Casting et équipe
Distribution
MC
Mônica CarvalhoNara Paranhos de Vasconcelos
AC
André CursinoSérgio Camargo
FL
Felipe LimaMilton Rosa Batateira
RC
Rubens CaribéHugo Lombardi / Antônio Rosa Batateira (Antoninho)
JL
Joana LimaverdeJanete
GF
Gisele FragaAlzira
FR
Fábio RhodenRoberto Paranhos de Vasconcelos (Beto)
ES
Eduardo SilvaVelho Tobias
MS
Marina StacciariniRaquel Paranhos de Vasconcelos
RS
Renato ScarpinDr. Freitas
RA
Roberto ArduimMr. Carl Smith
GA
Greta AntoineCleide Rosa Batateira
BB
Bruno BezerraDino Petroni
MK
Márcia KaplunElisa
ÍN
Íris NascimentoZenilda
MR
Mila RibeiroDadivosa (Dádi)
FL
Fernão LacerdaOscar
EL
Elam LimaColibri
VK
Vanessa KseibSílvia (Silvinha)
LC
Luiz Carlos BahiaZequias Matoso
JP
João Pedro CarvalhoJoãozinho
Réalisation
- Mário Moraes Assistant Director
- Del Rangel Réalisation
- Rodolfo Silot Réalisation
- Roberto Menezes Assistant Director
- Luiz Antônio Piá Réalisation
- Leticia Tauffenbach Assistant Director
- Iara Hercoton Continuity
- Renato Simões Assistant Director
Scénario
- Tiago Santiago Scénariste
- Renata Dias Gomes Scénariste
- Miguel Paiva Scénariste
- Vicente Sesso Scénariste
Production
- Vicente Mello Production Manager
- Claudio Lavorenti Production Coordinator
- Tina Couto Casting
- Fabiana Fernandes Production Coordinator
- Paula Loyola Production Coordinator
- Andre Picharki Production Coordinator
- Cláudia Simões Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Antonio Russo Camera Operator
- Winston Dos Santos Assistant Camera
- Ivan Magalhães Camera Operator
- Sidnei de Carvalho Camera Operator
- Carlos Suzart Camera Operator
- William Farias Camera Operator
- Raimundo Bezerra Camera Operator
- Renato Tocha Camera Operator
Son & musique
- Rafael Righini Music Producer, Musique
- Rogerio Samperia Sound
- Cláudio Rodrigues Sound
- Geraldo Aleixo Sound
- Laércio Ferreira Music Director
- José Carlos Jardim Sound
- Mario Gava Neto Sound
- Vandelei Andrade Sound
Montage
- Mauro Ignacio Montage
- Livia Portugal Montage
- Guilherme Del Corso Montage
- Alexandre Talocchi Montage
Décors
- Fernando Pelegio Title Designer
- Itamar Dorini Title Designer
- Patrick Haraguti Title Designer
- Paula Utimura Direction artistique
- Fabricio Cottini Title Designer
- Sílvia Gandolfi Décors
- Juliana Matsuki Set Designer
- Fernando Poli Title Designer
Costumes & maquillage
- Bob Paulino Maquillage
- Jeane Figueiredo de Abreu Costumes
Effets visuels
- Sergio Farjalla Jr. Special Effects Supervisor
Lumière
- Fabiano Gonçalves Lighting Technician
- Vagner Loblanco Lighting Technician
- Paulo Oliveira Lighting Technician
Équipe
- Alan Tomas Video Assist Operator
- Ana Carvalho Special Effects Technician
- Toninho Alves Video Assist Operator
- Marcio Bittencourt Farjalla Special Effects Technician
- Élvio Guedes Cinematography
- Marcelo Gomes Video Assist Operator