Casting et équipe

Distribution

Bob NewhartDick Loudon
Mary FrannJoanna Loudon
Tom PostonGeorge Utley
Julia DuffyStephanie Vanderkellen
Peter ScolariMichael Harris
William SandersonLarry
Tony PapenfussFirst Darryl
John VoldstadSecond Darryl
Steven KampmannKirk Devane
William LanteauChester Wanamaker
Thomas HillJim Dixon
Jennifer HolmesLeslie Vanderkellen
Todd SusmanOfficer Shifflett
Ralph ManzaBud
Jeff DoucetteHarley Estin
Fred ApplegateJ.J. Wall
Kathy KinneyMiss Goddard
RY
Rebecca YorkCindy Parker Devane
David PressmanStore Manager
Linda CarlsonBev Dutton
Priscilla MorrillMarian Vanderkellen
José FerrerArthur Vanderkellen
Melanie ChartoffDr. Mary Kaiser
Cliff BemisPaul
JW
J.J. WallUnbelievable Jerry
Bill QuinnMinister
Ernie SabellaPolice Officer
Richard VentureDoc Owens
Richard StahlLen
Parley BaerBuck
MG
Michael GriswoldFergie
BM
Bill McIntyreBeaver
CC
Charlotte CarpenterSecretary
Tom McCleisterTall WPIV Employee
Alex Hyde-WhiteScooter Drake
John HammilTodd
I.M. HobsonHubert
ME
Mary Ellen QuinnSherry
Stella StevensErica Chase
Ruth GordonBlanche Devane
Ed MorganEd Whitley
Earl BoenLen Bicksel
Robert PastorelliBiker
Ellen Albertini DowDorothy Benson
Jack KehlerTommy Lee Holliday
EO
Estelle OmensDora Wanamaker
John ReillyJohn Carson
Ken SansomReunion Attendee
Lois de BanzieShirley Dixon
Lee WilkofElliot
DB
Donald BishopMinuteman Cafe Customer #2
RM
Robert MoberlyDennis Longfellow
GL
Gail LandryPeg Murphy
Stuart CharnoErnie
Sandy HelbergPaul Steuben
MM
Michael McManusCal Lentley
Derek McGrathWaiter #1
Peter Van NordenFather in Diner
Channing ChaseMother of Boy
Nancy LenehanKristi Castetter
JG
Joshua GrenrockStratford Inn Guest
Dan GilvezanBill
Beau StarrVince Dinsmore
Florence SchaufflerDr. Marquette
David CarlileRalph
Blake ClarkRoby
Kevin ScannellToboggan Run Operator
Julie BrownBuffy Denver
John PutchInn Guest
David ByrdCouncil Treasurer
Jean Bruce ScottSusan Polgar
GP
George PentecostMinister
Willie GarsonMr. Whorley
Raye BirkWhitley McVeigh
Ernie LivelyTerry Sadler
Philip SterlingMr. Grad
MM
Marcy MacDonaldWoman
JW
John Walter DavisMan
Eileen BrennanCorinne Denby
DP
Dorothy PattersonMrs. Kimmel
Lela IveyTish Holliday
Tim ChoateDave
LL
Lilly LymanAnnette Gordon
Robert RockwellJack Gorski
WD
William DenisHenri
NE
Nick Edenetti'Frank'
Craig BierkoDirk
Jill JacobsonChantal
Liz SheridanMrs. Spencer
Alan NorthBill Rivers
James GreeneBeauty
David WayneMr. Pittman
Barbara TarbuckMs. Fletcher
Dan FrischmanMortician
HR
Hansford RoweMr. Feifer
Jerry Van DykeRoy Herzog
James StaleyPatrick
Barry DennenWinston Bedell
Candace HutsonBaby Stephanie
Tim ConwayTim Conway
Robert MacNaughtonAndy
David SagePresident of a Country
Tony JayReginald Wooster
HP
Helen Page CampAlma Sproat
Lindsay PriceRanger Girl
Clive RevillBen Williams
GH
Gerald HikenDimitri Alexandroff
Priscilla PointerClara Whitscomber
Lisa KudrowSada
Robert RidgelyBruce Gordon
Jack RileyPatient
Lyle TalbotCousin Ned
Sab ShimonoSunatra
Gedde WatanabeMr. Tagadachi
