Casting et équipe

Rupert DaviesChief Inspector Maigret

Ewen SolonLucas

Henry OscarInspector Lognon

Helen ShinglerMadame Maigret

Neville JasonLapointe

VL

Victor LucasTorrance

Bruno Barnabe

Noel HowlettComeliau

Michael GoldenLock-keeper

Aubrey WoodsPhilippe Mortemartre

Edwin Richfield

Alan Wheatley

Hugh BurdenGuillaume Serre

John Carson

Paul EddingtonHarry Brown

George Coulouris

Roger DelgadoPepito

Toke Townley

PS

Patsy SmartMademoiselle Rinquet

Terence Alexander

Philip Ray

Stratford Johns

Charles FarrellMarcellin

RS

Robert S. YoungCourt Usher (as Robert Young)

Michael BrennanMarius Leclercq

KS

Kathleen SaintsburyMarie

RB

Roger BostonGendarme

Arthur PentelowBonfils

GW

Gwendolyn Watts

Wilfrid BrambellJacob

Peter CopleyXavier Marton

Margaretta ScottMme. Debul

Erik ChittyHotel Clerk

PM

Pete MurrayPhilippe

John RobinsonProfessor Gouin

Nanette NewmanOdette

Alan TilvernVan Damme

MB

Michael Barrington

Jennifer Daniel

Edward Malin

Nadja Regin

Lloyd Lamble

Patrick NewellDanielou

Jean Cadell

Joan Sanderson

Richard Vernon

PY

Pauline Yates

Clive MortonGautier

Frank WilliamsDoctor

Leonard Sachs

AB

Alan Browning

Rosalie Crutchley

Gerald James

Gerard HeinzCarl Andersen

Anton Rodgers

Jacqueline Hill

Eileen Way

Ballard BerkeleyDr. Pardon

Joyce Carey

Jerold Wells

Dyson Lovell

Moira Redmond

Shelagh Fraser

Pamela BrownGiselle

Isa Miranda

Dandy NicholsConcierge

Jean AndersonMadame Gallet

Alex ScottDe Greef

ET

Eric ThompsonPierre Eyraud

Griffith JonesDr. Bellamy

Tom Adams

Sheila BurrellFrancoise Bourcicault

John Simpson

David Jackson

Eric Pohlmann

Warren Mitchell

Peter Welch

JS

John Sharp

Joseph FürstGastin

Esma Cannon

Peter Dyneley

Edward Jewesbury

Charles GrayMazeron

Laurence Payne

Marius GoringPeter the Lett

Philip StoneFather Demian

Philip Latham

Noel Johnson

Olaf Pooley

Beatrix Lehmann

John Ronane

James Maxwell

Alan Howard

Terence de Marney

Emrys James

John Hollis

Alan MacNaughtan

Barry Letts

Sonia Dresdel

AG

Alex GallierHarris

PS

Peter StephensBaron Lagrange

Patricia Hayes

Colin DouglasYan

Peter BarkworthSergeant

Bernard KayFrancois

Marne Maitland

Faith Brook

Jennifer Freeman

John Nettleton

Edward Chapman

Peter IllingNikos Strophades

Rita Webb

BB

Blake Butler

Catherine Lacey

William FranklynCount Maurice

Peter Madden

Ernest Clark

George Pastell

Philip Madoc

Thomas Baptiste

Ferdy Mayne

Andrew Faulds

Michael Goodliffe

Patrick Troughton

Hamilton Dyce

Charles Lloyd PackTardivot

GG

Gordon GostelowGeorget

Gabriella Licudi

Derek Benfield

Marianne Stone

Sheila Ballantine

Jenny Laird

Peter Sallis

William Kendall

Fay Compton

Lockwood West

Colin JeavonsJean Metayer

John Slater

Dermot Kelly

Roland Curram

GR

George Roderick

Patricia Laffan

Mike Leigh

Lyn Ashley

David Bauer

Paul Whitsun-Jones

Neil McCallum

Maurice DenhamTiburce de St. Hilaire

George Baker

Hilary Mason

Ralph Nossek

JH

Johnny Hawksworth

PE

Peggy Elliott

William MervynDoctor

DH

Diana Hoddinott

Steve Plytas

Michael Ripper

George Pravda

Margaret Tyzack

RM

Ray Marioni

Barry Foster

Neil McCarthyHenri Trochu

WD

William Devlin

Grace Arnold

Meredith EdwardsForeman

PB

Patrick BoxillBaptiste

DB

Dorothy BlackCountess

SC

Susanna CarrollSonia

JB

John BownEmile Gautier

TR

Terry RavenJean Pierre

BB

Beckett BouldAlbert

John HartCharacter in Corridor (uncredited)

