Dragon Ball Z Kaï

Sur la planète Vegeta, Kakarotto, âgé de quelques semaines est envoyé sur Terre à cause de sa faible puissance, pour décimer la race humaine. Pendant ce temps, Bardock, son père, ayant appris les véritables ambitions de…

L'homme venu de l'espace s'appelle Radditz, il est le frère aîné de Son Goku. Ce dernier n'en a aucun souvenir, car il a perdu la mémoire lorsqu'il était enfant après une chute où il est tombé sur la tête. Radditz rappor…

Son Goku et Piccolo ne sont pas de taille face à Raditz en conflit direct, Son Goku décide alors de distraire Radditz pendant que Piccolo rassemble l'énergie pour lancer une attaque assez puissante pour vaincre Raditz, l…

Dieu emmène Son Goku avec son corps dans l'au-delà. Bulma prend le détecteur de Raditz afin de le réparer et de trouver où se trouvent Ten Shin Han et Yamcha. Piccolo prend Son Gohan sous son aile et s'envole, avec l'int…

La formation de Son Gohan commence. Après un certain temps passé seul sur une montagne, Son Gohan voit la lune, ce qui l'amène à se transformer en singe géant. Plutôt que de le laisser se déchaîner, Piccolo détruit la lu…

Après que Son Gohan a recouvert ses esprits à la suite de ce dernier incident, il continue sa formation. Pendant ce temps, Son Goku est enfin arrivé à la fin de la route du serpent et rencontre Maître Kaio. Il se rend co…

Après trois semaines, Son Goku réussit enfin à attraper Bubbles. Il doit accomplir son second défi, frapper Grégory avec un grand maillet. Après deux semaines de tentatives, Son Goku réussit et maîtrise la gravité de la …

Kaio teste les capacités de Son Goku à créer un Genki Dama avec une grande brique comme cible, que Son Goku détruit sans problème. Toutefois, Kaio avertit Son Goku du danger que provoque la création de Genki Dama sur la …

La Dragon Team se rassemblent dans une région éloignée et se préparent à livrer bataille contre les Saiyans, mais le duo ne jugent pas utile de les défier. Alors Nappa plante quelques graines qui donneront naissance à si…

Nappa fait face aux Dragon Team et s'avère être un très redoutable adversaire. Au cours de son attaque Ten Shin Han perd son bras. Dans un acte de désespoir, Chaozu s'attache au dos de Nappa et se sacrifie en utilisant u…

Son Goku ne se présente pas dans les trois heures de répit et la bataille avec les Saiyans se poursuit. Son Goku a finalement atteint la fin de la route du serpent et se précipite pour atteindre le champ de bataille. Sen…

Piccolo meurt à la suite de l'attaque de Nappa, entraînant la mort de Dieu et de la disparition des Dragon Balls. Goku arrive finalement sur le champ de bataille, juste à temps pour sauver Son Gohan et Krilin. Son Goku s…

Vegeta se préparant pour le combat, Nappa se rend compte qu'il a finalement perdu, et se prépare à attaquer Son Gohan et Krilin, mais Son Goku utilise l'aura de Kaio pour vaincre Nappa. Son Goku apporte à Son Gohan et Kr…

Son Goku, n'ayant pas réussi à avoir le dessus sur Végéta avec le double aura (KaiokenX2) rompt sa promesse avec Kaio et utilise le triple aura pour attaquer une nouvelle fois Végéta avec un pouvoir et une vitesse consid…

Son Goku a recueilli l'énergie nécessaire pour former une boule notamment le Genki Dama, mais Végéta n'a pas dit son dernier mot. Son Gohan et Krilin arrive à temps pour sauver Son Goku, mais juste au moment où ils se re…

Krilin lance le Genki Dama sur Vegeta, mais à cause de Yajirobé, Vegeta l'esquive et Son Gohan devient la nouvelle cible de l'attaque. Mais ce dernier n'ayant aucune aura maléfique, le Genki Dama rebondi sur ses mains et…

Avant que Krilin ne porte le coup fatal à Vegeta, Son Goku intervient. Il demande à Krilin, par la pensée, de laisser vivre Vegeta, comme il souhaite s'entraîner pour devenir plus fort et le redéfier. Krilin accepte à co…

