Casting et équipe
Distribution











TL
Tomas LöfdahlNarrator



LA
Lisa AlvgrimPiratdrottningen




EE
Elisabeth EriksonEmily Nonnen
MD
Monica DanielsonAnne Nonnen






AN
Anna NorbergFrida









BA
Bengt Andersson





AB
Anna-Christina BjörkBritta, 4 år
EL
Emili Lagergren-GemtzellMother
HJ
Hans-Ola JonssonBertil
MR
Marianne RutegårdDancer

DO
Dagmar OlssonGrandma







LE
Lars EdströmFather
EÅ
Elisabeth ÅbergLill-Stina
BB
Bobo BackmanJulle

SB
Stefan BojstenSelf
CL
Carl-Gustaf LindstedtLudde
AS
Ann-Charlott StrandbergNanna
AL
Annty LandherrDockor
GW
Günter WetzelDockor
LC
Lars ChristianBass



KK
Klasse KockHimself
HA
Hemlige ArneHimself
JH
John HaglundTrummor
KB
Kuno B JanssonGitarr
LE
Leif EriksonKeyboard
JD
James DicksonHerman Jonsson

GH
Gun HolmqvistAnn-Sofi Jonsson















NY
Nora YousJosefina


JL
Johan LarénAnders
TB
Tobias BrodinLasse
AL
André LidholmEddie


EH
Emelie HeilmannJohanna



JK
Jimmy KarlssonSunes kompis Jocke

AS
Annette Stenson-FjordefalkSkolfröken
RS
Rebecca SewardAgnes
SC
Senida CehajicHelena
MO
Marianne OskarssonMisan
LL
Lord LajbansKelly
CS
Carolina SandgrenCharlotte Nonnen
RJ
Roland JansonVaktmästaren Ronald Brötenhög
EW
Eva WidgrenAmanda
MO
Mats OlausonSkulptören Maurice
OS
Olle SöderlundViktor
AL
Alicia LundbergBerättare
SA
Sören AlmKalle (Brevbäraren)
AA
Ann-Margret Andersson
JF
Jens Formare
CG
Charlotte Gustafsson
DL
David LöfgrenTomas
KG
Karl GrönlundFjällbyns ålderman
LE
Lage EdvinssonGranström

TM
Topper MartynTrollkarl
AM
Anna Miranda SiganderElisabet Eriksson
MT
Mårten ToverudHenrik Eriksson Jr.
JD
Jonathan DehnischFridolf
CH
Christoffer HolmbergHembot
EM
Erik McAllisterByggplanerare
RB
Roddy BenjaminsonHero



PG
Paloma GrandinEllen "Kriminellen" Knyckertz















AP
Axel PaulanderBenny
IS
Ivar SandinFrans
SP
Saga PeterssonSaga


MG
Mira GustafssonBumling





SK
Sandra KassmanSandra
WS
William SvedbergTorbjörn

JG
Jonathan GillbergJack
MB
Mirja BurlinKaninen









MT
Malin ToverudKristina Hjortron




LB
Liselotte BramstångLisa
LN
Lena NilssonLisas mor




MF
Mats FlinkPolis


AB
Alexander BergmanRonny
OC
Ola CitronRonnys pappa Igor
KE
Katarina EkholmJulia



KL
Katarina Lundgren-HuggJulias mamma Bianca

RM
Ruben MelinNewton

PS
Per SandbergKrampus

BW
Bo W. LindströmTrollet






SR
Sarah RhodinMira
BL
Bibi LenhoffRakel Colt
EK
Emanuel KielinGalad










VK
Victoria KahnTitteliture

RA
Rick AxbergRimtroll
MH
Martin HultmanRulle

SE
Staffan ErstamPosi
HN
Harriet NordlundMaggan





EJ
Egil JohansenTelearbetare


LP
Lasse PöystiPixie




SW
Staffan WesterbergLillstrumpa




EE
Elaine ErikssonKlara Nilsson

MB
Michaela BerglundErika Vanderman
RE
Ronn ElforsJesper
EG
Emilie GjersEmilie
SH
Sonja HejdemanGloria Vanderman




