Casting et équipe

Distribution

Sabine MankeHappy (voice)

Frank CiazynskiArktos (voice)

Inken SommerNessaja (voice)

Dietmar WunderTabaluga (voice)

Edeltraut ElsnerDigby(voice)

Andreas MannkopffShouhu (voice)

Björn SchallaTabaluga(voice)

Santiago ZiesmerDigby (voice)

Peter SchiffShouhu(voice)

Réalisation

Yoram Gross Réalisation

Scénario

Geoff Beak Scénariste
David Witt Scénariste
Gregor Rottschalk Histoire
Heike Lagé Histoire
Dale Scott Scénariste
John Palmer Scénariste
Malcolm McGookin Scénariste
Susan Beak Scénariste

Production

Tim Brooke-Hunt Producteur·rice exécutif·ve
Cathrin Diez Coordinating Producer
Lea Milic Line Producer

Son & musique

Peter Maffay Musique, Theme Song Performance
Andy Sedlmaier Musique
Peter Wagner Musique