Chihayafuru
Enfant, Chihaya n'aspirait qu'à voir sa sœur réaliser son rêve : devenir une idole. Cependant, en faisant la connaissance d'un de ses camarades de classe nommé Arata, cette dernière se découvre une passion pour le karuta : un jeu de cartes nécessitant de retenir des poèmes par cœur. Dans un premier temps jaloux de l'admiration que porte Chihaya à Arata, son ami d'enfance Taichi finit par accepter de former un trio pour s'entraîner au jeu. Malheureusement, un concours de circonstances leur fait choisir à chacun des chemins différents pour leurs études. Aujourd'hui lycéenne, Chihaya continue de jouer au karuta dans l'espoir de recroiser un jour la route de celui qui lui a communiqué son amour du jeu.
Épisode par épisode
Épisodes
-
1. Les fleurs s'épanouissent
Chihaya Ayase vient d’entrer en première année de lycée avec la ferme intention de créer un club de karuta compétitif, un jeu de réflexe s’appuyant sur l’anthologie classique « Hyakunin Isshu » (« De cent poètes un poème…
-
2. La révélation
Grâce à Arata, Chihaya a découvert à quoi ressemble le karuta à bien plus haut niveau. Très vite, un défi se met en place autour du tournoi de l’école primaire : Arata doit battre Taichi sans le laisser prendre la moindr…
-
3. Cristaux de neige blanche
Chihaya, Arata et Taichi passent à la vitesse supérieure en se rendant à l’association de karuta locale. C’est un tout autre monde que les parties à l’école, avec des adultes extrêmement motivés et d’autres enfants de le…
-
4. Une tornade de pétales de fleurs s'abat
Retour au présent, Chihaya joue des matchs importants pour devenir une joueuse de rang A. Poussé par la curiosité, Taichi vient en spectateur. Ce sera sans doute l’occasion pour lui de se reconnecter avec cet univers qu’…
-
1,05. La vue d'une lune de minuit
Chihaya est passée en classe A et s’empresse d’annoncer la nouvelle à Arata. Impassible, ce dernier lui annonce qu’il a arrêté le karuta à la grande stupeur de la jeune fille. Chihaya décide sur un coup de tête de prendr…
-
6. Qui fleurit à présent dans le neuvième palais
Le club de karuta commence à prendre forme. Avec seulement deux membres, il est encore loin d’être officiellement reconnu par le lycée. À la recherche de trois autres personnes, Chihaya met en place diverses stratégies a…
-
7. Mais l'automne arrive
Tandis que Kanade commence son apprentissage du karuta, Chihaya part à la recherche d’un nouveau membre potentiel : Tsutomu Komano, un des meilleurs élèves de l’école. L’adolescent sera-t-il réceptif à sa demande ?
-
8. Les bruits de la cascade
Avec désormais quatre membres, il ne manque désormais qu’une seule personne pour former un vrai club au statut officiel reconnu par le lycée. Après avoir recruté deux débutants, Chihaya tombe par hasard sur un joueur exp…
-
9. Mais je ne peux me cacher
Avec cinq membres à son actif, le club de karuta peut enfin officiellement exister. Mais les nouvelles recrues sont inquiètes quant à leur niveau. Afin de le parfaire, Chihaya organise une session d’entraînement.
-
10. Dire bonjour et au revoir
Direction les éliminatoires de Tokyo pour le tournoi national lycéen, en équipe de cinq contre cinq. Comme promis à Kanade, le club participe vêtu de hakamas fournis par la boutique familiale. Bien que chacun est motivé …
-
11. Le ciel est le chemin vers la maison
L’équipe de Mizusawa est ressortie plus soudée que jamais depuis l’incident avec Tsutomu. Il ne reste plus qu’à aller briller en finale. Cependant, un problème de taille se présente : leur adversaire est l’équipe du lycé…
-
12. Embrase ces champs interdits
Chihaya et ses amis sont désormais les représentants officiels de Tokyo pour le tournoi lycée. La prochaine étape sera le sanctuaire d’Ômi. Mais si elle souhaite s’illustrer lors de cette compétition, les membres de l’éq…
-
13. Pour toi, je partirai
L’équipe arrive au sanctuaire d’Ômi pour le tournoi en équipe et se fait rapidement remarquer : entre les tenues de Kana et le fait d’avoir battu le lycée Hokuô, tous les regards sont braqués sur ce nouveau club du lycée…
-
14. Je n'ai pas d'autres amis
Après un tournoi en équipe globalement satisfaisant mais désastreux du point de vue de Chihaya, l’heure est aux tournois individuels. Nos cinq membres parviendront-ils à s’illustrer dans leur catégorie respective ?
