Casting et équipe
Distribution
TM
Trevor MooreBrendan Doyle
AR
Andrew RoddyJohn Sterling
DC
David CalvertTom Walsh
JS
Judith ScottMillie
JH
John HewittGeorge Begley
CO
Cheryl O'DwyerKira O'Neill
SH
Steven HayesOther Kid
GB
Garett BaderOther Kid
BP
Benjamin PierceOther Kid
TT
Travis TalleyOther Kid
NB
Natasha BainOriolo
АУ
Александр УстиновArkady
OT
Oleg TishchenkoSergeant Keshchenko
JW
John WarnabyOTT Man
TB
Tim BarlowOld Man
PC
Peter ChristianMan in Waiting Room
PA
Peggy AitchisonAlan's Mother
KM
Kathleen MichaelSylvia's Mother
PB
Philip BirdJames Morland
WM
William McBainFrank
DR
David RolfeMr. Morland
RE
Roy EvansUndertaker
PR
Patsy RowlandsDaisy Harty
MD
Mary DuddyAgnes Hughes
MF
Martin FaltýnClerk
JL
Jan LaiblChief Clerk of the Court
RC
Reniero CompostellaSignor Rossi
LB
Lena BirkováBookstall Woman
OH
Oskar HákVerger
AH
Aorja HarrisLindsay's Child
EH
Elior HarrisLindsay's Child
JS
Jon SilvermanPolitical Correspondent
JC
Judith CokeCarole Kendrick
JD
Judy DamasWaitress
JR
Joanna RothBeth
BM
Barry MolloyKiran
JT
Jim TwaddaleArchie
SW
Sandy WelchKiran's Father
VL
Veronica LeerLover
PS
Phil SmeetonMick
JM
Julie McDonaldProstitute
JS
Joan SpallRegistrar
RP
Robert PetersReporter
TP
Trevor PeakePolice Officer
CP
Christopher PooleKerb Crawler
SW
Simon WakefieldBoy Fishing
GK
Gavin KennedyHarold McVea
CH
Catherine HigginsJoanne McVea
DH
Derek HalliganTurk
JC
Jim CorryPolice Constable
GC
Gerard CrossanDet. Con. Galbraith
MO
Marc O'SheaMidge
MD
Margaret D'ArcyAlice McVea
RM
Rosemary McAuleyPauline Willis
CB
Catherine BrennanMrs. Cowan
BT
Bridget TurnerFrances Doyle
VH
Vincent HigginsPC Ian Wylie
AS
Abbie SpallenWPC Yvonne Wycliffe
JA
Jonathan ArunRonnie Mercer
MM
Margaret McCannMrs Moloney
IM
Irene MaxwellWoman at Supermarket
MF
Mary FeganCarol O'Neill
FK
Finbar KellyLeo Doyle - age 17
MH
Michael HallieLeo Doyle - age 9
MK
Mark KaneMickey Donnelly
DL
Danny LunnyKev
JF
John FitzsimonsGeordie
MM
Michael MezzaBlinko
SR
Sarah RooneySue
CL
Charles LambPensioner
ER
Edward Rawle-HicksRichard Burrill
RM
Rosemary MacvieMrs. Horrobin
OK
Oona KirschJulia
JW
John WaglandEdwin Macklin
SM
Stuart MansfieldKeith Macklin
PH
Phyllida HewatMrs. Argonaut
MJ
Michelle JordanRebecca Phelps
JJ
Jaynee JordanRachel Phelps
WS
Warren SaireIce Cream Assistant
TT
Tip TippingFirst Motorbiker
WM
Wayne MichaelsSecond Motorbiker
OS
Ozzie StevensL/Corporal
JA
Jem Ahmet
JC
Jason Cunliffe
CL
Chris Lee
JV
James V. MathewsFarmer
DS
Dennis Savage
SS
Sam Smart
WV
William VanderpuyeAitch
AK
Anna KeaveneyDenise
GA
Graham AggreyGary
SS
Steve SwinscoeStuart Jury
JB
June BarrieMrs Padmore
AH
Augusta HarrisYoung Millie
MM
Mary MacLeodMrs Tamm
SB
Sharon BowerLynn
NH
Nicholas HaleyYoung Jessel
PB
Penelope BeaumontBecks chairwoman
JČ
Josef ČerveňákYoussef
KD
Kateřina DaňkováVideo witness
JH
Judita HessovaFischer's daughter
FK
Frank KovacsHart
DE
Donna EdwardsGail
RL
Ruth LloydAndrea
LH
Lynwen HobbsLynwen
CI
Clare IsaacSharon
JC
Jeremi CockramPC Jenkins
JP
John Pierce JonesTerry
RN
Roger NottPhotographer
HD
Huw DaviesMark
TH
Teresa HennessyWPS Simpson
PH
Philip HoweEngineer
JH
Julie HigginsonHospital doctor
RG
Richard GoodfieldCreditor
WE
Wynford Ellis OwenPsychiatrist
BJ
Brinley JenkinsMinister
MF
Michael ForrestEddie
RG
Russell GomerAcker
CT
Christine TuckettJanice
CE
Claire ErasmusAnnie
GP
Gemma ProbertLily
JH
Judith HumphreysLecturer
HV
Helen VeyseyPolice operator
JF
