Dans la Douleur

Réalisation : Miguel Sandoval

Scénario : Tim Talbott

Un homme cherche désespérément l'aide d'Allison pour déterminer la vraie nature de la disparition de sa femme. En attendant, Joe et Allison deviennent préoccupés quand Marie s'écroule pendant un test d'orthographe.