Goku, Krilin, Son Gohan sont à l'hôpital pour se remettre de leur bataille avec Vegeta. Leurs amis et la famille viennent leur rendre visite. Lorsque le téléviseur est allumé, ils voient un rapport sur la navette spatial…

Durant leur voyage vers Namek, Son Gohan et Krilin s'entraînent au combat grâce à une projection de leur image dans l'esprit de l'autre. Pendant ce temps, Vegeta a atterri sur la planète Freezer n°79, et après avoir été …

Tandis que Freezer et ses mercenaires s'emparent des Dragon Balls, Vegeta règle ses comptes avec Kiwi. Au terme d'un bref combat, le Saiyan élimine ce dernier avec une facilité déconcertante, son séjour sur Terre et sa c…

Alors que Son Goku décolle pour Namek et démarre son entraînement sous module gravitationnel afin d'accroître sa force, Son Gohan et Krilin assistent impuissants à l'attaque de Freezer et de ses sbires sur des Nameks cen…

Face à la puissance de Dodoria, les Nameks venus secourir leur chef et les enfants ont péri. Le chef Namek se voit contraint de remettre la 5e Dragon Ball à Freezer mais il refuse de collaborer davantage par loyauté vis-…

Trois groupes souhaitent mettre la main sur les Dragon Balls : Krilin et Son Gohan, Vegeta et Freezer. A ce stade, ce dernier en possède déjà 5 et attend de pouvoir mettre la main sur les deux dernières afin d'accéder à …

Alors que Son Goku progresse à vue d'œil, Kaio entre en contact avec lui pour lui annoncer que Yamcha, Ten Shin Han, Chaozu et Piccolo sont arrivés chez lui pour y suivre un entraînement encore plus difficile que lorsqu'…

Krilin et Dende arrivent finalement jusqu'à la demeure du Doyen des Aînés. Ce dernier écoute les explications du jeune Terrien et convaincu de ses bonnes intentions, lui remet non seulement la dernière Dragon Ball mais l…

Vegeta rétabli, ce dernier parvient à se jouer de ses geôliers et à s'emparer des Dragon Ball que Freezer possédait. Après les avoir minutieusement cachés, il aperçoit Krilin, une Dragon Ball en sa possession. Il décide …

Krilin donne sa Dragon Ball à Vegeta, après que celui-ci a tué Zarbon, sachant qu'il n'aurait aucune chance contre lui. En retournant vers la Dragon Ball qu'il avait cachée, Vegeta sent la présence de Son Gohan. Son Goha…

Krilin emmène Son Gohan voir le Doyen des Aînés afin qu'il libère le potentiel caché de Son Gohan. Vegeta sent leurs forces au moment où ils se mettent à voler plus rapidement en direction de la maison du Doyen, et les r…

Vegeta, Krilin, et Son Gohan se dirigent vers les cinq Dragon Balls que Vegeta avait caché, afin de donner à celui-ci la vie éternelle, et ainsi avoir une chance de vaincre le Commando Ginyu. Mais les hommes Ginyu ont vi…

Vegeta commence à combattre Reacum, la grande brute du commando Ginyu. Bien que le prince des guerriers de l'espace parvienne à lui porter quelques coups, Reacum ne semble pas ressentir de douleur. Son Gohan et Krilin en…

Son Goku est enfin arrivé sur Namek et porte rapidement secours à ses amis à l'aide des Senzus restants. Ce dernier est mis au courant de la situation et décide d'entamer le combat face au commando Ginyu mais seul. Ses a…

Trois membres du Commando Ginyu sont éliminés, conscient qu'il est impuissant face à Son Goku, Jeese prend la fuite et laisse ses coéquipiers vaincus à leur triste sort. Vegeta rétabli, celui-ci s'empresse de les achever…

À la demande de Ginyu, Son Goku lui dévoile son véritable pouvoir : une force de combat d'environ 180 000 s'affiche sur son détecteur ! Stupéfait et apeuré, il se rend finalement compte qu'il est inférieur au Saiyan et d…

Le plan de Ginyu a fonctionné : grâce à sa technique d'échange des corps, il est parvenu à s'approprier celui de Son Goku, espérant profiter de sa puissance. De leur côté, Krilin et Son Gohan parviennent à retrouver les …