BT
Betty TuvénViktoria







GK
Gustav KlingMohamed



JM
Jörgen MörnbäckKurt Olssons farfars, farfars, farfars, far



SL
Svante LodenTaxichauffören
CE
Carl-Åke ErikssonGrannen


UA
Ulla AkselsonGammel-Maja
LD
Lars DejertTusse Batong
HB
Henry BronettTaxen Max

















EB
Elsa Bucht WesslénJurymedlem




















AB
Alexandra BreschiMinna
BI
Buster IsittSam






LR
Lotta RobertssonFlygvärdinna




PE
Patrik ElghMonstret
VC
Vilda CarleblankSelmas lillasyster Signe
LH
Leo HelleniusRupert
HA
Hjalmar af Klintberg
CR
Cleo Ryberg
ET
Elma Thomhave
SW
Sabina Walldin
EN
Elsa Nordström
YS
Yvonne ScheldtSelf - Host


PR
Peter RadiseMumintrollet

ÅA
Åke ArenhillPainter
ML
Mona LundgrenSofi

MR
Maj-Doris RimpiStina
GE
Gudrun Ella-Marge P. NuttiRistin

AÅ
Anna ÅsdellMaggan


BP
Börje PearsonTomtefar
ÅH
Åsa-Lisa HylanderTomtebarn
CB
Christer BorglinTomtebarn



VK
Viola KindströmmerTant
SO
Sonja OlsvretenTant
KR
Kerstin RamströmTant
MS
Margareta SindahlTant