John FrawleyMr Fellowes
ID
Ian Dunn(voice)
AJ
Anthony Jackson(voice)
CP
Charles PembertonPub Man
MM
Michelle MulvanyRuthie
TJ
Timothy JesselAdam
AT
Ann ThorntonJane
SU
Steve UbelsMac
PM
Penny MurraySunshine
JG
Judy GridleyDonna
SI
Shirley I. ParkerJune Gibbons
SI
Sharon I. ParkerJennifer Gibbons
AB
Alan BellJames Bennet
PD
Paul DarlowGordon Lumb
TM
Trevor MoffatJohnny Spencer
SB
Suzanne BurdenJessica Meredith
RK
Rosie KerslakeMargie Rees
PB
Peter BaylissSam
JA
Jan AustinCatherine Hawthorne
DL
Douglas LivingstoneMr. Bardsley
CH
Christoph Hargreaves-AllanChristopher
HB
Harriet BagnallFrancesca Brown
AP
Alex PakenhamKatie Perry
SB
Sarah BergerPatricia Preece
PB
Paul BhattacharjeeQuereshi
SH
Sam HickmanBilly Wilson
BM
Billy McElhaneyEddie Brogan
ER
Ethna RoddyEileen Hughes
DG
David GarfieldTrev
SB
Stephen BirdSlater
KM
Kenneth McFadyenNick
GG
Gary GreerGus
AS
Alan SummersJada
JA
Joanne AllenLynne Sefton
AW
Amanda WorthingtonLesley Dale
LU
Leslee UdwinVikki
JC
Jo Cameron BrownMrs Fry
CL
Craig LorimerNeil
PW
Paul WitherspoonMichael
VB
Valerie BuchananCynthia
SR
Sue RoderickRuby
AS
Antonella SquadritoMama
BM
Buddug MorganJenny
JK
Jemmais Keval-BaxterMaria's Child
DT
Dylan TigheBimbo Burns
OS
Oba SeagraveMary Kelly
KB
Kara BowmanHenri Begley
JM
Joe McPartlandUncle Jack Begley
TB
Tom BowlesHenry
AM
Akim MogajiAiden
BS
Britta SmithRoisin
LW
Leanne WhalleyAnnie
KJ
Kathy JamiesonWendy
Réalisation
- Udayan Prasad Réalisation
- Christopher Morahan Réalisation
- Tristram Powell Réalisation
- Michael Whyte Réalisation
- Angela Pope Réalisation
- Jamie Annett Second Assistant Director, Assistant Director
- Piers Haggard Réalisation
- Sandy Johnson Réalisation
- Giles Foster Réalisation
- Paul Seed Réalisation
- Gavin Millar Réalisation
- Bill Hays Réalisation
- Stephen Frears Réalisation
- Elijah Moshinsky Réalisation
- Alan Clarke Réalisation
- Colin Gregg Réalisation
- Stephen Whittaker Réalisation
- Nicholas Renton Réalisation
- Richard Eyre Réalisation
- Jim Goddard Réalisation
- Peter Barber-Fleming Réalisation
- Karl Francis Réalisation
- Matthew Jacobs Réalisation
- Suri Krishnamma Réalisation
- Alan Dossor Réalisation
- Norman Stone Réalisation
- Adrian Shergold Réalisation
- Jean Stewart Réalisation
- Nigel Finch Réalisation
- John Madden Réalisation
- John Glenister Réalisation
- Les Blair Réalisation
- Stuart Burge Réalisation
- Guy Jenkin Réalisation
- Jack Gold Réalisation
- Paul Tickell Réalisation
- Richard Spence Réalisation
- Gillies MacKinnon Réalisation
- Peter Markham Réalisation
- Leslie Megahey Réalisation
- Michael Darlow Réalisation
- David Attwood Réalisation
- Ann Turner Réalisation
- Rob Rohrer Réalisation
- Chris Bernard Réalisation
- Philip Ridley Réalisation
- Beeban Kidron Réalisation
- Michael Caton-Jones Réalisation
- David Hare Réalisation
- George Case Réalisation
- Michael Winterbottom Réalisation
- Andrew Birkin Réalisation
- Nicolas Kent Réalisation
- Francis Gerard Réalisation
- Jenny Wilkes Réalisation
- Colin Nutley Réalisation
- Cliff Lanning Second Assistant Director
- Anna Benson Gyles Réalisation
- Noella Smith Réalisation
- Corin Campbell-Hill Réalisation
- Barbara Rennie Réalisation
- Mike Alexander Réalisation
- Mick Jackson Réalisation
- Terence Ryan Réalisation
- Allan Kroeker Réalisation
- Diarmuid Lawrence Réalisation
- Andrzej Wajda Réalisation
- Tim Fywell Réalisation
- Chris Bould Réalisation
