Le tournant spatial

Après avoir sauvé Minmay, Rick l'amène avec lui à bord du SDF-1 en attendant de pouvoir la ramener à la maison. Mais pour échapper à une attaque des Zentradi, le commandant Gloval ordonne une manœuvre expérimentale. Le retour s'annonce difficile.