S'étant débarrassé de Jeese, Vegeta s'attaque directement à Ginyu, toujours dans le corps de Son Goku. Il est très rapidement mis à mal, n'étant pas capable de maîtriser convenablement sa nouvelle enveloppe charnelle. De…

Pendant que Son Goku récupère en capsule de soin, le Dragon Polunga est invoqué. Les deux premiers vœux sont exaucés : Piccolo est ressuscité et téléporté sur Namek mais l'arrivée de Vegeta et le décès du Doyen des Aînés…

Le combat pour la survie a débuté : Freezer fait preuve d'une rudesse et d'un pouvoir monstrueux ; cependant Vegeta parvient à lui tenir tête. Ce n'est que temporaire ; Vegeta conscient que Freezer se retient lui demand…

Krilin est la première victime de Freezer. Grièvement blessé, il se fait porter secours par Son Gohan qui fou de rage parvient à augmenter temporairement sa puissance et fait gagner quelques secondes à son ami. Il est pa…

L'affrontement Piccolo/Freezer débute et très rapidement, le Namek prend le dessus sur le tyran, son dernier entraînement et son unification récente avec Nail ayant creusé l'écart. Mais cela ne dure qu'un temps : au gran…

L'affrontement Piccolo/Freezer se termine peu à peu et Son Gohan intervient pour sauver Piccolo de la mort. Gohan parvient à légèrement blesser Freezer avec une nouvelle technique. Vegeta ordonne à Krilin de le blesser g…

Vegeta sauve Son Gohan de la mort. Vegeta montre son incroyable puissance. Il semble être le seul du groupe à pouvoir vaincre Freezer ! Mais par malchance, l'ennemi est toujours plus fort que Vegeta. Vegeta est désespéré…

Vegeta est sur le point de se faire tuer par Freezer. Mais Son Goku arrive sur les lieux du combat. Il semble être au même niveau que Freezer, après un premier round de combat. C'est là que Vegeta dit que Son Goku est le…

Son Goku est prêt à venger les Nameks et les Saiyans. Le combat qui va faire trembler la planète commence mais aucun des deux n'est à sa force maximale.

Le combat entre Son Goku et Freezer se poursuit. Ce dernier ne se sert que du tiers de sa force. Entre-temps, Ginyu, dans son corps de grenouille, apparait devant Bulma et échange leurs esprits. Il apparaît ensuite devan…

Ginyu cherche à échanger de corps avec Piccolo. Mais Son Gohan l'en empêche en lançant, comme son père avant lui, la fameuse grenouille (Bulma) au milieu de l'attaque. Bulma retrouve donc son corps, et Ginyu retourne dan…

Son Goku devant la supériorité de Freezer n'a plus le choix et utilise son ultime attaque : l'orbe d'énergie. Seul inconvénient, la technique demande du temps pour accumuler l'énergie nécessaire et le tyran continue de s…

Alors que Freezer excédé par les efforts conjugués de Piccolo, Krilin et Son Gohan s'apprête à donner le coup de grâce, l'Orbe d'Energie de Son Goku est achevé et celui le projette. La puissance de l'attaque est immense …

Le pire cauchemar de Freezer est devenu réalité : animé par une haine sans limite à son égard, Son Goku s'est changé en Super Saiyan. Ce dernier ordonne à son fils de quitter les lieux avec Piccolo afin de pouvoir poursu…

La tentative de Freezer de détruire la planète a échoué : tout le monde est sain et sauf. Mais le soulagement est de courte durée : le tyran ayant tout de même détruit le noyau de la planète, il ne reste que 5 minutes av…

Freezer ayant atteint sa pleine puissance, la bataille reprend et fait rage entre le tyran et Son Goku. Pendant ce temps, Son Gohan et Bulma tente de quitter la planète au plus vite; en effet, sa destruction est à présen…

Pendant que le combat entre Son Goku et Freezer se poursuit, Shenron ressuscite les victimes de ce dernier et ses hommes. Une fois cela fait, Kaio explique la situation au Doyen des Aînés et demande à ce que Porunga exau…

Tous les rescapés sont donc de retour sur Terre en espérant le retour de Son Goku. Pendant ce temps sur la planète Namek, Son Goku se lasse de son affrontement, prétextant que son adversaire est plus faible que lui. Free…

