Haunted Hotel

Dans l'espoir d'attirer des clients, Katherine fait appel à une exorciste pour chasser les fantômes de l'hôtel. Ben trouve l'âme sœur là où il ne l'attendait pas.

Katherine craint qu'une ado fantôme rebelle n'ait une mauvaise influence sur Esther. Lors d'une panne de courant, Nathan, Ben et Abaddon se rendent dans les bois.

Quand Katherine trouve le courage de se rendre à un premier rendez-vous, le reste de la bande doit faire face à un tueur redoutable qui s'en prend aux ados lubriques.

Abaddon peine à maîtriser ses instincts, et Katherine croise un concurrent. Nathan, Ben et Esther suivent la trace d'un potentiel loup-garou.

Le plan d'Esther pour devenir plus populaire tourne mal lorsqu'elle lance une nouvelle mode dangereuse à l'école. Pendant ce temps, la suite nuptiale de l'hôtel use de ses charmes.

Une émission de téléréalité sur la chasse aux fantômes tourne un épisode à l'Undervale. Ben tombe sur un journal intime magique auquel il confie ses espoirs et ses peines de cœur.

En cherchant à prendre confiance en lui, Ben développe de multiples personnalités. Pendant ce temps, Nathan ne cesse de tomber à travers les planchers... mais pourquoi donc ?

Une tante grincheuse débarque à l'hôtel... et ne semble pas pressée de repartir. Abaddon est pris au piège par un cale-porte, pendant qu'Esther tente de ressusciter les morts.

Esther prend les commandes lorsque des démons voleurs d'âmes envahissent l'hôtel. Katherine révèle à Nathan la dure vérité sur les circonstances de sa mort.

Bonne nouvelle : un bus de clients en manteaux rouges débarque à l'hôtel Undervale. Mauvaise nouvelle : il se pourrait qu'ils appartiennent à une secte qui prône la fin du monde.

Les affaires reprennent à l'Undervale et Katherine recrute. Mais celle qui semble être la candidate idéale supportera-t-elle les conditions de travail effroyables de l'hôtel ?

Katherine s'attend à une mauvaise surprise quand Ben organise en l'honneur d'Annabelle un dîner particulièrement gênant. L'amitié d'Esther et Abaddon est mise à rude épreuve.

Katherine et les enfants aident une sorcière à contrecœur. Nathan peine à se confier sur sa vie après la mort et Abaddon s'attaque à une préparation culinaire diabolique.

Nathan trouve une raison de "vivre" lors d'une nuit unique, où les fantômes peuvent errer en toute liberté. Katherine passe la soirée en compagnie d'un Abaddon presque angélique.

Quand une projection astrale tourne mal, Katherine et Shayna doivent aider Esther à retrouver son corps. Nathan emmène Ben et Abaddon sur un lac infesté de sirènes.

Dante Crowe, le pistolero chasseur de fantômes, débarque à l'hôtel et entraîne la famille dans un combat contre des Augures apocalyptiques. Abaddon répond à l'appel de la forêt.

Nathan se frotte aux horreurs de la politique lorsque Esther mène sa campagne pour le poste de maire fantôme. Un concierge offre un coup de main à Katherine… au grand dam de Ben.

Pour sauver l'Undervale, Katherine doit se remémorer sa première visite à l'hôtel. Nathan, encore en vie, lui avait offert un refuge quand elle était en pleine tourmente conjugale.