RR
Richard RoatArthur Vanderkellen
Edan GrossLittle Boy
JC
Jan CoblerKatherine Sutter
Casey EllisonJimmy McGuire
Estelle GettyElsa Carruthers
Frank CoppolaMaitre d'
Peter NelsonMarshall Coleman
Tanya FenmoreKelly Hepplewhite
RM
Ryan MacDonaldMr. Kenwood
Macon McCalmanPaul Frazier
Anne HaneyPearl Reskoff
Michael SharrettRicky Bowen
William LuckingCorrections Officer
Penny FullerMaggie Dannon
Robert HoganSenator David Dannon
Richard SandersCecil Breech
EC
Ed CallCliff
BR
Bobby RamsenManny Silver
James AveryConstruction Worker
James GalleryConstable Mike Peterson
William SadlerClumsy Guest
Daniel J. TravantiDaniel J. Travanti
Ollie O'TooleMr. Cooper
Jack DodsonMr. Shaver
Natalie CoreMrs. Hamilton
Merritt OlsenMr. Pomerantz
BL
Beth LeGrantMrs. Pomerantz
TA
Toby AndersonCouncil Chairman
Lois ForakerCouncil Secretary
AF
Aaron FletcherOllie Simpson
DM
David MuirFlower Delivery Man
MR
Martha ReedParty Guest
Dick ChristieAndy
Roy LondonMr. Carlson
JB
Jim BoekeThe Inspector
SW
Susan WatsonMrs. Carlson
MD
Michael DunnaganInn Guest
EH
Elizabeth HillInn Guest
Howard McGillinBlake LeMaster
JK
Judith KahanVicki Bicksel
BP
Bob PerlowSilverbird Member
KM
Kres MerskySilverbird Member
MO
Milt ObermanSilverbird Member
KZ
Kate ZentallJoe's Wife
Terence McGovernJoe
Vahan MoosekianAlan Wiseman
JH
James HardieJohn Fergus
Alley MillsProfessor
BW
Bill WileyDoctor
Stephen FurstStudent
Paddi EdwardsStudent
IA
Irene ArrangaStudent
AK
Amy KirkpatrickStudent
CS
Cary SmithStudent
Michael MitzStudent
SR
Sean RocheStudent
Rue McClanahanEleanor Smathers
GA
Gary AllenStratford Inn Guest
EB
Eugene BrezanyShoe Salesman
Dana ElcarSam Ebersol
K CallanJane Ebersol
Ben SlackMilt Hanson
GL
Glorya LordDottie Hanson
Joseph G. MedalisPiano Mover
Kelly Jean PetersMother in Diner
KB
Kevin BrandoBoy in Diner
Linda DarlowCorinne Nesbit
DM
Dorothy MeyerNurse
Tom EverettPrisoner #1
Wolfe PerryCeltic
Julius CarryCeltic
Marie DennMrs. Cooper
JB
Jimmy BaronCeltic Assistant
DE
David EricVendor
MG
Mark GanzelMascot
Michael McGuirePolygraph Examiner
Brandon MaggartTom Carson
Jane AldenWaitress
JC
Joe ColliganMr. Powell
Susan UrsittiMrs. Powell
BC
Barbara CollentineDorothy Feifer
Terence GoodmanConstruction Worker
BC
Bill CapizziConstruction Worker
AM
Allison MarichMrs. Tyler
FF
Fil FormicolaMr. Tyler
JS
Jeremy Scott ReinboltBoy
Anne Gee ByrdMrs. Botsford
MK
Maggie KempBetty Houser
John GowansStratford Inn Guest
Martin FerreroWaiter
ME
Mitchell EdmondsBellhop
TH
Tom HattenMan from Guam
Kate WilliamsonCleaning Lady
Murray MathesonCarl
Kenneth KimminsMr. Putnam
Jerry SupiranTed Ward
Ellen CrawfordMrs. Putnam
MF
Mary FarrellGuest
KH
Ken HillGuest
Jackie JosephMyrna Peck
George D. WallaceErnest McKenna
Peggy McCayFlo McKenna
Iron Eyes CodyAmerican Indian
Shanna ReedIris Beecham
Nora HeflinSingles Club Member
DT
Deborah TiltonSingles Club Member
EF
Edith FieldsGuest
John WalcuttTed
Mark TymchyshynStudent
JL
Julie LloydStudent
David HuffmanTed Kingston
AJ