- Ian Sellar Réalisation
- Colin Rogers Réalisation
- Derek Jarman Réalisation
- Nick Ward Réalisation
- Malcolm McKay Réalisation
- Eva Kolouchova Réalisation
- Jon Amiel Réalisation
- Martin Campbell Réalisation
- Douglas Livingstone Réalisation
- Peter Hammond Réalisation
- Stephen Poliakoff Réalisation
- Philip Saville Réalisation
- Waris Hussein Réalisation
- Barry Devlin Réalisation
- Alan Cumming Réalisation
- David Hayman Réalisation
- Paul Murton Réalisation
- Phil Davis Réalisation
- Ben Bolt Réalisation
- Renny Rye Réalisation
- Tony Smith Réalisation
- Richard Monks Réalisation
- Antonia Bird Réalisation
- Mike Vardy Réalisation
- Misha Williams Réalisation
- Witold Starecki Réalisation
- Jane Howell Réalisation
- Ross Devenish Réalisation
- David Hugh Jones Réalisation
- Pierre Boutron Réalisation
- Terry Johnson Réalisation
- Carl Prechezer Réalisation
- Leslie Stewart Réalisation
- Simon Shore Réalisation
- Patrick Lau Réalisation
- Andy Wilson Réalisation
- Tony Bicât Réalisation
- Tim King Réalisation
- Colin Bucksey Réalisation
- Pedr James Réalisation
- John Mackenzie Réalisation
- John Woods Réalisation
Scénario
- Simon Gray Scénariste
- Andrew Davies Scénariste
- Douglas Livingstone Scénariste
- Peter Ransley Scénariste
- Nigel Williams Scénariste
- Peter Adams Book, Roman original
- William Humble Scénariste
- Guy Jenkin Scénariste
- John McGrath Scénariste
- Stanley Price Scénariste
- Alan Bennett Scénariste
- Les Blair Scénariste
- William Nicholson Scénariste
- Brian Phelan Scénariste
- Graham Reid Scénariste
- Matthew Jacobs Scénariste
- Stephen Wakelam Scénariste
- Guy Hibbert Scénariste
- Vincent O'Connell Scénariste
- Maggie Wadey Scénariste
- Karl Francis Scénariste
- Barry Devlin Scénariste
- David Hare Scénariste, Scénario
- Dennis Potter Scénariste
- Elaine Morgan Scénariste
- Jiří Stanislav Scénariste
- William Trevor Scénariste
- Ken Butler Scénariste
- Shane Connaughton Scénariste
- Trevor Griffiths Scénariste
- Tony Bicât Scénariste
- Henry Green Scénariste
- Leslie Stewart Scénariste
- Thomas Hardy Scénariste
- Rikki Beadle Blair Scénariste
- Richard Cameron Scénariste
- Ian McEwan Scénariste
- Stephen Poliakoff Scénariste
- Jimmy McGovern Scénariste
- Robert W. Lenski Scénariste
- G.F. Newman Scénariste
- Philip Norman Scénariste
- Agnieszka Holland Scénariste
- Stuart Urban Scénariste
- John Bowen Scénariste
- Andrew Birkin Scénariste
- Catherine Johnson Scénariste
- Malcolm McKay Scénariste
- Michael Wilcox Scénariste
- Michael Palin Scénariste
- Hugh Stoddart Scénariste
- Brenda Lucas Scénariste
- Howard Schuman Scénariste
- Michael Thomas Scénariste
- Margaret Atwood Roman original
- Michael Winterbottom Scénariste
- Peter Salmi Scénariste
- Paula Milne Scénariste
- Barry Collins Scénariste
- Barbara Rennie Scénariste
- Martin Duberman Scénariste
- Greg Snow Scénariste
- Lee Langley Scénariste
- Harold Pinter Scénario
- Derek Jarman Scénariste
- William Horwood Scénariste
- Jane Austen Roman original
- Brian Moore Scénariste
- Gillies MacKinnon Scénariste
- Robert Buckner Scénariste
- Richard Norton-Taylor Scénariste
- Anne Devlin Scénariste
- Peter Pearson Scénariste
- David Snodin Scénariste
- Tim Rose Price Scénariste
- Nick Dunning Scénariste
- Jean Breeze Scénariste
- Ann Turner Scénariste
- Jim Hawkins Scénariste
- Bernard MacLaverty Scénariste
- Robert Smith Scénariste
