Le Serment d'allégeance

Réalisation : Brian Kelly

Scénario : Matthew B. Roberts

Tandis que le clan se prépare à un important évènement, Claire élabore un plan pour s'évader du château, et de nouvelles tensions éclatent entre Jamie et Dougal.