-
15. Une myriade de gemmes
La confrontation entre Chihaya et Shinobu, la Queen en titre, crée l’émulation. Si son adversaire se révèle être une véritable virtuose, la capitaine commence à prendre ses premières cartes de la partie. Quelle sera l’is…
-
16. Les feuilles d'érable sur la montagne d'Ogura.
Petit tour d’horizon des secrets ou anecdotes entourant le club et ses membres. Une pause bien méritée après un tournoi on ne peut plus éprouvant.
-
17. S'enfuir de se monde
Le club de karuta espère bien tirer son épingle du jeu lors de la fête du sport du lycée, espérant ainsi attirer de nouveaux membres. e tournoi lycéen désormais terminé, chacun se fixe de nouveaux objectifs personnels. C…
-
18. Le miel des fleurs de prunier à la même odeur
Plus motivés que jamais, les membres du club participent au tournoi Saitama dans leur classe respective. Dans le cas de Chihaya, il s’agit de son premier tournoi de classe A en dehors du monde lycéen.
-
19. Si je vivais une longue vie
Chihaya n’en croit pas ses yeux : quatre membres du club ont su se hisser en finale de leur tournoi respectif. Kanade contre Komano en classe D, ainsi que Taichi contre Nikuman en classe B. En tant que spectatrice, la je…
-
20. Les vagues blanches brillent au loin dans ce ciel resplendissant
À force de se concentrer uniquement sur le karuta, Chihaya en néglige ses études, ce qui lui vaut une interdiction de participer au prochain tournoi. Taichi se rend donc seul au tournoi de classe B dans l’espoir de parti…
-
21. Alors que la neige tombe sur mes manches
La période des examens étant terminée, les membres du club peuvent se focaliser sur les éliminatoires Queen et Meijin, espérant devenir les représentants de la partie Est du Japon. Mais il se pourrait bien que tous ne pu…
-
22. Comme ma beauté disparaît
À la suite de son match, Chihaya doit faire face à Yumi Yamamoto, qui n’est autre que la dernière tenante du titre en date de Queen…
-
23. La nuit est presque finie
Bien que sa défaite contre Yumi Yamamoto laisse à Chihaya une profonde amertume, le tournoi bat son plein. Tandis que le docteur Harada et Sudô sont, par exemple, encore en lice, de son côté, Arata gagne son troisième ma…
-
24. Personne ne souhaite voir les beaux cerisiers en fleurs
Tout le club se réunit chez Taichi pour regarder les matchs à la télévision. C’est finalement Yumi qui affrontera Shinobu dans l’espoir de lui reprendre sa couronne. La Queen en titre semble méconnaissable au premier abo…
-
25. Clair de lune brillant
Si le titre de Queen se joue en deux matchs gagnants, celui de Meijin se joue en trois. Il reste donc un match à regarder, et c’est le choc pour tout le monde. Hisashi Suô semble réagir comme s’il possédait 28 cartes à 1…
-
7,51. La fleur s'est fanée
Une nouvelle année scolaire a commencé et le club de Karuta doit recruter de nouveaux membres sous peine de sanctions. En discutant des objectifs du club, Chihaya découvre que l'équipe n'est pas aussi unie qu'elle le pen…
-
2. Comme mon premier amour
À la société Shiranami, Taichi joue contre Tsuboguchi, qui a obtenu son diplôme universitaire et qui est maintenant professeur de lycée.