CS
Catherine StrömTant
BH
Bengt HallbergYllebyxfar
Réalisation
- Christina Lagerson Réalisation
- Agneta Herlin Script Supervisor
- Rolf Lagergren First Assistant Director
- Ewa Wiesel-Fredlund Script Supervisor
- Allan-Rune Pettersson Réalisation
- Lars Lennart Forsberg Réalisation
- Claes Söderquist Assistant Director
- Leif Lindblom Réalisation
- Johan Clason First Assistant Director
- Kerstin Eriksdotter Script Supervisor
- Tage Danielsson Réalisation
- Leif Krantz Réalisation
- Ninnie Fjelkegård Script Supervisor
- Beppe Wolgers Réalisation
- Carl Åstrand Réalisation
- Tord Danielsson Réalisation
- Ingrid Edström Script Supervisor
- Stefan Roos Réalisation
- Staffan Westerberg Réalisation
- Jonas Wallerström Réalisation
- Ulla-Britt Edengren Script Supervisor
- Kari Thomée Réalisation
- Toni Savela First Assistant Director
- Oskar Mellander Réalisation
- Tomas Löfdahl Réalisation
- Kicki Nyquist Script Supervisor
- Simon Ekbäck Nordström First Assistant Director
- Veronica Blomquist First Assistant Director
- Emma Bucht Réalisation
- Maja Gross Assistant Director
- Stephan Apelgren Réalisation
- Annika Brunander Assistant Director
- Thomas Claesson Réalisation
- Elisabeth Nestin Script Supervisor
- Bo Hermansson Réalisation
- Pi Lind Réalisation
- Jacob Seth Fransson Réalisation
- Karin af Klintberg Réalisation
- Hans Abramson Réalisation
- Katarina Evers Assistant Director
- Fredde Granberg Réalisation
- Per Simonsson Réalisation
- Allan Schulman Réalisation
- Björn Barlach Réalisation
- William Stenvall Zetterström Réalisation
- Annika de Ruvo Réalisation
- Lars In de Betou Réalisation
- Dan Zethraeus Réalisation
- Christina Lagerson Réalisation
Scénario
- Anders Sparring Roman original, Scénario
- Åke Holmberg Roman original, Personnages
- Anders Jacobsson Personnages
- Sören Olsson Personnages
- Kjell Melin Adaptation
- Alf Prøysen Scénario
- Bengt Linné Scénariste
- Lasse Haglund Scénariste
- Brasse Brännström Scénariste
- Magnus Härenstam Scénariste
- Göran Tunström Histoire
- Lars Björkman Scénariste
- Lars Lennart Forsberg Scénario
- Tore Palm Scénario
- Robert Hugh Benson Histoire
- Maria Gripe Scénariste, Scénario
- Britt G Hallqvist Lyricist, Scénariste
- Leif Krantz Scénario
- Tage Danielsson Scénario
- Camilla Gripe Scénariste, Scénario
- Gösta Knutsson Scénariste
- Fredrik Agetoft Scénario
- Erika Vallin Roman original
- Erik McAllister Scénario
- Björn Barlach Scénario
- Adrian Boberg Scénario
- Sara Young Scénario
- Staffan Westerberg Scénario
- Pi Lind Scénario
- Oskar Östergren Njajta Scénariste
- Peter Arrhenius Scénario
- Lina Åström Scénario
- Jacob Seth Fransson Scénariste
- Annica Wennström Scénariste
- Stefan Roos Scénario
- Allan Schulman Scénariste
- Karl-Aage Schwartzkopf Scénariste
- Torbjörn Jansson Scénariste
- Maj Samzelius Scénariste
- Johan Bogaeus Scénariste
- Gösta Knutsson Personnages
- Per Gustavsson Roman original
- Marja Nyberg Scénario
- Inger Scharis Scénariste
- Aida Wondimu Scénariste
- Åke Arenhill Scénariste
- Bertil Almqvist Personnages
- Jonas Wallerström Scénariste
- Oskar Mellander Scénario
- Per Simonsson Scénario
- Beppe Wolgers Scénariste
- Fredde Granberg Scénario
- Thomas Claesson Scénario
- Åke Cato Scénario
- Christina Lagerson Adaptation
- Tord Danielsson Scénario
- Christina Lagerson Adaptation
- Svante Loden Scénariste
- Jesper Harrie Scénariste
- Michael Hjorth Scénariste
- Leo Zethraeus Scénariste
- Erland Beskow Scénariste
- Hans Rosenfeldt Scénariste
- Dan Zethraeus Scénariste
- Anders Lundin Scénariste
Production
- Ulla Berglund Producteur·rice
- Sandra Warg Producteur·rice exécutif·ve
- Ingrid Östlund Production Secretary
- Göran Danasten Producteur·rice exécutif·ve, Producteur·rice
- Kjell Melin Production Manager
- Lasse Haglund Producteur·rice
- Hans Eriksson Production Secretary