Alexandra JohnsonTish Kingston
RG
Ray GirardinHank Dawson
PR
Paula RussellGuest
MB
Michael BoyleGuest
Guy BoydCol. Lloyd Mennenger
Frank BonnerMr. Pack
KA
Kelly Ann ConnHandy Sam Employee
Michael HortonJohn Payne
Arthur RosenbergDr. Perlow
TW
Terry WillsGuest
Squire FridellUniform Officer
F. William ParkerConstable
Will HuntTommy Hayes
Britt LeachJocko Braverman
John LawlorDirector of Vermont Today
Lucy Lee FlippinBassett Hound Lady
HC
Hennen ChambersHorse Owner #1
JC
John C. BecherHorse Owner #2
Billie BirdElla Hayes
Alice CadoganCorey Bishop
JL
Jack LindineDelivery Man
Lenora MayMarple Syrup Queen Contestant
Michael CurrieParty Guest
CM
Charles McDanielParty Guest
Garry GoodrowParty Guest
MH
Michael HarringtonParty Guest
Gene RossParty Guest
FC
Frank CoghlanParty Guest
Ray WalstonClaude Darling
Ford RaineyMr. Hinton
PB
Pamela BowmanJudy
RF
Robert FinoccoliWPIV Assistant
EN
Elaine NaleeBetty Reed
Douglas RoweMr. Bennett
David SelburgMaitre d'
GG
Gerry GibsonWaiter #2
CT
Christopher ThomasMan at Restaurant
DD
Don DraperSommelier
PV
Peter VogtMr. Armintrout
BL
Brad LoganSweaty Whitlow
Jeff CoreyJudge Drayton
Patrick CollinsStuart Coswell
Barbara PerryTourist
ER
Eve RobertsEve
Randy OglesbySteve
John IngleBreakfast Customer
DF
Deena FreemanTracy
Brian RobbinsRob
Gloria HenryGuest
Dick ClairGuest
Maryedith BurrellAttorney Arleen
Than WyennJudge Oscar Parsons
Susan RuttanSarah
MB
Mary BettenInn Guest
Jack BannonDr. Franklin Todd
Charles FrankWade Northlander
Zoaunne LeRoyRose
Walter OlkewiczMr. Thurman
TD
Theresa DePaoloMinuteman Cafe Customer #3
LB
Laurence BraudeMinutemen Cafe Customer #4
Susan BluCustomer #2
John ShortMood Ring Customer
George WynerEmmett Devore
G.W. BaileyKyle Nordoff
Dave CoulierFrat Dude
Michael ZorekMr. Duncan
DR
Dennis RobertsonFrat Dude
Kimberley FarrMrs. Duncan
Scott JaeckMarv Stribling
RS
Richard SeffAlan Woodall
JH
Jean HayworthStratford Inn Guest
DS
Dean SantoroProfessor Edward Bellows
RD
Radha DelamarterAmy
WJ
Will JeffriesOptometrist
Rebeca ArthurStewardess
TK
Tom KindleReese
Sam AndersonLarry's Supporter
Sorrell BookeSheik Fraser
Raleigh BondHog Ambrose
LW
Laura WaterburyStratford Inn Guest
Dinah LenneyAerobics Class Member
NB
Nat BernsteinRupert Kellman
James T. CallahanWally
Scott CurtisMitch Stevens
GO
Greg OttoThe Amazing Dwayne
RM
Ruth ManningLily Casiano
RB
Ralph BruneauMr. Nelson
BV
Barry VigonMr. Jessup
PE
Patricia EstrinMrs. Nelson
Peter HobbsDoc Wylie
Bruce FrenchNed Tate
Marilyn SchrefflerGloria Tate
William BassettFirst Male Guest to Leave
AG
Annie GagenFrightened Hotel Guest
Peggy J. ScottFirst Female Guest to Leave
MF
Michael FlanaganReverend
Philip Charles MacKenzieJerry Nurco
Alan AutryEd McKendrick
Carolyn MigniniMs. Parkman
KC
Keith CharlesNew York Publisher
Larry HankinWild Mel
Ebbe Roe SmithSnake
Bernadette BirkettMrs. Van Cleve
Ken LernerMr. Van Cleve
Adam CarlBrian Van Cleve
Teresa GanzelKathy Newman
WK
Wortham KrimmerCustomer
Tom TarpeyEdward