-
3. Sentir l'amour s'approfondir
C'est l'heure du championnat de karuta des lycées ; les premières années sont stupéfaites par le niveau d'habileté de leurs aînés. Wataya poursuit son objectif jusqu'au championnat national des lycéens.
-
4. Pour dire aux gens de la capitale que je pars pour les îles
Qu'il s'agisse de chance ou de talent, Tai semble faiblir sous la pression. L'équipe a besoin de trois victoires pour continuer et ses prochains adversaires sont nouveaux et entraînés par un vieil ami.
-
5. Être aussi cher maintenant, c'était le bon vieux temps
Les deux dernières équipes de la compétition sont une répétition de Mizusawa contre Hokuo. Chihaya veut les défier sans détour, sans artifice. Un joueur de l'équipe Hokuo veillera à ce que cela se produise.
-
6. Pour embraser la rivière Tatsuta
Individuellement, les joueurs de Mizusawa ont progressé, mais Hokuo tentera de profiter du manque d'expérience de Mizusawa en matière de jeu d'équipe pour reprendre le trophée régional de Tokyo.
-
7. Ils s'échangent tous des bonjours et des adieux aux célèbres portes d'Afusaka.
Le marché consistait à obtenir 5 nouveaux membres pour le club Karuta. Chihaya doit trouver un moyen de garder la chambre et de s'occuper du club de musique.
-
8. Qui brille sur le mont Mikasa
Le championnat national a commencé. Le premier adversaire du lycée Mizusawa est une équipe d'étrangers de l'École internationale d'études de l'information de Chiba. Chihaya est ravi que le karuta soit devenu un sport int…
-
9. Ma seule pensée
Une mauvaise décision peut ruiner les chances d'Arata de faire son retour cette saison...
-
10. La pluie met plus de temps à sécher
Le prochain adversaire de Mizusawa est un groupe de génies qui a balayé la scène Karuta.
-
11. J'ai l'impression que mon corps est en feu avec l'armoise Ibuki
Mizusawa a finalement réussi à se qualifier pour le premier tour des éliminatoires du championnat des lycées. Cependant, Porky dit qu'ils devraient jouer sans Desk-kun. Après avoir jeté un coup d'œil au carnet de notes d…
-
12. Le seul signe de l'été
Au deuxième tour des éliminatoires, Mizusawa affronte Akashi Girls First, menée par Ousaka Megumu, la représentante de l'Ouest lors du match de qualification pour le match de la Reine précédent. Chihaya prend du retard d…
-
13. Dans mes rêves, je me rapproche de toi
Chihaya semble s'être remise de son mauvais départ, mais Megumu ne la laissera pas prendre des cartes consécutives. Au fur et à mesure que les joueuses enchaînent les as, les deux équipes commencent à se souder. Quelle é…
-
14. Les gens me demandent toujours si je me languis de quelqu'un
Le match entre Mizusawa et Akashi a atteint le point de basculement et chaque camp commence à gagner des jeux ; la pression entre Chihaya et Megumu a captivé la foule.
-
2,015. Peu importe où je me tiens
Tsukuba a enfin l'occasion de jouer suite à la blessure de Kana, mais sera-t-il capable de garder son sang-froid dans un match aussi important ? Pendant ce temps, les membres de l'équipe de Fujisaki attendent de voir que…
-
16. Attendre le retour de l'empereur
Retour sur la saison 2.
-
17. Coup de vent
L'entraînement de Fujisaka s'est avéré être un obstacle majeur pour Mizusawa grâce au régime d'entraînement exigé par leur entraîneur, Sakurazawa. Rion conserve son avance sur Chihaya grâce à sa familiarité avec la voix …
-
18. Je crains que tu n'oublies
Une nouvelle passion a ramené Misuzawa dans le combat, tandis que Chihaya essaie de lutter contre la douleur de sa blessure.
-
19. Je ne sais pas où cet amour me mènera
Trois victoires pour la victoire. La déclaration de Taichi encourage les autres joueurs. Le club de karuta de Mizusawa utilise toute son expérience et sa pratique pour se battre jusqu'au bout.
