De l'autre côté du miroir

Réalisation : Metin Hüseyin

Scénario : Ronald D. Moore

Quand Claire se réveille, elle se trouve en l'an 1948. En 1745, Claire et Jamie arrivent en France et se font un nouvel ennemi.