Casting et équipe

Distribution

Derek JacobiBrother Cadfael
Michael CulverPrior Robert
Julian FirthBrother Jerome
Terrence HardimanAbbot Radulfus
Mark CharnockBrother Oswin
Albie WoodingtonSergeant Warden
EM
Eoin McCarthyHugh Beringar
Sean PertweeHugh Beringar
Peter CopleyAbbot Heribert
Anthony GreenHugh Beringar
RL
Raymond LlewellynMadog
Gábor UrmaiJehan
Sarah BadelAvice of Thornbury
SB
Steven BeardBrother Anselm
Robin LaingSulien Blount (uncredited)
SH
Shane HickmottBrother Adam
Michael GrandageKing Stephen
Rupert Holliday-EvansRoger Dodd
Chloë AnnettRosanna
Ronan VibertLe Gaucher
Hermione NorrisMary
Roy BarracloughWalter Aurifaber
Stephen MoyerGodwin
Lee InglebyWalter
Jonny Lee MillerEdwin Gurney
George IrvingHerluin
Susan FleetwoodAgnes Piccard
PH
Philip HerbertRabble Rouser
Margery MasonAgatha Coliar
Christien AnholtMeriet
Benedict SandifordTutilo
Catherine CusackCatherine
Graham McGrathBrother Eluric
Steven MackintoshLiliwin
Natasha LittleMelangell
Sophie LawrenceAldith
Tara FitzgeraldIveta de Massard
Maggie O'NeillAline Siward
John HallamLord Rhysart
Amelia CurtisErmina Hugonin
Roger Ashton-GriffithsThomas of Bristol
RC
Robert CavanahOliver de Bretagne
Toby JonesGriffin
Thomas CraigAelfric
JC
Juliette CatonGodith / Godric
Jack KlaffEudo
Danny DyerBran
Julian GloverLeoric Ashby
Crispin Bonham-CarterMiles Coliar
Tim WyltonGeoffrey Corviser
Anna FrielSioned
Tom GeorgesonLord Giffard
John BowlerBadon
Rosalie CrutchleyJuliana Aurifaber
Roy HeatherWat the Inn Keeper
Louise DelamereDaalny
Aubrey RichardsBrother Rhys
Ellis JonesFather Ianto
Ian McNeiceCanon Eluard
Jonathan FirthJoscelyn
Natascha McElhoneCecily Corde
PW
Paul WhitbyThomas Hynde
Natasha PyneLady Donata
Jamie GloverSimon
Jonathan HydeGodfrid Piccard
Kitty AldridgeJudith Perle
Hugh BonnevilleDaniel Aurifaber
Richard LinternLord Beaumont
John BennettLazarus the Leper
Norman EshleyBaron Huon de Domville
Natalie JonesGunnild
Peter BaldwinPrior Mortimer
CB
Christian BurgessAdam Courcelle
Richard HendersTorold Blund
JY
Jeremy YoungArnulf of Hesdin
DG
David GarfieldSergeant Rhys
GL
Geoffrey LeesleySheriff Prestcote
BN
Bill NevilleNicholas Faintree
Nigel HastingsGiles Siward
RO
Robert OatesEdric Flescher
Marlene SidawayFlescher's Wife
Michael CarmanFitzalan
ST
Sándor TériAdeney
GB
Gregory BodyKitchen Boy
ZP
Zoltán PappCaptain Ten Heyt
Fiona GilliesSusanna Aurifaber
MM
Maria MilesMargery Aurifaber
Patrick BrennanJohn Boneth
RB
Roger BoothBaldwin Peche
Sara StephensRannilt
DT
David TysallIestyn
Michael NightingaleAilwin Corde
Péter GyöriDaniel's Friend
Adrian Ross MagentyGuy Fitzjohn
SK
Stanley KowalskiBrother Mark
Paul BroughtonBaron's Steward
Bakó MártaMadlen
Bernard GallagherGervase Bonel
MM
Mary MillerRichildis
Huw GarmonMeurig
Freddie BoardleyBrother Petrus
SB
Sally BaxterSibil Bellecote
Davyd HarriesPresiding Judge
GS
Greg SaundersTom Bellecote
II
István ImreMartin Bellecote
TG
Tibor GyukárBrother Porter
AS
Adam SuranyiBrother Urien
Valentine PelkaRichard Boterel
William ManneringYves Hugonin
Guy Oliver-WattsJohn Druel
Tim BarkerReyner Dutton
ÉM
Éva MadarászSister Hilaria
Szilágyi IstvánBoterel's Steward
Ian ReddingtonPeter Clemence
Daniel BettsJanyn
Patrick ToomeyTristan
JD
John DallimoreHarald
LM
Louisa Milwood-HaighIsobel
NP
Nick PatrickBrother Columbanus
PR
Phil RowlandsBened
ST
Steffan TreforPeredur
EF
Elizabeth FitzherbertApparition
BP
Ben PullenIvo Corbiere
JD
Jacqueline DefferaryEmma Vernold
Richard CliffordGlover of Shotwick
Brendan O'HeaPhilip Corviser
TJ
Terry JohnFowler
TS
Tony SpoonerFalconer
TK
Tony KirwoodWarrin
HS
Hilary SestaOld Crone
Varga TamásFairground Carter
Tom MannionNiall Bronzesmith
Sebastian AbineriGodfrey Fuller
Paul TrussellBertred
BD
Brigid DuffyBranwen
BI
Barna IllyésEdward Perle
Lajos MezeyWilliam Hynde
Peter GuinnessFather Ailnoth
AB
Adam BarehamCynric
Sean ChapmanWilliam / Edmund
Raad RawiCassale
CS
Caine SinclairEleanor
PK
Paul KavanaghRalf
MW
Martyn WhitbyAlfred
NB
Niven BoydSergeant
FB
Frank BakerRemy
NC
Neil CapleAlfred
Jonathan TaflerMoney Lender
Gregor TruterRuald
Mel MartinAstola
SJ
Sioned JonesGenerys
PA
Peter AubreyPeter
Matt PatresiCiaran
BC
Barney CraigLuc
Terence BeesleySimeon Bagot

Réalisation

Scénario