- Bengt Peters Producteur·rice
- Birgit Janrup Producteur·rice
- Eréne Bergman Production Secretary
- Torbjörn Wileen Producteur·rice
- Åke Falck Producteur·rice
- Barbro Francke Producteur·rice
- Rolf Eliasson Producteur·rice
- Cecilia Norman Mardell Producteur·rice
- Iréne Lindblad Producteur·rice exécutif·ve
- Stephan Apelgren Producteur·rice exécutif·ve
- Lisa Andrae Producteur·rice exécutif·ve
- Ulla Ericson Additional Production Assistant
- Caroline Landerberg Production Manager
- Emerson Berglund Production Manager
- Frida Wallman Producteur·rice
- Ally Wanngård Producteur·rice
- Joshua Mehr Producteur·rice exécutif·ve
- Johanna Gårdare Producteur·rice exécutif·ve
- Bo Hermansson Producteur·rice
- Lars Ola Marakatt Casting
- Kicki Nyquist Additional Production Assistant
- Linus Stöhr Torell Producteur·rice
- Tage Tjörnbo Production Manager
- Erik McAllister Producteur·rice exécutif·ve
- Birgitta Skånstad Producteur·rice
- Christina Lagerson Producteur·rice
- Hans Abramson Producteur·rice
- Allan Schulman Producteur·rice
- Stig Carlsson Production Secretary
- Elin Falck Producteur·rice
- Helena Larand Producteur·rice
- Sanna Ekman Producteur·rice exécutif·ve
- Ann-Christine Rolén Producteur·rice
- Ingegerd Lönnroth Additional Production Assistant
- Elin Ahlström Production Manager
- Karin af Klintberg Producteur·rice
- Anna Wallmark Producteur·rice
- Jessica Ericstam Producteur·rice exécutif·ve
- Kari Thomée Producteur·rice
- Lotta Westberg Producteur·rice
- Bo Berndtson Producteur·rice
- Bo Billtén Producteur·rice
- Christina Lagerson Producteur·rice
Image
- Bo-Aje Mellin Still Photographer
- Kenneth Thorén Still Photographer
- Johan Phillips Directeur·rice de la photographie
- Anders Berg Still Photographer
- Ulf Eriksson Camera Department Production Assistant
- Pelle Wickman Camera Operator
- Beppe Arvidsson Still Photographer
- Johan Holmquist Directeur·rice de la photographie
- Thord Eleborn Assistant Camera
- Mogens Frendel Camera Operator
- Carl-Johan Söder Still Photographer
- Jan Sjökvist Grip
- Viktor Davidson Directeur·rice de la photographie
- Göran Roos Grip
- Ronny Carlsson Additional Camera
- Andrés Rignell Directeur·rice de la photographie
- Torsten Törnqvist Camera Operator
- Peter Wedberg Assistant Camera
- Christer B. Pejmo Additional Camera
- Karl-Erik Lindström Camera Production Assistant
- Björn Ehrnborg Grip
- Bengt Jägerskog Camera Operator
- Roland Sundell Grip
- Olof Johnson Directeur·rice de la photographie
- Jens Harvard Directeur·rice de la photographie
- Roland Engström Assistant Camera
- Margaretha Sparre Assistant Camera
- Trolle Davidson Directeur·rice de la photographie
- Ove Wahnberg Camera Operator
- Dan Myhrman Directeur·rice de la photographie
- Bo Hammarstedt Grip
- olle lundin Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Hans Carlberg Sound
- Bengt Törnkrantz Sound Mixer
- Bengt Hallberg Musique
- Rolf Lagergren Sound, Sound Assistant
- Ulf Peder Olrog Musique
- P.O. Tjernberg Sound
- William Lind Musique
- Bengt Ernryd Musique
- Lennart Jörevall Sound
- Jan Brandhild Sound
- Tommy Sundqvist Sound
- Georg Riedel Musique
- Håkan Lindberg Sound
- Gunnar Svensson Musique
- Erna Tauro Musique
- Lena Philipsson Musique
- Egon Cederlöv Sound Assistant
- Jonatan Järpehag Musique
- Jimmy Lagnefors Musique
- Johan Rammelt Musique
- Jonas Wikstrand Musique
- Fanny Lantz Boom Operator
- Lars Bagge Musique
- Kjell Olsson Sound Mixer
- Anders Ekstrand Sound Assistant
- Egil Johansen Musician
- Sven Lilja Sound
- Andreas Mattsson Musique
- Bengt Danielsson Sound
- Arne Ekström Sound Assistant
- Claes Rosendahl Musician
- Lars Olofsson Musician
- Björn Isfält Musique
- Peter Ilstedt Sound Mixer
- Leif Söderberg Other
- Alvar Piehl Sound
- Rune Gustavsson Musician
- Göte Carlsson Sound Assistant
- Tommy Högberg Sound
- Hadar Bergman Sound