Marlyn MasonLoretta Dupris
KF
Kathryn FullerVictoria
Frances ConroyLiz Sable
JA
Jeffrey Alan ChandlerProfessor Chatsworth
SC
Susan CashNancy Preston
ML
Michael LemonBiff Randall
SJ
Sarah Jo MartinRanger Girl
Anne Marie McEvoyRanger Girl
AG
Amy GreenRanger Girl
KD
Kimberly DunhamRanger Girl
CN
Courtney NewhartRanger Girl
Kurtwood SmithChet
Tuck MilliganLes
Terry BeaverRanch Foreman
RS
Robert S. WoodsHal Foster
TB
Tom ByrdRobert Cameron
MC
Michelle CaseyMrs. Whorley
Sam WhippleSam
GN
Greg NorbergElectrician
Byron WebsterThomas
Curt LowensCharles
Don DiamondElton
DW
Don WoodardElectronics Store Salesman
Josh ClarkNeil
Joseph MaloneJohn
Robert SchenkkanJonathan Curtis
Hal Landon Jr.James Reeves
Roy BrocksmithBidder
Millicent MartinSylvia
WG
William GriffisDoctor
Robert HarperMr. Lalow
Meg GibsonDr. Harriet Weston
Harold SurrattPhotographer
Valerie MahaffeyJolene
Carol VogelWoman in Flower Hat
Shelley FabaresDiane Gordon
F.J. O'NeilExecutor of the Estate
DZ
Dan ZiskieMan from Coroner's Office
BP
Buddy PowellUsher
TR
Thomas ReynoldsDelivery Man
Ritch BrinkleyFarmer Bagley
Will NyeWendell Bellow
Robert BenedettiJudge
CZ
Craig ZehmsProsecuting Attorney
John J. YorkNew Cute Guy in Town
PN
Pa NeumüllerNew Cute Girl in Town
Edwin NewmanEdwin Newman
Simon JonesDr. Miles Rangel
GC
Gisela CaldwellTim's Wife
Nick TothTim
Phil RubensteinPhil
JP
Jan PessanoSpontaneous Wife
Gregory JbaraRoy
RP
Robin Pearson RoseStratford Inn Guest
Charles StranskyStratford Inn Guest
H. Richard GreeneMr. Taylor
Michael FairmanSenator Wells
William WindomLew Brooney
Jay KogenStudent #1
CB
Charlotte BluntStudent #2
Robert Alan BeuthBarry Drobes
SH
Stephen HibbertStudent #3
Christopher StoneMel Donner
Russell JohnsonBeaver Lodge Member
Allen WilliamsKerry Myers
Julie CobbLeah Myers
DT
Dierk TorsekReluctant Guest
Susan KrebsReluctant Guest
Patty ToySusan
Jerry WinsettPancake Customer
Betsy PalmerGayle Crowley
John ZarchenNeil
Kellie OverbeyStudent #1
SC
Suzanne CalvertStudent #2
DB
Daniel BermanVern
Keith AmosNicholas Prescott
CA
Camille AmeenTelevision Director
Kate McGregor-StewartCara Huffman
BB
Boyd BodwellParty Attendee
LC
Linda CookStephanie's Friend
BT
Beth TaylorStephanie's Friend
ND
Nike DoukasStephanie's Friend
Jim JansenDanny
IF
Ina FriedTimmy
KO
Kathleen O'ConnorDebbie
AD
Alan David GelmanTourist #2
GL
Gracia LeeTourist #3
LD
Lewis DauberTourist #1
John HostetterMr. Futterman
MA
Marilyn AllenMrs. Futterman
Patricia WilsonEdith
KW
Kevin WixtedTed
JH
Juliet HudsonLiz
RD
Robert DoddsMan
Roderick CookCurtis Bilgray
Kurt FullerBill Dryden
KM
Kathleen McKiernanGloria
Bill MaherNorm Murphy
Jim DoughanGroup Leader
Carol HustonErica Sloane
MR
Mindy RicklesLady
Rick ScarryHusband
Scott LawrenceBellhop
Richard FancyMan
JA
John AchornMan
LK
Liis KaileyWife
Don BovinglohHusband
Emma SammsEmma Samms
TN
Tommy NewsomTommy Newsom
FT
Fred TravalenaFred Travalena
JE
Joan EmberyJoan Embery
JF
James F. DeanRick
Deanna OliverJane
BW
Bob WaltonT.V. Reporter
