Une résurrection inopportune

Réalisation : Douglas Mackinnon

Scénario : Richard Kahan

Charles met Jamie dans une position terriblement inconfortable, Claire intervient dans une relation délicate, et une rencontre glaçante fait ressurgir un passé cruel.