Le Visiteur de Noël

Réalisation : Michael O'Herlihy

Scénario : Coleman Luck

McCall demande à Harley de l'aider à gérer une demande d'aide d'une victime du sida de six ans qui vit avec sa grand-mère et fait face à un harcèlement de plus en plus violent de la part des voisins effrayés et en colère.