Le Salut de Mary

Réalisation : Philip John

Scénario : Ira Steven Behr, Anne Kenney

Tandis que Jamie tente d’écarter les jacobites de Culloden, Claire se rend au chevet d'Alex Randall, puis de Colum MacKenzie qui lui demande alors un terrible service.