Casting et équipe
Distribution
TR
Terre RocheTerre (voice)
TR
Tracy RoweBridey (voice)
MR
Maggie RocheMaggie (voice)
SR
Suzzy RocheSuzzy (voice)
Réalisation
- Ken Boyer Réalisation
- Rich Arons Réalisation
- Art Leonardi Réalisation
- Art Vitello Réalisation
- Kent Butterworth Réalisation
- Byron Vaughns Réalisation
- Eddie Fitzgerald Réalisation
- David West Co-Director
- Alfred Gimeno Réalisation
- Gerard Baldwin Réalisation
- Jon McClenahan Réalisation
- Glen Kennedy Réalisation
- Tony Craig Réalisation
- Greg Reyna Réalisation
- Barry Caldwell Réalisation
- Norm McCabe Réalisation
- Dave Marshall Réalisation
Scénario
- Paul Dini Scénariste, Story Editor
- Sherri Stoner Histoire, Scénariste, Story Editor
- Tom Ruegger Scénariste, Histoire
- Tom Minton Scénariste
- Nicholas Hollander Story Editor, Scénariste, Histoire
- Jim Reardon Scénariste
- Gordon Bressack Scénariste
- Charles M. Howell IV Scénariste
- Wayne Kaatz Histoire, Scénariste
- Peter Hastings Scénariste
- Eddie Fitzgerald Scénariste
- Earl Kress Scénariste
- Deanna Oliver Scénariste
- Dale Hale Scénariste
- Bob Carrau Scénariste
- Chris Otsuki Scénariste
- Chuck Menville Scénariste
- Art Vitello Scénariste, Histoire
- Stephen Hibbert Scénariste
- Ben Hurst Scénariste
- Stephen Langford Scénariste
- Pat Allee Scénariste
- Bruce Timm Scénariste, Histoire
- Grant Moran Scénariste
- Beth Bornstein Scénariste
- M.D. Sweeney Scénariste
- Buzz Dixon Scénariste
- Arleen Sorkin Scénariste
- Beth Milstein Scénariste
- Douglas McCarthy Scénariste
- Len Janson Scénariste
- Pamela Hickey Scénariste
- Dennys McCoy Scénariste
- Michael Reaves Scénariste
- Don Dougherty Scénariste
- Renee Carter Scénariste
- Rowby Goren Scénariste
- Mark Saraceni Scénariste
- Sarah Creef Scénariste
- Maurice Noble Scénariste
- Rich Aarons Other
- Debra Blanchard Scénariste
- Enrique May Other
- George McGrath Scénariste
- Rich Arons Scénariste
- Mike Kazaleh Scénariste
- Kevin Frank Histoire
- Kent Zbornak Scénariste
- Sheryl Scarborough Scénariste
- Kayte Kuch Scénariste
- Greg Reyna Other
- Roger S.H. Schulman Scénariste
- Therese Naugle Scénariste
- Gordon Kent Scénariste
- David Steven Cohen Scénariste
- Jenny Lerew Lyricist
- John P. McCann Scénariste
- Bob Doucette Lyricist
- Richard Mueller Scénariste
- Rusty Mills Other
- Garin Wolf Scénariste
- Charlie Adler Scénariste
- Barry Caldwell Scénariste
- Amy Crosby Scénariste
Production
- Michael Gerard Producteur·rice
- Tom Ruegger Producteur·rice
- Sherri Stoner Producteur·rice
- Peter Hastings Producteur·rice
- Steven Spielberg Producteur·rice exécutif·ve
Son & musique
- Bruce Broughton Musique, Main Title Theme Composer
- Charlie Adler Theme Song Performance
- Joe Alaskey Theme Song Performance
- Tress MacNeille Theme Song Performance
- Richard Stone Musique originale
- Albert Lloyd Olson Musique
- William Ross Musique originale
- Mark Watters Musique
- Fred Steiner Musique
- Steven Bramson Musique
- Ron Grant Musique
- Don Davis Musique
- Morton Stevens Musique
- Arthur Kempel Musique
- Joel McNeely Musique
- Arthur B. Rubinstein Musique
- Hummie Mann Musique
- John Debney Musique
- Dennis McCarthy Musique
- Ralph Kessler Musique