Dakin MatthewsJim
Jerry LacyTed
Paul FeigBruce
TO
Tom OrmenyJerry Zaks
Ann NelsonHazel Ferneyhough
Tim HaldemanHuck
Marsha KramerSuzy
TN
Tom NibleyMan
MG
Maggie GwinnWoman
Elinor DonahueIrma
Jason AlexanderRamming
Ron KarabatsosCal Fuller
DC
David ChemelTaxi Driver
Ken JenkinsAl Griswold
Rebecca SchullValerie
PA
Paula AyotteApplette
CG
Christina GalesiApplette
SH
Susan HartApplette
JS
Jill SchulzApplette
Diana BellamyNurse
Jesse WellesRhonda
Jeff YagherStoney
Don AmendoliaArt
LM
Lisa MendeLois
Bob ElliottBill Loudon
Hugh GillinDuke Mulberry
Dirk BlockerLittle Duke Mulberry
LK
Lorraine KoleJuror #1
AS
Andrea SteinGuest
Bibi OsterwaldDotty
Jean SincereRita
Cynthia StevensonNancy
Scott MenvilleTimmy
Lou HancockWoman
Inga SwensonMadelyn Stone
Frances FisherLibby
WG
William GloverBinky Croft-Tipton
Louise TroyLucinda Welles
Leslie JordanL. Gardner
Douglas RobertsKip Dupont
BB
Bonnie BurroughsAnastasia Dupont
Merv GriffinMerv Griffin
Jo De WinterMrs. Wallingford
Ward CostelloMr. Wallingford
Marty SchiffCustomer
CS
Claudette SutherlandProfessor Stewart
Don RicklesDon Prince
NS
Nancy Siddons DanielsHelen
Ed McMahonFrank Tuttle
Robert PicardoTerry
AR
Ami RothschildNurse
Geoffrey NaufftsCharley
JJ
Jessie JonesJanet
DH
Drew HollywoodDrew
KS
Kathleen SwanSylvia
Robert Curtis BrownJustin Witter
David ShaughnessyCharles
MR
Molly ReganMrs. Collins
Ann Morgan GuilbertAunt Bess
Jason MarinGeorgie
Alvy MooreDelivery Man
LS
Linda SorensenFlorence
Steven CulpBrett
Jane MilmoreJennifer
Johnny CarsonJohnny Carson
Frances BayMrs. Henderson
Debbie PollackKaren
KF
Kort FalkenbergMr. Henderson
Jennifer Joan TaylorEllie
AB
Arthur BrooksHenry
EM
Edwina MoorePastry Club Member
Debra Jo RuppIrene Sadler
PF
Phyllis FlaxGrandma Menkey
Chip ZienMr. Jenkins
Cristine RoseDebbie
Rose PortilloNorma
Marianne McAndrewEileen
Nancy WalkerAunt Louise
John McCookBrad Pettibone
Keene CurtisMerritt White
Peggy FlemingPeggy Fleming
Lou CutellDr. Grossman
Tina JohnsonNurse
FT
Freyda ThomasMrs. Pesko
Ken KermanCameraman
Patrick DuffyPatrick Duffy (uncredited)
Angela LansburyAngela Lansbury (uncredited)
Gerald McRaneyGerald McRaney (uncredited)
Jean SmartJean Smart (uncredited)
Bill DailySam Leary
George McGovernGeorge McGovern
FH
Frank HamiltonRoland Myers
RM
Richard MurphyBrendon Blerg
MH
Magda Harout'Smitty'
TB
Terry BoloJudy / Jody #2
Don KnottsIron (uncredited)
JC
John C. CookeGobbler
HS
Henry SuttonWrench
RL
R. Leo SchreiberUnfortunate #1
BK
Brian KimballUnfortunate #2
James HamptonFather Ken
George PetrieFather Jasper
Tom VirtueFather John
Kenneth Tigar'Mom'
MS
Marcus SmytheCharles Stupak
GC
Gayle CohenLydia Stupak
Drew PillsburyTed
Henry GibsonTad Burrows / Giddy Goose
George InnesRegis Drayman
MS
Mark SawyerSteve Tyner
RE
Randall EdwardsLibby Harcourt
Bunny SummersNanny
Rodney KageyamaMale Guest
Shuko AkuneSedaka
Frank KopycEd
Suzanne PleshetteEmily Hartley (uncredited)
CM
Christie MellorRhonda
Nada DespotovichZora

Réalisation

Scénario

Production