Casting et équipe
Distribution
ML
Marco LópezFireman Marco Lopez
MS
Mike StokerFireman Mike Stoker
RP
Ron PinkardDr. Mike Morton
VH
Vince Howard1st Deputy
AB
Art BalingerChief Conrad, Battalion 14
DH
Dick HammerCaptain Hammer
LL
Lillian LehmanCarol Williams
CF
Chris ForbesEllen
PM
Patricia MickeyNurse Sharon Walters
CC
Craig ChudyPolice Officer #2 (uncredited)
BG
Bennye GatteysAnn
BM
Barbara M. BensonNurse Gail
RP
Robert PrattEd Marlowe
HP
Helen Page CampMother
CS
Christopher S. NelsonArnie
LB
Lew Brown1st Sheriff
MR
Michael RichardsonArtie Howarth
EB
Elisabeth BrooksMarla Ekberg
BC
Bill ConklinHusband (uncredited)
HB
Hal BokarMcClain
FF
Frank FarmerFrank
RB
Ray BallardFloor Cleaner (uncredited)
CH
Candace HowertonVirginia Phillips
SA
Scott Arthur AllenFireman Kirk
EM
Ellen MossDonna Williams
SD
Sandra de BruinBetty Lewis
RD
Richard Drout Miller1st Suspect
PM
Patricia McAnenyPaula Slayton
IK
Iris KornNora Hosteller
SM
Susan MadiganDonna Melvin
JP
Joe PizzorussoJoe Wilson
PP
Pamela Peters SolowAngie Harper
SB
Savannah BentleyKaren Wilson
BS
Barbara SigelCheckout Girl
WW
William WintersoleKirk
JR
Jessica RainsMargaret
LB
Lorraine BaptistReceptionist
TO
Terrence O'ConnorAnne Porter
DM
Don MantoothParamedic 95
JB
Jim B. SmithPolice Sergeant
AL
Allan Lurie
DS
Daniel Selby
WH
Will HutchinsCurtis Murdock
PW
Penelope WindustJane Larson
WG
William Gray EspyTim Duntley
DR
Dennis RedfieldRab Rawlins
MS
Mark SpitzPete Barlow
HH
Howard Honig
RC
Regis CordicNorman Harrison
JS
Jimmy Stathis
SN
Stuart NisbetGeorge (uncredited)
DW
Dick WhittinghillNewspaperman
MC
Michael C. GwynneJerry Dondon
KW
Kedric WolfeDuke
BW
Bert WilliamsCarter
MS
Mike StokeyChuck
JS
Jenifer ShawStudent Nurse (uncredited)
TB
Terry BurkeDavid Larson
ND
Nick DimitriOrderly (uncredited)
JD
Jack DeLeonBilly Zimmer (uncredited)
TL
Trent LehmanAndy
WH
William Harlow
HC
Harlen CarraherJimmy
CB
Chuck BowmanReporter (uncredited)
TB
Thomas BellinGrant Elder
DK
Dorothy KonradBeatrice Stover
OC
Oliver ClarkHomer Breedlove (uncredited)
JN
John NolanFireman at Rampart (uncredited)
VW
Virginia WingReceptionist
DC
Dee CarrollMaureen Cox
RM
Ryan MacDonaldWalter
HB
Helen BaronMrs. Lytton
BM
Bill McLeanElbert Krinkle
BK
Bob KlineWorkman Jesse
WB
William BramleySam
EC
Ed CambridgePaul
LB
Lorie BuskPenny Andrews
PJ
Pamela JonesHelen Parker
TK
Tony KelvinJoey Parker
SS
Scott SealeyRandy Peters
DC
Don CarterTim West
JK
Joseph KaufmannJoe Gellner
CD
Christine DickinsonLaura Crandall
RD
Reed DiamondLarry (uncredited)
VV
Vic VallaroDeputy Pauling
TW
Tom WatersForeman
CG
Christopher GardnerTimmy Collins
CG
Charles GuardinoMr. Collins
KT
Kelly TroupDebbie
EC
Edward CrawfordEd Myers
NE
Nate EsformesSgt. McNamara
BD
Billy DurkinTim Hutchins
SG
Scott GarrettPaul
RH
Ron HenriquezSailor
AE
Anthony EldridgeJerry Gamble
JB
Joshua BryantMr. Bodine
JB
Janit BaldwinJanit Baldwin
BH
Barry HigginsAndy Jason
SS
Sallie ShockleyPenny Fortas
CD
Christine DixonBitsey Jonas
SF
Sarah FankbonerGrace Corbett
BF
Buddy FosterFrankie Pierce
SD
Sonja DunsonFran
SS
Scott Smith2nd Sheriff
WS
William StevensWorkman
BP
Bruce PowersPaul Steele
JD
Jeff DavisPeter Ballard
SO
Susan O'ConnellLouise
RW
Russell WigginsBoyd Clements
KK
Kathryn Kelly WigetBetty Snyder
AB
Alicia BondDr. Varner
JB
James BeachPoliceman Charles
