Casting et équipe

Distribution

Masahiko TanakaBrad Wong (voice)

Motomu KiyokawaDr. Tokioka (voice)

Michiko NeyaSherry Walken (voice)

Tomokazu SekiBrandon Heat (voice)

Kikuko InoueMaria Asagi (voice)

Iemasa KayumiBig Daddy (voice)

Takehito KoyasuBalladbird Lee (voice)

ChafurinBob Poundmax (voice)

Fumihiko TachikiBunji Kugashira (voice)

Tsutomu IsobeHarry MacDowel (voice)

Réalisation

都留稔幸 Series Director, Réalisation
荒木哲郎 Réalisation, Assistant Director
吉本毅 Réalisation
木村寛 Réalisation
増原光幸 Réalisation
松尾衡 Réalisation
土屋浩幸 Réalisation
太田雅彦 Réalisation
宮田亮 Réalisation

Scénario

黒田洋介 Series Composition, Scénariste, Scénario
内藤泰弘 Original Story

Production

諸澤昌男 Producteur·rice
後藤秀樹 Producteur·rice
末田宜史 Production Assistant

Image

Hisao Shirai Directeur·rice de la photographie

Son & musique

本田保則 Sound Director
今堀恒雄 Musique originale

Montage

木村佳史子 Montage
Takeshi Seyama Montage

Décors

上野秀行 Art Designer, Direction artistique
清水友幸 Direction artistique, Background Designer
池田祐二 Art Designer
都留稔幸 Storyboard Artist
原博 Storyboard Artist
松尾衡 Storyboard Artist
太田雅彦 Storyboard Artist
増原光幸 Storyboard Artist
佐藤雄三 Storyboard Artist
高岡淳一 Storyboard Artist
荒木哲郎 Storyboard Artist
鈴木和彦 Background Designer
筱雅律 Storyboard Artist
澤谷健太 Background Designer
岡村勝介 Background Designer
長﨑斉 Background Designer
宮下新平 Storyboard Artist
田中愛 Background Designer
小林祐子 Background Designer
貴志泰臣 Background Designer
阿部とし子 Background Designer
西村聡 Storyboard Artist
サトウシンジ Storyboard Artist
そ〜とめこういちろう Storyboard Artist

Effets visuels

筱雅律 Character Designer, Supervising Animation Director, Animation Director
Cindy H. Yamauchi Key Animation, Supervising Animation Director, Animation Director
木村雅広 Mechanical Designer, Key Animation
菊池聡延 Animation Director, Key Animation
菅野利之 Key Animation, Animation Director
佐々木昌彦 Key Animation
青木真理子 Animation Director, Key Animation
夘野一郎 Key Animation
林秀夫 Key Animation
戸倉紀元 Key Animation
福田紀之 Animation Director, Key Animation
Masami Ozone Key Animation
森山洋 Key Animation
松岡秀明 Key Animation
山田勝哉 Key Animation, Animation Director
北野幸広 Animation Director, Key Animation
新岡浩美 Key Animation
今井一暁 Key Animation
阿部望 Key Animation
柄谷綾子 Key Animation
日向正樹 Key Animation, Animation Director
Harumi Miura Key Animation
八木元喜 Key Animation
山沢実 Key Animation
大下知之 Key Animation
春日井浩之 Key Animation, Animation Director
吉田潤 Key Animation
大田謙治 Key Animation
永井賢一 Key Animation
飯飼一幸 Animation Director
石堂伸晴 Key Animation
吉岡敏幸 Key Animation
馬場絵理 Key Animation
高田三郎 Key Animation
池田智美 Key Animation
최영희 Key Animation
中川雅文 Key Animation
高岡淳一 Animation Director
Hidemi Kanazawa Key Animation
山本浩代 Key Animation
加藤里香 Key Animation
吉田信亮 Key Animation
北尾勝 Key Animation, Animation Director
中島渚 Key Animation
정지희 Key Animation
霜山朋久 Key Animation
Toshiharu Matsuno Key Animation
川口栄夫 Key Animation
塚本篤 Key Animation
戸田真一 Key Animation
西野理恵 Key Animation
若野哲也 Key Animation
堀剛史 Key Animation
Mamoru Takahashi Key Animation
市川敬三 Key Animation
橋本純一 Key Animation
Kim Chang-soo Key Animation
藤原利恵 Key Animation
Hironobu Kobayashi Key Animation
Aiko Wakazuki Key Animation
市原真智 Key Animation
大梶博之 Key Animation
小倉寛之 Key Animation
小島美穂 Key Animation
村田睦明 Key Animation
比舎千恵子 Key Animation
岡崎伸浩 Key Animation
千島知明 Key Animation
久保川絵梨子 Key Animation
若月愛子 Key Animation
田村正文 Key Animation
Lee Boo Huie Key Animation
Yoshiaki Katayama Key Animation
佐藤雄三 Key Animation
河村佳江 Key Animation
渋谷英樹 Key Animation
野崎麗子 Key Animation
田中比呂人 Key Animation
萩尾圭太 Key Animation
野田卓雄 Key Animation
新川信正 Key Animation
木村都彦 Key Animation
小島昌之 Key Animation
都留稔幸 Key Animation
奥田佳子 Key Animation
松下公美子 Key Animation
仲澤崇仁 Key Animation
櫻井親良 Key Animation
小松英司 Key Animation
阿尻隆司 Key Animation
沼田誠也 Key Animation
이부희 Key Animation
Yutaka Minowa Key Animation
高口弘 Key Animation
杉浦雄高 Key Animation
Naoto Takemoto Key Animation
Midori Saito Key Animation
Tomo Maruyama Key Animation
Akihisa Tamura Key Animation
Li Jiazin Key Animation
Shogo Mitsui Key Animation
김기두 Key Animation
奥村光博 Key Animation
Masayuki Kojima Key Animation
杉山京子 Key Animation
才木康寛 Key Animation
Shinji Morimoto Key Animation
中村与史子 Key Animation
内田シンヤ Key Animation
佐藤道雄 Key Animation
Keita Ogio Key Animation
小林理 Animation Director
佐々木正広 Key Animation
Ga Jin Lee Key Animation
Koji Kitamura Key Animation
喜元商事 Key Animation
伊藤明子 Key Animation
石倉敬一 Key Animation
近有希 Key Animation
池川陽子 Key Animation
Takahiro Tanaka Key Animation
玉川真人 Key Animation
宗崎暢芳 Key Animation
Sai Yamane Key Animation
吉野真一 Key Animation
柿原剛 Key Animation
兵渡勝 Key Animation
輿石暁 Key Animation
三浦弘二 Key Animation
長坂寛治 Key Animation
棚田暁子 Key Animation
薮野浩二 Key Animation
古賀誠 Key Animation
山本正文 Animation Director
加藤義貴 Key Animation
Maki Uchida Key Animation