- J. Eric Schmidt Musique
- David Slonaker Musique
- Peter T. Myers Musique
- Elliot Kaplan Musique
- Laurence Rosenthal Musique
- Stephen James Taylor Musique
- Les Hooper Musique
Décors
- Jim Fletcher Storyboard Artist
- Barry Caldwell Storyboard Artist
- Byron Vaughns Storyboard Artist
- Douglas McCarthy Storyboard Artist
- Eddie Fitzgerald Storyboard Artist
- Chris Otsuki Storyboard Artist
- Bruce Timm Storyboard Artist
- Chris Reccardi Storyboard Artist
- Alberto De Mello Storyboard Artist
- Ken Mitchroney Storyboard Artist
- Tony Craig Storyboard Artist, Additional Storyboarding
- Rusty Mills Storyboard Artist
- Patricia Wong Storyboard Artist
- Alfred Gimeno Storyboard Artist
- John Dorman Storyboard Artist
- Joey Banaszkiewicz Storyboard Artist
- Brian Mitchell Storyboard Artist
- Enrique May Storyboard Artist
- Warren Greenwood Storyboard Artist
- Flamarion Ferreira Storyboard Artist
- Ken Harsha Storyboard Artist
- Bob Camp Storyboard Artist
- Tenny Henson Storyboard Artist
- Lou Police Storyboard Artist
- Sherilan Weinhart Storyboard Artist
- Charles Visser Storyboard Artist
- Rich Arons Storyboard Artist
- Ed Baker Storyboard Artist, Additional Storyboarding
- Garrett Ho Storyboard Artist
- Will Finn Storyboard Artist
- Glenn V. Vilppu Storyboard Artist
- Kaan Kalyon Storyboard Artist
- Robert H. "Bob" Fuentes III Storyboard Artist
- Jenny Lerew Storyboard Artist
- Jim Smith Storyboard Artist
- Tom Minton Storyboard Artist
- Keith Tucker Storyboard Artist
- Tom Yakutis Storyboard Artist
- Tom Ellery Storyboard Artist
- Owen Fitzgerald Storyboard Artist
- Tony Benedict Storyboard Artist
- Larry Leker Storyboard Artist
- Art Leonardi Storyboard Artist
- Mike Kazaleh Storyboard Artist
- Ken Boyer Storyboard Artist
- Craig Armstrong Storyboard Artist
- Tim George Storyboard Artist
- Jim Willoughby Storyboard Artist
- Marc Schirmeister Storyboard Artist
- Mark Fisher Storyboard Artist
- Steven E. Gordon Storyboard Artist
- Jim Gomez Storyboard Artist
- Pierre DeCelles Storyboard Artist
- Bruce Morris Storyboard Artist
- Cynthia Petrovic Storyboard Artist
- Neal Sternecky Storyboard Artist
- Mike Fontanelli Storyboard Artist
- David Schwartz Storyboard Artist
- Michael A. Swanigan Storyboard Artist
- John Ahern Storyboard Artist
- Ric Estrada Storyboard Artist
- Lorenzo E. Martinez Storyboard Artist
- Charlie Bean Storyboard Artist
- Greg Reyna Storyboard Artist
- Swinton O. Scott III Storyboard Artist
- John Flagg Storyboard Artist
- Jeff Lynch Storyboard Artist
- Mark Kennedy Storyboard Artist
- J.C. Wegman Storyboard Artist
- Ron Campbell Storyboard Artist
- Humberto De La Fuente Storyboard Artist
- Marc Perry Storyboard Artist
- Randy Haycock Storyboard Artist
- Liz Rathke Storyboard Artist
- Michael Gerard Storyboard Artist
- Kathy Carr Storyboard Artist
- Leila Green Storyboard Artist
- Ash Brannon Storyboard Artist
- Cosmo Anzilotti Storyboard Artist
- Glen Hill Storyboard Artist
- John Hays Storyboard Artist
- Chris Dent Storyboard Artist
- Lew Saw Storyboard Artist
- Jesse Cosio Storyboard Artist
- Jon McClenahan Storyboard Artist
Effets visuels
- Dan Haskett Character Designer
- John Williamson Animation
- Perry Zombolas Animation