MW
Michael-James WixtedBrad Lewis
DC
Doria Cook-NelsonAimie Louis
TC
Timothy CallahanPilot
AL
Alma LawtonEnglish Maid
PC
Perry Castellano1st Boy
KM
Kres MerskyGloria
CM
Casey MacDonaldJanie
HW
Heidi WinstonJill Chandler
TH
Ty HendersonFrank
JM
Jean-Michel MichenaudPaul
SL
Sam LanierRadio Dispatcher (uncredited)
ZT
Zack TaylorDon Herrold
ME
Maria Elena CorderoKathy Williams
BS
Borah SilverSgt. Sommers
RP
Robert PorterGeorge Barton
SC
Sally Carter-Ihnat1st Woman
AS
Adriana ShawMother
MV
Mina VasquezStudent Nurse
IG
Irene GilbertEdwina Paxton
RT
Rob Townsend1st Biker
GI
George IvesSchool Principal
XB
X BrandsCaptain-Engine Co. 81
RP
Regina PartonHarriet
RM
Raymond MayoFred
JR
Jamie RossJason Channing
BB
Barbara BolesShirley
MW
Mira WatersPatsy Flynn
SK
Sean KellyTommy Wright
RR
Rebecca RayRuthie Gibbs
JC
Johnnie Collins IIIJake
TH
Tony HaigDr. Frick
MM
Michael MaitlandJoel
HL
Hal LynchAndy
LF
Lee FarrBill Philips
BE
Bobby EilbacherTommy Mannering
JL
Jean London1st Nurse
JR
Julie RogersBetty Hall
JD
Joseph DonovanManager
MC
Michael CampbellCharlie Dent
MA
Mary Angela SheaNurse
SG
Scott Gourlay1st Officer
MV
Michael VandeverRuss
RF
Ray FineBlaine
SD
Sandy De BruinNeighbor
EC
Ellen ClarkBetty Wilson
MS
Marc SeatonIntern
BA
Bill AndesProsecutor
WP
Wes Parker2nd Reporter
BW
Bill Welsh1st Reporter
JF
J.B. FriendFriend
TH
Tammy HarringtonCindy
HC
Helen ClarkEmma
CM
Christopher ManJerry
JG
Jack GarnerPoker Player
PM
Pepper MartinAubrey
RM
Robert Miller DriscollJames
KA
Kyle AndersonAdmitting Nurse
PM
Pamela MorrisMrs. Caldwell
WZ
W.T. ZachaBouncer
JW
John WheelerFelix
JL
Judd LauranceTruck Driver
JK
Jennifer KingMarsha
CM
Christopher MearsOrderly
BB
Bob BernardHarry
HI
Hollis Irving1st Woman
DM
Dolores MannRuth Goldberg
TO
Tim O'DenningWorker
BC
Bill CouchVictim
FO
Francisco OrtegaHernando
BL
Brit LindDaisy
DH
Dianne HarperTrudy Benson
PC
Peter ColtMotorist
JK
James KlineForeman
MN
Michele NovalValerie
PM
Peggy MondoOwner
LB
Laurie BurtonHarriett
LD
Larry DelaneyTed MacReady
MS
Marcus SmithBear Wrangler
LK
Lora KayeCab Driver
JD
Joyce DavisRoberta Davis
MC
Madelyn CainJan
MS
Maggie SullivanMarion
KM
Kendall MarchMary Riley
RA
Rose Ann DeelPatty Burns
SS
Stephanie SteeleSandy
SW
Smith WordesMarilyn Dennis
MM
Maggie MaloolySusan Murray
KG
Kristine GrecoNurse Wise
AL
Anne LoosMrs. Hurley
BM
Barbara MalloryBride
CW
Chuck WassilMan
JD
Jane DuloSalon Owner
Réalisation
- Georg Fenady Réalisation
- Christian I. Nyby II Réalisation
- Dennis Donnelly Réalisation
- Christian Nyby Réalisation
- Joseph Pevney Réalisation
- Lawrence Dobkin Réalisation
- Kevin Tighe Réalisation
- Randolph Mantooth Réalisation
- Cliff Bole Réalisation
- Herschel Daugherty Réalisation
- Bruce Bilson Réalisation
- Hollingsworth Morse Réalisation
- Robert A. Cinader Réalisation
- Jack Webb Réalisation
Scénario
- Harold Jack Bloom Scénariste
- Hannah Louise Shearer Scénariste
- Robert A. Cinader Scénariste
- Michael Donovan Scénariste
- Bruce Shelly Scénariste
- Jim Carlson Scénariste
- Fred Freiberger Scénariste
- Robert Hamner Scénariste
- Robert C. Dennis Scénariste
- John Groves Scénariste
- Bob Bralver Scénariste
- Carey Wilber Scénariste
- Bruce Johnson Scénariste
Production
- Jack Webb Producteur·rice
Son & musique
- Earl Schwarz Sound