Casting et équipe
Distribution
BB
Bobby BassGuard (uncredited)
TA
Tom AnfinsenCrewman (uncredited)
CF
Carey FosterEnterprise Science Crew Member (uncredited)
BL
Bart La RueTrelane's Father (voice) (uncredited)
MB
Michael BarrierDeSalle
JP
Janos ProhaskaThe Mugato
BM
Bruce MarsFinnegan
MZ
Michael ZaslowDarnell
PD
Phyllis DouglasYeoman Mears
MK
MaKee K. BlaisdellSingh
MT
Mark TobinKlingon
JA
Jerry AyresRizzo / O'Herlihy
LJ
Lois JewellDrusilla the Slave Girl
JD
James DrakeSick-Bay Intern (uncredited)
MD
Marj DusayKara
MB
Melvin BelliGorgan
CM
Charles MaxwellVirgil Earp
GS
Georgia SchmidtFirst Talosian (archive footage)
OM
Oliver McGowanCaretaker
LD
Lee DuncanEvans
CS
Charles StewartCaptain Ramart
KM
Kermit MurdockThe Prosecutor
HC
Howard Culver
DC
Dick CrockettAndorian
BG
Ben GageAkaar
JB
Joseph BernardTark
VH
Vince HowardCrewman Stalking Uhura
ER
Ed ReimersAdmiral Fitzpatrick
SL
Sheila LeightonLuma
PH
Patrick HorganEneg
WW
William WintersoleAbrom
CP
Charlene PoliteVanna
VW
Venita WolfTeresa
JF
James FarleyLang
HL
Hal LynchAir Police Sergeant
BW
Brad WestonEd Appel
JS
Joan SwiftAurelan Kirk
M
MaurishkaYeoman Zahra
RT
Richard TatroNorman
JW
John WheelerGav
JR
Jane RossTamoon
MM
Mickey MortonKloog
BB
Bonnie BeecherSylvia
LD
Lezlie DaltonDrea
AI
Alani iLongweLt. Shea
EM
Ed McReadyDr. Carter
MB
Marcia BrownAlice
PM
Peter MarkoGaetano
RV
Rees VaughnLatimer
GB
Geoffrey BinneyCompton
VD
Vince Deadrick Sr.Mathews
SM
Sean MorganCrewman
AT
April TatroIsis - human form
IK
Irene KellySirah
SC
Sheldon CollinsTough Kid
BC
Bobby ClarkGorn (stunts)
VA
Virginia AldridgeLt. Karen Tracy
BG
Barbara GatesCrewman
JS
Judi ShervenNurse
CN
Carolyn NelsonYeoman Atkins
LW
Laura WoodMrs. Johnson
AL
Anthony Larry PaulLt. Berkley (uncredited)
WS
Walter Soo HooCrewman (uncredited)
JX
James X. MitchellLt. Josephs
AB
Alan BergmannLal
SN
Shari NimsSayana
KE
Kay ElliotStella Mudd
PM
Patricia McNultyYeoman Tina Lawton
GC
Gordon CoffeyRomulan Soldier
MH
Mike HowdenRomulan Guard
RG
Robert GentileTechnician
FR
Frieda RentieEnterprise Lieutenant (uncredited)
JD
James DarisCreature
ER
Edwin RochelleMan With Newspaper (uncredited)
EY
Esther Ying LeePedestrian (uncredited)
RD
Rudy DoucetteStaff Member (uncredited)
RD
Robert D'ArcyPedestrian (uncredited)
TD
Tony DanteLegionnaire (uncredited)
PS
Paul StaderSlave #1 (uncredited)
TS
Tom SteeleSlave #2 (uncredited)
JW
Joe WallsSlave (uncredited)
CD
Carol DanielsZora
Réalisation
- Michael S. Glick Assistant Director
- Marc Daniels Réalisation
- Joseph Pevney Réalisation
- Rusty Meek Assistant Director
- Claude Binyon Jr. Assistant Director
- Phil Rawlins Assistant Director
- Ralph Senensky Réalisation
- Gil Kissel Assistant Director
- Gregg Peters Assistant Director
- Vincent McEveety Réalisation
- Herb Wallerstein Réalisation
- Elliot Schick Assistant Director
- Gene De Ruelle Assistant Director
- Jud Taylor Réalisation
- John Meredyth Lucas Réalisation
- Marvin J. Chomsky Réalisation
- Gerd Oswald Réalisation
- James Goldstone Réalisation
- Robert Butler Réalisation
- David Alexander Réalisation
- Herschel Daugherty Réalisation
- Lawrence Dobkin Réalisation
- Herbert Kenwith Réalisation
- James Komack Réalisation
- Robert Sparr Réalisation
- Donnie McDougall Réalisation
- Anton Leader Réalisation
- Michael O'Herlihy Réalisation
- Harvey Hart Réalisation
- Murray Golden Réalisation
- Robert Gist Réalisation
- Gene Nelson Réalisation
- John Newland Réalisation
- John Erman Réalisation
- Joseph Sargent Réalisation
- Leo Penn Réalisation
Scénario
- Gene L. Coon Scénariste
- D.C. Fontana Scénariste
- Gene Roddenberry Scénariste
- John Meredyth Lucas Scénariste
- Jerome Bixby Scénariste
- Arthur Heinemann Scénariste
- Jerry Sohl Scénariste