-
20. Les cabanes de rizières de l'automne
Le club de karuta de Mizusawa a remporté le championnat par équipe, devenant ainsi l'équipe numéro un au Japon. Les joueurs réfléchissent au chemin qu'ils ont parcouru jusqu'au championnat. Chihaya se souvient de la doul…
-
21. Mais son héritage continue de se répandre
Chihaya s'est blessée à la main droite, elle est donc obligée de jouer avec la gauche. Sa première adversaire est Yuube, d'Akashi First Girls. Chihaya a du mal à prendre les cartes avec sa main gauche. Parviendra-t-elle …
-
22. Nous nous rencontrons enfin
Chihaya s'est qualifiée pour les quarts de finale. Son adversaire est la reine, Wakamiya Shinobu. Chihaya décide d'y aller à fond et d'utiliser sa main droite blessée. Comment Shinobu va-t-elle réagir ? Comment Chihaya v…
-
23. Pour voir les magnifiques cerisiers en fleurs
La finale de la classe A oppose Arata à Shinobu, la classe B oppose Taichi à Rion dans la même zone où Komano participe à la finale de la classe C. Chihaya est coincée entre soutenir Taichi et Rion. Chihaya est coincée e…
-
24. Quand je dois me cacher...
Dans une salle comble, Chihaya et Taichi sont introduits par Sakurazawa pour déterminer qui pourrait être le nouveau roi et la nouvelle reine. L'atmosphère est tendue : qui va gagner ?
-
25. Je peux lever les yeux et voir le sommet enneigé du Mont Fuji.
Alors que les gagnants et les perdants sont sous le coup de l'émotion, Chihaya reçoit une vidéo de la finale de la classe A. En la regardant, elle se remémore le temps où elle jouait à Karuta avec Arata.
-
1. Lors d'une nuit d'été
Après les compétitions par équipe et en individuel lors du tournoi national de karuta, place aux stages d’été ! Chihaya et Taichi sont invités à celui de Fujisaki, où les activités physiques et les matchs d’entraînement …
-
2. Aux lueurs de l'aube
De retour au lycée, alors qu’Arata cherche des joueurs pour créer une équipe, tout le monde à Misuzawa redouble de motivation à l’approche des qualifications pour affronter le Maître et la Queen en titre. Prochaine étape…
-
3. Sur les campagnes de Yoshino
Le tournoi de l’association Yoshino a débuté, et plus les tours passent, plus les adversaires se montrent coriaces. Beaucoup sont d’anciennes connaissances, mais pas tous…
-
4. Le pin de Takasago
En quart de finale, Chihaya tombe sur Inokuma, ancienne Queen titrée quatre fois. Le tournoi prend des allures de compétition par équipes puisque ses camarades de l’association Shiranami sont présents dans chacun des aut…
-
5. Sur le mont Ama-no-kagu
Tous les matchs sont serrés mais l’association Shiranami réussit à tirer son épingle du jeu, ouvrant la voie à une finale entre deux de ses membres !
-
6. Tissent leur dessein
Deux lycéens se retrouvent en finale de range A du tournoi de l’association de Yoshino : Chihaya et Taichi ! Il s’agit par la même occasion de leur premier match officiel.
-
7. Le vent de la tempête
Sitôt la finale du tournoi achevée, les lycéens de Mizusawa tournent leur attention vers le voyage scolaire, dont la date se chevauche cette année avec celle des qualifications pour le match de Maître ou de Queen…
-
8. Lieu de rencontre
Le jour des qualifications est arrivé, et Taichi se présente au tournoi à l'est, tout comme Arata à l'ouest…
-
9. Je tombe si bas
Le voyage scolaire à Kyoto se poursuit pour Chihaya tandis que Taichi et Arata continuent leur chemin dans les qualifications pour devenir représentants de l'Est et de l'Ouest.
