Casting et équipe
Distribution
ZG
Zuzanna GrabowskaMelka
MW
Magdalena WołłejkoLucyna Wieczorek
MJ
Maksymilian JanuszStefan 'Bąbelek' Szmajkowski
KK
Kamila KisałaKasia
PS
Paulina Sobiś
PK
Piotr KozłowskiMarian Gruca
KJ
Konrad Jałowiec'Czerstwy'
MJ
Mila JankowskaWika Ostrych
MD
Marta DąbrowskaRóża Borczak
HD
Hanna DomagałaZosia Borczak
MZ
Maksymilian ZdanowiczGrześ
IM
Ireneusz MosioEryk
HS
Hubert Skrzyński
PM
Piotr MrózRobert Kowalik
AC
Alan CzapskiChild
DK
Dawid KordylaChild
IC
Izabela CelińskaNurse
RK
Rafał KalińskiBus Passenger (uncredited)
KG
Karolina GorczycaMarta Jaracz
DS
Daniel SzczypaAdam Wieloch
BA
Bartosz AdamczykKarol Kierus
AW
Alicja WolskaOlga Janiak
RK
Ryszard Kalisz
ZJ
Zofia JasińskaMajka Hanke
AB
Anna BielawskaSara "Alternatywka"
VM
Vova MakovskyiStanisław Ibragimow
KG
Katarzyna GłogowskaDiana Opalska
JC
Julia CzapskaJulka Opalska
KL
Konstanty Linder'Hubcio'
MP
Michał PająkJanusz Korbiel
RR
Rafał RomaniukZbigniew Rak
MŁ
Monika ŁabędźUlka Barska
RK
Renata KordasGucio Barski
JP
Julija PolniukAda Barska
MG
Mayu Gralińska SakaiRoksy
GG
Grzegorz GierakPriest
BP
Barbara ProkopowiczMarta Wilkus
SW
Samuel WojtasiakTadzio
MD
Marlena DurdaGrażyna Oleśnik
DM
Damian MirgaMarcin Hakowski
AP
Agnieszka Purc
MP
Marcin Pawlina
MT
Maciej Tarapaczmotorcyclist
SK
Sandra Kościelniak"Lola"
PB
Paweł Bodych
JP
Jacek PatorskiRomek
MP
Michał Pietrzak
PR
Paweł Rutkowskiradiologist
RK
Rafał KowalskiBartek Stawecki
JP
Janusz Panasewicz"Panas"
MB
Marta Bartczakmaid
DS
Daniel Skrzypczakreceptionist
LZ
Liliana ZajbertAda Ziajska
ZP
Zuzanna Pawlukiewicz-Jaworska
JL
Jarosław LejbowiczSurgeon
AM
Anna MiśtaNurse
RB
Robert BuczyńskiSurgeon
MS
Monika Szomkoflorist
AB
Antoni Bronnerchild
JC
Joanna Chułekbridesmaid
AP
Andrzej Popielpriest Patryk
Réalisation
- Patrycja Paszkowska Assistant Director
- Stefan Witkowski Assistant Director
- Bartosz Prokopowicz Réalisation
Scénario
- Paweł Domagała Idea
- Ewa Bulanda Idea
- Pawel Trzesniowski Scénariste
- Jolanta Trykacz Creative Producer
- Zuzanna Grabowska Idea
- Radosław Figura Scénariste
- Anita Nawrocka Scénariste
Production
- Maciej Sowiński Producteur·rice
- Barbara Kozłowska Administration
- Mateusz Smereczyński Data Management Technician
- Małgorzata Kosson Producteur·rice
- Patryk Miś Assistant Production Manager
- Andrzej Papis Producteur·rice
- Katarzyna Wajda Production Supervisor
- Maria Bombała-Bienfait Production Manager
- Maciej Szczygieł Supervising Producer
Image
- Stanisław Popłochodzki Steadicam Operator
- Jan Urbański Aerial Camera
- Maria Wytrykus Still Photographer
- Krystian Dąbek Aerial Camera
- Maciej Tarapacz Directeur·rice de la photographie
- Oskar Łęczycki Aerial Camera
- Michał Kluszczyński Steadicam Operator
Son & musique
- Dariusz Stanek Sound design, Sound
- Łukasz Borowiecki Musician, Musique
- Paweł Domagała Main Title Theme Composer, Theme Song Performance
- Daniel Sikorski Sound
Montage
- Mateusz Budnik Digital Intermediate
- Robert Kozłowski Assistant Editor
- Bartosz Kulon Montage
Décors
- Paulina Szpila Décors, Interior Designer
- Sebastian Bolesta Assistant Property Master
- Jan Rosenkiewicz Assistant Property Master
- Anna Adamiak Special Props
- Marcin Bielenin Concept Artist
- Jan Chrzanowski Assistant Property Master
- Szymon Nowak Assistant Property Master
- Marcin Gloeh Props
- Małgorzata Kieszkowska Special Props
- Jan Deluga Props
- Krystian Czyżewski Assistant Property Master
Costumes & maquillage
- Dominika Renes Makeup Department Head
- Katarzyna Bocian Assistant Costume Designer
- Katarzyna Demale Assistant Makeup Artist
- Zuzanna Ugrewicz Assistant Costume Designer
- Maja Gawrońska Assistant Makeup Artist
- Magdalena Osowska Assistant Makeup Artist
- Dzvinka Kukul Costumes
Effets visuels
- Dominik Kosik VFX Supervisor, CG Artist
- Marcin Bielenin Matte Painter
- Mateusz Bargiel CG Artist
- Cezary Grzesiuk jr VFX Editor
- Grzegorz Bałazy CG Artist
- Vladimir Tarasiuk VFX Supervisor
Lumière
- Dariusz Nidziński Master Lighting Artist
Équipe
- Karolina Pocztowa Stunts
- Łukasz Czubak Stunts
- Artur Skupia Catering
- Grażyna Ostrowska-Szutta Script
- Dominik Kosik CG Supervisor
- Maciej Szaszkiewicz Catering
- Piotr Popko Stunts
- Jarosław Golec Stunt Coordinator
- Damian Majewski Stunts
- Norbert Możdżyński Stunts
- Joanna Różańska Stunts
- Izabela Rochalska Public Relations
- Michał Burdan Stunts
- Monika Pawłowska Public Relations
- Justyna Mateuszczyk Stunts
- Ewa Pieniakowska Stunts
- Marta Hajdasz Script
- Klara Kłoczyńska Stunts
- Daniel Tomaszewski Stunts
- Kamil Pardo Stunts
- Paweł Jusiński Stunts
- Anastazja Kłoczyńska Stunts
- Piotr Wojtkowski Stunts
- Adam Taraszkiewicz Catering
- Natalia Taraszkiewicz Catering