Casting et équipe
Distribution
EZ
Ewelina ZawadaUla
MW
Maria WitkowskaKornelia
LP
Laura PajorTeresa
GC
Grzegorz Chojnacki
BM
Bartosz MłynarskiSebastian
RS
Robert SikorskiAndrzej's Driver
AR
Adam RackiJan Paweł's Driver
MK
Mirosław KoncewiczMieczysław
ŁB
Łukasz BąbaHorseman
DG
Daniel GuzdekJędrula
MZ
Marta ZgutczyńskaAnna
NK
Nina Kodorska
PL
Paweł Lipka
EM
Emil Miszk
KD
Krzysztof Dziubak
PS
Piotr SikoraAlbert
NS
Natalia SzadaCountrywoman
DK
Dariusz KazimierczakCiesław's Driver
JR
Jakub RużyłłoScribe
AS
Artur SieńczewskiPortraitist
MM
Marcin MichalskiBlacksmith
KK
Kordian KądzielaKordian
MJ
Mateusz JareckiKondor
SZ
Sylwester ZawadzkiFather-in-Law
AL
Altanshagai Ludendorj
HH
Hai HungDinh
TL
Trung La Duc
KC
Klaudiusz ChrostowskiJew
BW
Bartłomiej WalosMaris
IK
Ivo KrankowskiIvonne
AP
Arkadiusz PyćNatan
GZ
Gabriele ZiniMarco
PN
Paweł NajgebauerMedician
NC
Nils CronéPortraitist
JR
Joanna RógLonely Woman
ZP
Zuzanna PrzedpełskaNun
PZ
Patrycja Zywert-Szypka
WG
Wiktoria GlajzerDobrusia
JT
Jacek Tesławskifisherman
IS
Idalia Sarzyńskacountrywoman in the boat
TC
Tomasz Ciesielskipeasant in the boat
AK
Andrzej Kordosowner of a daschund
AS
Andrzej Stańskihelmsman
AL
Andrzej Lenczewskirower
MP
Marcin Przygodarower
MR
Maksymilian Rigamontiirower
MB
Maciej BuchwaldPeasant with a Knife in His Back
MN
Mateusz Niwiński
SO
Serhii Okhrimchuk
PD
Piotr Domagalski
MS
Mateusz Szemraj
AJ
Aneta JankowskaDancer at the Wedding
JC
Joanna ChułekDancer at the Wedding
MC
Małgorzata CzyżewskaDancer at the Wedding
AK
Adrian KoszewskiDancer at the Wedding
SD
Szymon DobosikDancer at the Wedding
JK
Jakub KrawczykDancer at the Wedding
GU
Grzegorz UzdańskiYoung Peasant
Réalisation
- Maciej Buchwald Réalisation
- Grzegorz Górecki Assistant Director
- Natalia Szada Assistant Director
- Ernest Walczyński Assistant Director
- Kordian Kądziela Réalisation
Scénario
- Jakub Rużyłło Scénariste, Idea
- Ivo Krankowski Creative Producer
Production
- Marcin Ksobiech Production Manager, Line Producer
- Katarzyna Gryciuk-Krzywda Casting
- Małgorzata Fogel-Gabryś Supervising Producer
- Karolina Witkowska Administration
- Patrycja Szpunar Data Management Technician
- Katarzyna Zielińska Post Production Coordinator
- Jan Kwieciński Producteur·rice
- Zuzanna Przedpełska Production Coordinator
- Anastasiia Savchenko Assistant Production Manager
- Małgorzata Witkowska Administration
- Jędrzej Nowicki Data Management Technician
- Marlena Masłowska Extras Casting
- Emil Woźniak Data Management Technician
Image
- Nils Croné Directeur·rice de la photographie
- Robert Pałka Still Photographer
- Janusz Sus Camera Operator
Son & musique
- Kacper Habisiak Sound Director, Sound
- Jerzy Rogiewicz Musique originale
- Paweł Juzwuk Music Consultant
- Zofia Moruś Sound
- Aleksandra Dzioba Dialogue Editor
- Szymon Guzik Sound
- Dawid Konecki Sound Effects Editor
- Jacek Wiśniewski Foley Supervisor
- Kamil Kwiatkowski Foley Editor
- Aleksandra Jakubowicz Foley Artist
- Ewa Mazurkiewicz Dialogue Editor
- Patrycja Klimczuk Foley Editor
Montage
- Sylwester Jabłoński Digital Intermediate
- Paweł Gładys Assistant Editor
- Krzysztof Korybut-Daszkiewicz Assistant Editor
- Anna Łuka Montage
- Magdalena Chowańska Montage
- Sebastian Mialik Montage
- Albert Bana Montage
Décors
- Kamil Borowski Main Title Designer, Title Designer
- Kamila Grzybowska-Sosnowska Interior Designer
- Zofia Lubińska Interior Designer
- Paweł Różański Special Props
- Monika Polak-Luścińska Special Props
- Adriana Witucka Special Props
- Wojciech Bryszewski Special Props
- Martyna Maryniak Assistant Set Designer
- Mariusz Borowiec Special Props
- Mirosław Koncewicz Set Designer
- Eryk Żuberek Props
- Bogdan Piotrowski Props
Costumes & maquillage
- Piotr Mikołajczyk Tailor
- Janusz Kaleja Makeup Department Head
- Piotr Paweł Truszkiewicz Tailor
- Monika Stefańczuk Makeup & Hair Assistant
- Magdalena Bester Assistant Costume Designer
- Katarzyna Smoter Assistant Costume Designer
- Janusz Adamiak Tailor
- Katarzyna Lewińska Costumes
- Paweł Robuta Tailor
Effets visuels
- Marcin Drabiński VFX Supervisor
Équipe
- Łukasz Kowalewski Catering
- Rajmund Bączkowski Catering
- Arkadiusz Rośczak Pyrotechnician
- Barbara Bladowska Script
- Kamil Owsiński Catering
- Adam Banaszkiewicz Translator
- Anna Bielska Catering
- Wojciech Konkol Health and Safety
- Bartosz Rośczak Pyrotechnician
- Natalia Salamonik Catering
- Artur Binder Catering
- Jarosław Golec Stunt Coordinator
- Wojciech Góralczyk Translator
- Łukasz Czubak Stunts
- Martyna Korablewska-Szpetmańska Post-Production Manager
- Krzysztof Buczek Pyrotechnician
- Magdalena Majtyka Stunts