- Joacim Lundström Thunderlin Boom Operator
- Krister Rosenberg Sound Mixer
- Magnus Berglid Sound
- Rune Carlsson Musician
- Tomas Blank Sound Assistant
- Sture Olsson Musique
- Robin Svensk Funck Boom Operator
- Roland Hedlund Sound Mixer
- Bernt Eklund Sound
- Lasse Dahlberg Musique
- Kjell Klingemark Sound Assistant
- Henrik Wahlström Sound
- Rune Svensson Sound Assistant
- Folke Berg Sound Assistant
- Arne Wilhelmsson Musician
- Lars Heleander Sound Mixer
- Fredrik Söderström Musique
Montage
- Lasse Haglund Project Manager
- Sven-Erik Jansson Montage
- Håkan Hjalmers Montage
- Tommy Eklund Montage
- Lennart Arvidsson Montage
- Magnus Häll Montage
- Tove Lamm Stråhle Montage
- Johan Kjellberg Montage
- Richard Roston Montage
Décors
- Karin Ahnborg Props
- Göran Andersson Décors
- Catti Åselius-Lidbeck Décors
- Ulla Smith Örn Graphic Designer
- Kerstin Johansson Set Dresser
- Arne Högsander Additional Set Dresser, Décors
- Urban Wahlstedt Additional Set Dresser, Décors
- Per-Olav Sivertzen-Falk Set Designer
- Kjell Ivan Andersson Art Designer
- Owe Gustafson Storyboard Artist
- Bengt Peters Décors
- Leo Saukkola Props
- Per Blixt Props
- Bo Henriksson Props
- Curt Hilfon Art Department Assistant
- Börje Brönnerstad Props
- Tore Palm Props
- Ann Eriksson Décors
- Silas Rose Röst Props
- Britt Rydh Set Dresser
- Jan Forsberg Set Dresser
- Björn Wrange Construction Coordinator
- Åke Rylander Construction Coordinator
- Lennart Hedberg Construction Coordinator
- Tanja Ellgård Assistant Property Master
- Ehlin Lindberg Painter
- Jan Michols Props
- Kent-Åke Rasmusson Painter
- Alva Brännvall Runner Art Department
- Sven Frisk Property Master
- Theo Norrthon Assistant Property Master
- Jens Munter Painter
- Tore Karlsson Painter
- Ing-Britt Hellqvist Props
- Bengt Hellgren Décors
- Richard Farbotko Painter
- Caj Hedenberg Painter
- Gösta Sundström Painter
- Carl-Axel Wikander Construction Coordinator
- Göran Roos Construction Coordinator
- Lillemor Avasjö Set Dresser
- Bengt Svedberg Painter
- Tove Hofsten Props
- Britta Forsberg Props
- Bertil Smiderstedt Property Master
- Johan Ljungberg Direction artistique
- Anders Hedberg Construction Coordinator
- Jan Stenmark Graphic Designer
- Vivian Abrahamsson Props
- Bengt Planerot Props
- Jaco Jansen Van Rensburg Painter
- Klas Levinsson Construction Coordinator
- Pirjo Pulkkinen Assistant Set Designer
- Ewert Karlsson Décors
- Bo 'Masen' Larsson Props
- Carl Cloffe Décors
- Hans Westman Décors
- Emil Wickholm Thuresson Assistant Property Master
- Jonathan Kågström Runner Art Department
- Per Thelin Décors
- Eva Norén Décors
- Pia Wallin Décors
- Pelle Wijnbladh Props
- Ahmed Badawi Runner Art Department
- Anita Kajaste-Bennwik Décors
- Maria Munk Décors
- Ulla Medin Props
- Arturo Berly Painter
- Hans Sallander Props
- Konstantin Ladopolus Additional Set Dresser
- Lisanne Fransen Décors
- Clara Isaksson-Vogel Décors
- Rolf Alfredsson Construction Coordinator
- Filip Johansson Runner Art Department
- Raffaele Girau Painter
- Therese Winberg Art Designer
- Ove Almér Property Master
- Margareta Hornberg Graphic Designer
- Bjorn Ollner Props
- Ove Nilsson Painter
Costumes & maquillage
- Mark Eriksson Costumes, Costumer
- Suzanne Strömberg Maquillage
- Maj-Lis Heinrichs Costumer
- Gunnel Nilsson Costumer
- Tina Johansson Maquillage
- Brita Werkmäster Wardrobe Master
- Helin Kavak Makeup & Hair Assistant
- Vilde Heimdal Makeup Department Head
- Eva Ellen Costumer
- Elisabeth Ekman Maquillage
- May-Brit Andersson Costumes
- Elisabeth Christoffersson Costumes
- Kent Williamsson Maquillage
- Erika Nicklasson Makeup Department Head
- Therese Winberg Costume Designer
- Helvi Treffner Costumer
- Zusanne Kylander Maquillage
- Solweig Simlin Maquillage
- Maude Lanzén Costumes
- Tora Carlsson Maquillage
- Charlotte Ericsson Costumes