Sur Terre, alors que le Doyen des Aînés fait ses adieux à son peuple, le combat des titans prend fin sur Namek : Freezer est battu. Son Goku s'apprête à quitter la planète quand le tyran à l'agonie l'implore. Pris de pit…

Le vaisseau de Freezer définitivement détruit, Son Goku semble subir le même sort que la planète Namek : celle-ci se désintègre dans l'espace. Sur Terre comme chez Kaio, l'ambiance est au deuil mais tout espoir n'est pas…

Un an s'est écoulé depuis que Freezer a été vaincu par Goku mais ce dernier n'est toujours pas revenu. Alors que tous attendent avec impatience son retour, le cauchemar reprend : Freezer a survécu. Complètement rétabli e…

Alors que Freezer s'apprêtait à commencer son travail de destruction de la Terre, un mystérieux jeune homme s'interpose. À la surprise générale, celui-ci se débarrasse des sbires du tyran en un clin d'œil. Par la suite, …

Comme l'avait annoncé le mystérieux jeune homme, trois heures plus tard, Goku est finalement revenu mais ce dernier n'a aucune idée de l'identité de cet inconnu. C'est un tête à tête privé entre les deux Super Saiyan que…

Peu avant la séparation des super combattants, Goku fait la démonstration d'une technique nouvellement acquise : la téléportation, qui lui permet de se déplacer instantanément d'un endroit à un autre en ressentant le Ki …

Le moment tant redouté est arrivé : les cyborgs apparaissent et commencent leur travail de destruction. Sans compter leur grande force, ces deux êtres artificiels ne dégagent aucune aura et possèdent la capacité d'absorb…

Après s'être rendu dans un lieu désert, les deux cyborgs révèlent que depuis la destruction de l'armée du Red Ribon, Goku a été observé et étudié durant chacun de ses affrontements passés afin d'obtenir les meilleures ch…

Alors que Goku est sur le point d'être vidé de son énergie, c'est l'arrivée tardive de Vegeta qui lui sauve la vie. Notre héros malade emmené en lieu sûr par Yamcha pour être soigné, l'auto-proclamé Prince Saiyan prend l…

Devant la puissance de Vegeta, C-20 n'a d'autre choix que de dérober l'énergie de ses adversaires afin de le surpasser. Alors qu'il parvient à piéger Piccolo en premier, ce dernier parvient à s'en défaire grâce à l'inter…

Profitant de sa diversion, C-20 s'enfuit dans les montagnes pour se rendre jusqu'au laboratoire. Le présent actuel n'a décidément rien à voir avec celui de Trunks : la maladie de Goku se manifestant tardivement, la prése…

Le laboratoire du Dr Gero est retrouvé mais trop tard. En effet, ce dernier a le temps d'activer C-17 et C-18 mais tout ne se passe pas comme l'inventeur le souhaite. Ses deux créations refusent de lui obéir et ont tôt f…

Alors que le combat s'engage entre Vegeta et C-18, les autres super combattants les rattrapent. Très rapidement, l'affrontement tourne à l'avantage du cyborg et Vegeta est incapable de rivaliser, allant même jusqu'à se f…

La lourde défaite face aux cyborgs laisse un goût amer dans la bouche des super combattants qui sont à présents très inquiets et désemparés. Ces créatures sont puissantes, nettement plus que celles du futur d'où vient Tr…

Alors qu'ils se dirigent vers l'île de Muten Roshi pour mettre Goku à l'abri, ces derniers réfléchissent à comment régler le problème des Cyborgs mais bien vite, ce sont les modifications temporelles de cette réalité qui…

La créature inconnue a tôt fait d'attirer l'attention ; cette dernière a décimé toute la population d'une ville et devant la gravité de la situation, Kami prend sa décision : il est temps pour le Démon et Dieu de ne fair…

La fameuse créature fait finalement son apparition face à Piccolo. Mise à part sa forte puissance, ce monstre semble étrangement dégager plusieurs auras, dont celle de Super Saiyans comme Vegeta et Goku, des combattants …

Malheureusement pour Cell, Piccolo a des pouvoirs de régénérations, Cell croyant que Piccolo est presque mort accepte de lui dire qui il est vraiment. Dès que Piccolo le sait, il arrache son bras afin qu'un autre le remp…