- David Gerrold Scénariste
- Robert Bloch Scénariste
- Margaret Armen Scénariste
- Oliver Crawford Scénariste
- Leroy Cronin Scénariste
- Theodore Sturgeon Scénariste
- Steven W. Carabatsos Scénariste
- Don Ingalls Scénariste
- Art Wallace Scénariste
- David P. Harmon Scénariste
- Jean Lisette Aroeste Scénariste
- Paul Schneider Scénariste
- Shimon Wincelberg Scénariste
- Carey Wilber Scénariste
- Stanley Adams Scénariste
- Fredric Brown Scénariste
- Jeremy Tarcher Scénariste
- Don Mankiewicz Scénariste
- Judy Burns Scénariste
- John D. F. Black Scénariste
- Robert Sabaroff Scénariste
- Barry Trivers Scénariste
- Adrian Spies Scénariste
- Laurence N. Wolfe Scénariste
- Harlan Ellison Scénariste
- Edward J. Lakso Scénariste
- Robert Hamner Scénariste
- Arthur Singer Scénariste
- Rik Vollaerts Scénariste
- Boris Sobelman Scénariste
- Lee Erwin Scénariste
- George Clayton Johnson Scénariste
- Norman Spinrad Scénariste
- Joyce Muskat Scénariste
- Gilbert Ralston Scénariste
- Shari Lewis Scénariste
- George F. Slavin Scénariste
- Stephen Kandel Scénariste
- Chet Richards Scénariste
- Meyer Dolinsky Scénariste
- John T. Dugan Scénariste
- Samuel A. Peeples Scénariste
- Max Simon Ehrlich Scénariste
- Richard Matheson Scénariste
- John Kneubuhl Scénariste
Production
- Robert H. Justman Producteur·rice
- John D. F. Black Producteur·rice
- John Meredyth Lucas Producteur·rice
- Edward K. Milkis Producteur·rice
- Gene Roddenberry Producteur·rice exécutif·ve
- Joseph D'Agosta Casting
- Gene L. Coon Producteur·rice
- Byron Haskin Producteur·rice associé·e, Producteur·rice
- Fred Freiberger Producteur·rice
- William J. Kenney Casting
Image
- Gerald Perry Finnerman Directeur·rice de la photographie
- Al Francis Directeur·rice de la photographie
- Ernest Haller Directeur·rice de la photographie
- Walter M. Jefferies Directeur·rice de la photographie
- Keith C. Smith Directeur·rice de la photographie
- William E. Snyder Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Doug Grindstaff Sound Effects Editor, Sound Editor
- Carl Daniels Sound Mixer, Production Sound Mixer
- Gordon L. Day Sound Mixer
- Alexander Courage Musique, Music Editor
- Elden Ruberg Sound Mixer
- Jack F. Lilly Sound Mixer
- Joseph G. Sorokin Sound Mixer, Sound Editor
- Fred Steiner Musique
- Gerald Fried Musique
- George Duning Musique
- Cameron McCulloch Sound Mixer
- Sol Kaplan Musique
- Samuel Matlovsky Musique
- Stanford Houghton Sound Mixer
- Joseph Mullendore Musique
Montage
- Fabien D. Tordjmann Montage
- Bruce Schoengarth Montage
- Donald R. Rode Montage
- James Ballas Montage
- Bill Brame Montage
- Robert L. Swanson Montage
- Frank P. Keller Montage
- John M. Foley Montage
- Grant Hoag Montage
- John Hanley Montage
- Leo H. Shreve Montage
Décors
- Walter M. Jefferies Direction artistique, Décors
- Irving A. Feinberg Property Master
- John M. Dwyer Set Decoration
- Rolland M. Brooks Direction artistique
- John D. Jefferies Sr. Set Designer
- Marvin March Set Decoration
- Joseph J. Stone Set Decoration
- Wah Chang Art Department Assistant
- Carl Biddiscombe Set Decoration
- Michael Minor Art Department Assistant
- Franz Bachelin Direction artistique
- Edward M. Parker Set Decoration
- Ross Dowd Set Decoration
- William M. Jefferies Direction artistique
- Jack Briggs Property Master
Costumes & maquillage
- William Ware Theiss Costumes
- Fred B. Phillips Maquillage
- Pat Westmore Coiffure
- Virginia Darcy Coiffure
- Jean Austin Coiffure
- Hazel Keats Coiffure
- Robert Dawn Maquillage
- Gertrude Reade Coiffure
Équipe
- Jim Rugg Special Effects
- Gerald Perry Finnerman Cinematography
- Jack F. Lilly Special Effects
- Bob Overbeck Special Effects
- Joe Lombardi Special Effects