSister Veynard
SW
Sheila WhitmillEileen
SB
Stanley BatesAchille
SB
Stanley BeardBenjamino
DE
Dennis EdwardsIsidoro
AS
Anthony SingletonDressmaker
MD
Michael DavidFinn
KC
Kate ColeridgeCharlotte
NJ
Nancie JacksonMrs Patterson
RM
Roger MuttonWatkins
RA
Ray ArmstrongTugman
FS
Frank SetonTugman
WG
Wilfred GroveWaiter
RE
Roy EvansMike
KK
Kenneth KeelingBishop
AS
Alan ShallcrossBasil Cranmer
TC
Tom CriddleDuke of Choiseul
EF
Edwin FinnFather Bourges
GF
Gordon FaithBergerot
MM
Michael MundellGorse
NM
Nan Marriott-WatsonJeannette
PT
Paul ThompsonPierre Calas
BO
Brian OsborneLouis Calas
ML
Matthew LongLavaysse
LA
Laurie AspreyRobert
RH
Roy HanlonMilitia Man
AB
Ann BellSofia
WM
Wesley MurphyNicholas
HF
Hermione Farthingale
RC
Richard CornishTom Blunt
WC
Wilfred CarterMr Buck
JB
Janet BurnellMrs Blunt
CD
Claire DavenportMrs Bliss
AM
Allan McClellandBen Truscott
JC
James CairncrossBrewer Smith
DA
Deborah AnthonyGirl
EC
Esta CharkhamGirl
BM
Brewster Mason
DK
David Kincaid
LS
Louiza ShermanElina
EJ
Elroy JosephsDefence Counsel
HJ
Horace JamesClerk of the Court
HT
Hira TalfreyBetty
ES
Eddie SommerJay Fowler
FG
Fabio GalvanoRadio Commentator (voice)
AD
Arthur DibbsPolice Sergeant (uncredited)
PB
Peter BathurstFoster
JB
John BakerMichele
Réalisation
- Christopher Morahan Réalisation
- Alan Gibson Réalisation
- Donald McWhinnie Réalisation
- Alan Cooke Réalisation
- Naomi Capon Réalisation
- Rudolph Cartier Réalisation
- Stuart Burge Réalisation
- Roderick Graham Réalisation
- Charles Jarrott Réalisation
- Gilchrist Calder Réalisation
- Michael Hayes Réalisation
- Herbert Wise Réalisation
- Alvin Rakoff Réalisation
- Lionel Harris Réalisation
- James Ferman Réalisation
- David J. Thomas Réalisation
- John Gorrie Réalisation
- George R. Foa Réalisation
- Robin Midgley Réalisation
- Bill Hays Réalisation
- Peter Hammond Réalisation
- Cedric Messina Réalisation
- Mary Ridge Réalisation
- James MacTaggart Réalisation
- John Gibson Réalisation
- Basil Coleman Réalisation
- Peter Potter Réalisation
- Alan Bridges Réalisation
- Shivendra Sinha Réalisation
- William Slater Réalisation
- Michael Barry Réalisation
- Claude Whatham Réalisation
- Harvey Hart Réalisation
- John Robins Réalisation
- Val May Stage Director
- James Cellan Jones Réalisation
- John Barton Stage Director
- Ronald Eyre Réalisation
- Lelia Doolan Réalisation
- Michael Elliott Réalisation
- Henric Hirsch Réalisation
- Roger Jenkins Réalisation
- John Tydeman Réalisation
- Peter Duguid Réalisation
Scénario
- Giles Cooper Scénariste
- John Hopkins Scénariste
- Alun Owen Scénariste
- Ken Taylor Scénariste
- Alan Plater Scénariste
- Hugh Whitemore Scénariste
- Bernard Kops Scénariste
- George Orwell Roman original
- Arnold Wesker Scénariste
- Colin Morris Scénariste
- Harold Pinter Scénariste
- Evelyn Waugh Roman original
- Julia Jones Scénariste
- Rhys Adrian Scénariste
- Ronald Eyre Scénariste
- Athol Fugard Scénariste
- Ford Madox Ford Roman original
- Nigel Kneale Scénariste
- Robin Chapman Scénariste
- Brian Rawlinson Scénariste
- T. S. Eliot Scénariste
- Arthur Miller Roman original
- Derrick Sherwin Scénariste
- Malcolm Quantrill Scénariste
- Gore Vidal Scénariste
- Robert Muller Scénariste
- Vera Blackwell Adaptation
- Alasdair Gray Scénariste
- Alan Bridges Adaptation
- François Billetdoux Scénariste
- Christopher Dandy Lyricist
- Robert Wales Theatre Play
- Nicholas Bethell Scénariste
- Ariadne Nicolaeff Scénariste
- Paul Smith Scénariste
- M. Charles Cohen Scénariste
- Franz Kafka Roman original
- Ivan Tourgueniev Theatre Play
- Rhys Davies Scénariste
- Oliver Goldsmith Scénariste
- John Arden Adaptation
- Usha Priyamvada Roman original
- Alan Poolman Scénariste
- Johann Wolfgang von Goethe Theatre Play
- Alun Richards Scénariste
- Mary Hayley Bell Scénariste
- Luigi Pirandello Theatre Play
- Václav Havel Theatre Play
- Irene Shubik Script Editor
- Anton Tchekhov Theatre Play
- Donald Bull Scénariste
- Stellio Lorenzi Theatre Play
- Basil Warner Scénariste
- Friedrich Dürrenmatt Scénariste
- August Strindberg Theatre Play
- Harry Greene Scénariste
- Alan Melville Scénariste
- John O'Toole Scénariste
- Robert Tressell Roman original
- Geza Herczeg Theatre Play
- Jerome Kilty Scénariste
- Алексей Арбузов Theatre Play
- Graham Woodward Scénariste
- Ruth Sheale Scénariste
- Jules Romains Theatre Play
- Henrik Ibsen Scénariste
- Thornton Wilder Roman original
- William Shakespeare Theatre Play
- Italo Svevo Roman original
- Barry Bermange Scénariste
- Pierre Gripari Scénariste
- Rosemary Anne Sisson Scénariste
- Max Marquis Adaptation
- Obi Egbuna Scénariste
- Arthur Schnitzler Scénariste
- David Turner Scénariste
- James Brabazon Scénariste
- Keith Dewhurst Scénariste
- Roger Manvell Scénariste
- Scot Finch Scénariste
- John Barton Adaptation
- Albert Camus Theatre Play
- Alexandre Pouchkine Short Story
- Doris Lessing Scénariste
- Harry Stanley Eveling Scénariste
- Maggie Ross Scénariste
- Jean Anouilh Scénariste
- Robert Gould Scénariste
- Sean O'Casey Scénariste
- Diego Fabbri Scénariste
Production
- Michael Bakewell Producteur·rice
- Cedric Messina Producteur·rice
- Ronald Travers Producteur·rice
- Lionel Harris Producteur·rice
- Bernard Hepton Producteur·rice
- George Spenton-Foster Producteur·rice
- Peter Luke Producteur·rice
- Lelia Doolan Producteur·rice
- Brandon Acton-Boyd Producteur·rice
- Harvey Hart Producteur·rice
- Eric Tayler Producteur·rice
Son & musique
- Derrick Mason Musique originale
Équipe
- Lucienne Hill Translator
- Maddalena Fagandini Translator
- Bernard Frechtman Translator
- George Calderon Translator
- Harley Granville-Barker Translator
- James Kirkup Translator
- Ann Jellicoe Translator
- Elisaveta Fen Translator
- Vera Blackwell Translator