-
10. Les vrilles du gainier
Les finales des tournois de qualification vont bientôt livrer leurs résultats et déterminer qui seront les représentants de l’Est et de l’Ouest. À Kyoto, Taichi rejoint ses camarades de classe pour la fin du voyage scola…
-
11. Brume montante, crépuscule d'automne
Les représentants de l’Est et de l’Ouest ont été désignés et se préparent pour le dernier match des qualifications. Le docteur Harada mobilise tous les membres de son association pour se mettre dans les meilleures condit…
-
12. Qui neige emporté au jardin des Tempêtes ?
Dans le match qui va désigner les adversaires du Maître et de la Queen, vétérans et lycéens s’affrontent : le docteur Harada contre Arata Wataya chez les hommes et Haruka Inokuma contre Megumu Ôsaka chez les femmes.
-
13. Des fleurs ? Ou mon corps qui s’en va ?
Après sa victoire dans la première manche, le docteur Harada décide de faire l’impasse sur la suivante pour ménager son corps. Alors qu’Inokuma et Ôsaka commencent la deuxième manche seules, Chihaya aperçoit un visage co…
-
14. Qui suivent notre intimité
La lutte est acharnée dans la troisième et dernière manche du match final des qualifications pour défier le Maître en titre. Qui du docteur Harada ou d'Arata finira par s’imposer ?
-
15. Œuvre des feuilles rouges arrêtées dans leur cours
Chihaya est perturbée par l’annonce que lui a faite Arata à l’issue du match final des qualifications. Un appel inattendu de Sudô suffira-t-il à la sortir de son état second ?
-
16. Je suis venu les mains vides dans la montagne des offrandes
Après avoir joué des matchs d’entraînement contre le Maître Suô à l’université de Tokyo, Chihaya et Taichi fêtent Noël avec les autres membres du club de Mizusawa et se donnent rendez-vous le 10 janvier pour assister au …
-
17. Mes manches sont toujours imprégnées de rosée
Le match pour le titre de Maître et de Queen débute à l’Ômi-Jingu, entre Hisashi Suô et Hideo Harada d’un côté, et Shinobu Wakamiya et Haruka Inokuma de l’autre. Amis, collègues d’association et supporters sont présents …
-
18. L'autre côté d'un monde
Le match pour le titre suprême continue à l'Ômi-Jingu. Shinobu, en difficulté pour Haruka Inokuma, perd ses moyens. De son côté, le docteur Harada semble avoir mis au point une stratégie pour ravir le titre de Maître à H…
-
19. Faut-il me consumer ?
Le match pour le titre a repris des deux côtés, avec la troisième manche chez les femmes et la quatrième chez les hommes. La défaite est interdite pour le Maître comme pour la Queen en titre, puisqu'ils sont chacun à une…
-
20. Portent bien leur nom
Après la victoire de Shinobu Wakamiya, qui conserve son titre de Queen, le match est sur le point de se terminer chez les hommes. Qui de Hisashi Suô, le Maître en titre, ou de Hideo Harada, son challenger, va l’emporter …
-
21. Entre regret et dégoût
Sitôt les matchs pour les titres de Maître et de Queen achevés, la compétition reprend… Taichi reste à Kyoto pour la Coupe du prince Takamatsu, tandis que Chihaya, rentrée à Tokyo, participe au tournoi du Nouvel An.
-
22. Sous mes yeux enfuis
Après sa défaite contre Arata et sa quatrième place à la Coupe du prince Takamatsu, Taichi n’a pas le moral, et cela se ressent au club de karuta. Les filles décident d’organiser une fête pour la Saint-Valentin afin de d…
-
23. Le batelier a perdu sa rame
Chihaya a réussi à réunir 36 participants pour la Coupe de Taichi, à qui elle fait jouer quatre matchs à trois contre trois. Puis la nouvelle année débute au lycée, avec pour chacun des objectifs communs mais également i…
-
24. Au vent mauvais
La nouvelle année a commencé, avec des fortunes diverses… À Mizusawa, le club de karuta doit apprendre à vivre sans Taichi, tandis qu’au lycée Est de Fujioka, Arata se démène pour créer son équipe, avec laquelle il espèr…
Distribution
Casting et équipe