Noel HoodMme. Serre

AM

Andrée MellyErnestine

JM

Jean MarlowThe Waitress

JR

Jack RodneySad Freddie

SH

Stuart HutchisonThe Ironmonger

HK

Henry KayThe Workman

JB

John BarrettBarman

CE

Charmian EyreJenny Sorel

Freda JacksonRose Alfonsi

TG

Thomas GallagherFred Alfonsi

Joan YoungRosalie Moncoeur

EU

Ernst UlmanDr. Bloch

AO

April OlrichArlette

MA

Maria AntippasBetty

LC

Linda CastleTania

SS

Stan SimmondsOscar

LG

Leonard GrahameGendarme

PG

Peter GrisewoodFerrand

HS

Harold ScottDr. Pardon

DW

David WebbAlain Lagrange

Campbell SingerInspector Pyke

SB

Susan BurnetGeorgette

CB

Cecil BrockReceptionist

RH

Robert HunterGaston Grimal

JS

John Scott MartinCloakroom Attendant

Marie NeyMadame Besson

JB

Jane BarrettYvette Sudre

Anthony NewlandsTheo Besson

KB

Kevin BrennanCharles Besson

Stanley Van BeersInspector Castaing

JB

John BarrardAntoine

NM

Nan Marriott-WatsonMadame Trochu

AG

Arthur GoulletDr. Jolly

VW

Veronica WellsRose Trochu

ML

Michael LoganHotel Manager

Keith MarshWaiter

KA

Kenneth AdamsBooking Clerk

Renée HoustonJa-Ja

Diana BeaumontGina

BF

Blanche FothergillMadame Martine

DL

David LanderGiovani

Annette CarellSylvie

JG

John GatrellBoutigues

MS

Martin SterndalePolice Officer

DG

David GrahameAlbert

JK

John KiddMale Secretary

AC

Anna ChurcherFemale Secretary

CE

Christopher EedyBell-Hop

Richard WarnerLouis Potin

WS

William SherwoodDoctor

GD

Gareth DaviesHenri Gallet

AR

Anne RidlerEleanor

MV

Molly VenessPost Office Clerk

Anne BlakeMadame Canut

DC

Denis CowlesEmile Gallet

Shirley PattersonMaid

Marian SpencerMrs. Wilcox

Leslie FrenchEmile

Arnold MarléDuval

AF

Avril FaneGinette

Frederick TrevesLechat

EP

Edna PetriePostmistress

ZI

Zoreen IsmailAnna

CH

Charles HillPaul

DS

Dani SeperBette

Peggy Thorpe-BatesGermaine Gouin

AM

Annabel MauleDr. Lucile Decaux

Valerie WhiteAntoinette Ollevie

John SalewDr. Paul

IF

Ilona FerenceDésirée Brault

Totti Truman TaylorMadame Cornet

GB

George BettonLouis

DE

Dennis EdwardsDr. Lanvin

GC

George CrowtherOld Man in Le Grelot

AE

Alice Esmie-BellOld Lady in Library

EL

Eugene LeahyOld Man In Library

PN

Perlita NeilsonSister Marie des Anges

Gladys BootMadame Bellamy

BC

Barbara CavanMother Superior

Freda BamfordSister Aldegonde

MK

Mary KentonPopine

PE

Peter ElliottInspector Mansuy

NB

Nicolette BernardOlga

JR

John RuddockDuffleux

JB

Janet BarrowBabette

MA

Michael AlexanderSergeant

Mervyn JohnsInspector Fumel

JT

John TateJericho

Gerald CrossBelloir

RB

Richard BurrellLombard

AM

Allan McClellandArmand

DH

Denis HolmesInspector Bergsma

Arthur LawrenceDoctor

Norman MitchellCafé Proprietor

GL

George LittleJean

Joyce BarbourConcierge

NS

Nancy SeabrookeMaid

CW

Constance WakeJeanine

Olga LindoMadame Cremieux

Rita DaviesGermaine

Rodney BurkeExtra (uncredited)

Harold KasketMarchand

WM

Wolfe MorrisCarl

Robert GillespieGerard

Francis de WolffDucrau

PB

Peter BrettJustin

HC

Hugh CecilExtra

Lisa DanielyElse Andersen

George RoubicekDaniel

Arthur LoweMonsieur Triboulet

Michael MellingerJean Bouchet

Alfred BurkePolice Officer Lecoeur

PG

Pat GormanExtra (uncredited)

Derek MartinExtra (uncredited)

John CazabonDr. Bresselles

MH

Michael HitchmanPolice Doctor

John AbbottExtra in Film Sequences (uncredited)