- Christopher Marlowe Scénariste
- Elizabeth Spender Scénariste
- Tony Marchant Scénariste
- Anna Fodorova Scénariste
- Robin Chapman Scénariste
- Michael Eaton Scénariste
- Shelagh Delaney Scénariste
- Nina Bawden Scénariste
- Martin Allen Scénariste
- Molly Keane Scénariste
- Andrew Wallace Scénariste
- David Pirie Scénariste
- Stephen Lowe Scénariste
- Rona Munro Scénariste
- Alice Thomas Ellis Scénariste
- Stephen Davis Scénariste
- Paul Murton Scénariste
- Frank Deasy Scénariste
- Bill Morrison Scénariste
- Neil M. Gunn Scénariste
- Abdullah Hussein Scénariste
- Christopher Hampton Scénariste
- Marty Ross Scénariste
- David Kane Scénariste
- Stan Hey Scénariste
- Billy MacKinnon Scénariste
- Richard Monks Scénariste
- Carl Prechezer Scénariste
- William McIlvanney Scénariste
- Anita Brookner Scénariste
- Philip Ridley Scénariste
- Ray Connolly Scénariste
- Marjorie Wallace Scénariste
- Stewart Conn Scénariste
- Romain Gary Scénariste
- Nick Davies Scénariste
- Christopher Green Scénariste
- Adisakdi Tantimedh Scénario
- A.F.N. Clarke Scénariste
- Leigh Jackson Scénariste
- Robert McCrum Scénariste
- Nick Ward Scénariste
- Dave Sheasby Scénariste
- Leslie Megahey Scénariste
- Stephen Gregory Scénariste
- Philippa Gregory Scénariste
- Jennifer Johnston Scénariste
- Timberlake Wertenbaker Scénariste
- Simon Brett Scénariste
- Ken Campbell Scénariste
- Adrian Shergold Scénariste
- Rosalind Ashe Scénariste
- Nancy Trites-Botkin Scénariste
- Martin Sherman Scénariste
- Frank Cottrell Boyce Scénariste
- Jan Ashdown Scénariste
- Daniel Boyle Scénariste
- Al Hunter Ashton Scénariste
- Tariq Yunus Histoire
- Dirk Bogarde Scénariste
- Richard Nelson Scénariste
- Lesley Bruce Scénariste
- Roddy Doyle Scénariste
- Raymond Hitchcock Scénariste
- John Forte Scénariste
- Patrick Malahide Scénariste
- Trevor Preston Scénariste
- Ian Sellar Scénariste
- Jeanette Winterson Scénariste
- Franz Kafka Roman original
- Bolesław Sulik Scénariste
- Edith Wharton Scénariste
- Ruth Rendell Scénariste
- Michael Frayn Scénariste
- Verity Bargate Scénariste
Production
- Kenith Trodd Producteur·rice
- Innes Lloyd Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Philip Hinchcliffe Producteur·rice
- Kate Swan Producteur·rice
- Charles Pattinson Producteur·rice
- Terry Coles Producteur·rice
- David Snodin Producteur·rice
- Tatiana Kennedy Producteur·rice
- Lynn Horsford Producteur·rice
- Dixie Linder Producteur·rice
- Peter Goodchild Producteur·rice
- Ruth Caleb Producteur·rice
- Louis Marks Producteur·rice
Image
- Simon Finney Clapper Loader, Second Assistant Camera, First Assistant Camera, Assistant Camera
- Gerry Floyd Directeur·rice de la photographie
- Michael Williams Directeur·rice de la photographie
- David Feig Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Carl Davis Conductor, Musique originale
- Ilona Sekacz Musique originale, Musique
- Charles Guard Musique
- George Fenton Musique
- Philip Appleby Musique
- Richard Hartley Musique originale
- Ray Russell Musique originale
- Keith Branch Sound Assistant
- Edward Bazalgette Sound Editor
Montage
- John Strickland Montage
Décors
- Sid Sutton Graphic Designer
- James Foster Storyboard Artist
- Colin Shaw Décors
- John Bush Set Decoration
Costumes & maquillage
- Lindy Hemming Costume Designer
- Leah Archer Costume Designer
Équipe
- Paul Herbert Stunts
- Gareth Milne Stunts
- Ian Punter Cinematography