- Sondre Håland Maquillage
- Eva Ekman Maquillage
- Soley Astudottir Maquillage
- Kerstin Sjöstrand Maquillage
- Sanna Nyström Costumes
- Catherine Ström Maquillage
- Lars Gogo Björkman Costumes
Effets visuels
- Annika de Ruvo Animation Director
- Johan Hagelbäck Animation
- Per Åhlin Animation
- Åke Hällegerd Mechanical Designer
- Bo Ekström Mechanical Designer
- Bo Karlsson Modeling
- Björn Althoff Visual Effects
- Nils Norling Mechanical Designer
- Fredrik Holst Mechanical Designer
- Peter Mattsson Visual Development
- Anders Lindborg Visual Effects
- Anne-Louise Larsson Modeling
Lumière
- Sixten Sahlin Electrician
- Stig Alfonsson Electrician
- Sven Klang Electrician
- Olle Jungesäter Electrician
- Börje Berglund Lighting Manager
- Ted Lindahl Electrician
- Christer Carlsson Electrician
- Yngve Mansvik Lighting Manager
- Bo Jonsson Electrician
- Staffan Åhlander Lighting Manager
- Lennart Olsson Electrician
- Ebbe Friman Lighting Manager
- Kristofer Röhr Lighting Manager
- Tom Molin Lighting Manager
- Eyvind Erling Lighting Manager
- Kenneth Larsson Electrician
- Christer Thorén Electrician
- Lennart Frisk Electrician
- Per-Ivar Haak Electrician
- Bert Linder Electrician
- Jan Wedberg Electrician
- Lennart Danielsson Electrician
Équipe
- Bix Garpenståhl Manager of Operations
- Ove Wahnberg Cinematography
- Lars Lindskog Cinematography
- Anders Gunnér Mix Technician
- Bengt Jägerskog Cinematography
- Ronny Carlsson Cinematography
- Birgit Angsö Manager of Operations
- Göran Melander Manager of Operations
- Carl-Erik Magnusson Manager of Operations
- Magnus Härenstam Script
- Brasse Brännström Script
- Johan Hagelbäck Cinematography
- Karin Schmidt Additional Writing
- Bertil Rosengren Cinematography
- Thomas Funck Creator
- Hans Welin Cinematography
- Ingegerd Råman Additional Writing
- Mona Sjöström Creator
- Ralph M. Evers Cinematography
- Roger Jansen Manager of Operations
- Bertil Rosengren Cinematography
- Helmer Ekbom Carpenter
- Annica Wennström Creator
- Bertil Andersson Cinematography
- Per Theorell Other
- Lars Weidenholm Cinematography
- Karl-Aage Schwartzkopf Script
- Jan Holmberg Cinematography
- Ulf Eriksson Other
- Victor Rajala Special Effects
- Ann Svensson Other
- Arne Crook Cinematography
- Marie-Louise Petersen Cinematography
- Lukas Eisenhauer Cinematography
- Jacob Seth Fransson Personlig Creator
- Per-Arne Norell Other
- Lars Jansson Creator
- Nalle Nordström Manager of Operations
- Maj Samzelius Script
- Ann-Sofi Björkstrand Carpenter
- Aida Wondimu Creator
- Lars Ryheden Cinematography
- Torbjörn Lundström Cinematography
- Tove Jansson Creator
- Olle Mattson Creator
- Anita Mattson Creator
- Mattias Jönsson Special Effects
- Jon Rinneby Compositor
- Jarl Norberg Cinematography
- Oskar Östergren Njajta Creator
- Simon Wallin Carpenter
- Jonas Wallerström Creator
- William Bellbrant Special Effects
- Johan Harnesk Special Effects
- Gusten Blick Special Effects
- Carl-Ivar Ringdahl Other
- Ivar Lindroth Prop Maker
- Bengt Johannesson Mix Technician
- Nonne Boman Cinematography
- Åke Blomqvist Cinematography
- Stig Arkhammar Technical Advisor
- Maud Riemer Assistant Script
- Inger Scharis Creator
- Thor Zackrisson Choreographer
- Göte Johansson Carpenter
- Maxida Märak Compositor
- Björn Tisander Prop Maker
- Karl-Göran Odell Mixing Engineer
- Linnea Halldin Carpenter
- Liselott Lindberg Manager of Operations
- Jan Wictorinus Cinematography
- Anders Andurén Cinematography
- Thomas Bergstam Mix Technician
- Bertil Twedberg Cinematography
- Anders Sundqvist Visual Effects Art Director
- Vincent Thunström Special Effects
- Ingemar Johansson Carpenter
- Rolf Grafström Manager of Operations
- Hans Sallander Special Effects
- Roar Gaustad Mix Technician
- Erhard Olsson Carpenter
- Martin Thurfjell Cinematography
- Annika de Ruvo Script