Le prix de la liberté

Réalisation : Seith Mann

Scénario : Jonathan E. Steinberg

Après avoir perdu la bombe, Hawkins part d'urgence vers Cheyenne avec Jake, où il prend contact avec un ami. Son plan est simple : volez la bombe pendant son transport.