Après avoir tout raconté aux autres, Piccolo accompagné de Ten Shin Han part à la recherche de Cell pour l'éliminer. De leurs côtés, Trunks et Krilin se rendent au laboratoire souterrain du Dr Gero pour le détruire et ré…

Compte tenu de la situation, Goku ne voit qu'une solution pour lui permettre de s'améliorer en un temps limité : la salle de l'Esprit et du Temps, salle dont le temps s'écoule plus lentement que la normale. Il propose à …

Le face à face Piccolo / C-17 a démarré et les deux adversaires semblent posséder une force équivalente. Pendant ce temps, Bulma a terminé les analyses des plans et est parvenu à trouver le point faible des cyborgs : leu…

Cell est finalement arrivé sur place et l'absorption d'un grand nombre de Terriens fait que sa puissance est sans égal, C-17 et Piccolo en sont les premières victimes.

Piccolo hors combat et C-17 proche d'être assimilé par Cell, le discret C-16 décide de prendre la relève et contre toute attente, ce dernier semble posséder une puissance suffisante pour lui tenir tête.

Face à un Cell ayant endommagé C-16 et s'apprêtant à absorber C-18, Ten Shin Han intervient et lance une série de Kikohos sur le monstre afin de permettre aux deux androïdes de prendre la fuite. Un répit bref car consomm…

Vegeta et Trunks ont enfin terminé leur entraînement et après s'être vêtu de nouvelles tenues de combat, ces derniers se rendent directement confronter Cell, toujours à la recherche de C-18. Un combat s'engage entre Cell…

Cell tente tout contre Vegeta mais rien n'y fait, ce dernier dominant le combat avec une grande aisance. Cependant, intrigué par le fait que Cell pourrait s'avérer être un adversaire à sa mesure s'il venait à obtenir le …

Les sentiments de Krilin à l'égard de la belle C-18 ont été les plus forts : il renonce à la désactiver et détruit la télécommande. Une grave décision qui risque de coûter cher car Cell les a repérés.

Le moment tant redouté est arrivé : Cell a finalement obtenu le corps parfait. Krilin fou de rage d'avoir perdu C-18 s'en prend à lui mais aucun de ses coups ne semblent atteindre la créature qui parvient à le mettre à t…

Mis à mal par Cell, Vegeta tente son attaque ultime, le Final Flash. L'attaque parvient à blesser sérieusement Cell mais pas suffisamment pour inquiéter celui-ci. Doté des cellules de Piccolo, il se régénère et le combat…

Trunks, qui a enfin dévoilé ses véritables pouvoirs, demande à Krilin de mettre son père à l'abri et lui donner un senzu pendant qu'il va se battre contre Cell. Pendant son combat, Trunks fait diversion pour permettre à …

Malgré son incroyable pouvoir, Trunks réalise qu'il ne fait pas le poids contre Cell. Cell décide malgré tout de lui laisser la vie sauve et d'organiser, contre toute attente, un tournoi d'arts martiaux. Après avoir inst…

Goku et Gohan sortent enfin de la salle de l'Esprit et du Temps. Ils apprennent par Trunks tout ce qui s'est passé pendant leur absence. Malgré les progrès que Son Goku a fait, ce dernier pense qu'il n'est pas assez fort…

Son Goku et Son Gohan retrouvent la maison avec Chichi. Ils mènent une vie paisible avant le début du tournoi organisé par Cell. Cependant, le commandant de l'armée envoie sa troupe détruire Cell mais en vain et l'armée …

Son Goku voit d'abord Maître Kaio pour lui informer de la situation sur Terre et lui demande de l'aider à trouver la nouvelle planète Namek. Il s'y rend et fait la rencontre de Dende. Ce dernier accepte de devenir le nou…

Les 10 jours ont passé. Le tournoi organisé par Cell commencera à midi pile. Son Goku rejoint ses amis pour se rendre au rendez-vous. Mr Satan est le premier arrivé sur les lieux du tournoi suivi par un caméraman et un j…

Mr Satan décide d'affronter Cell le premier mais il n'a pas réussi à tenir plus de 10 secondes. Finalement, c'est Son Goku qui se charge de défier le monstre. Le combat semble plutôt équilibré dans l'ensemble, mais les d…

Le combat se poursuit entre Son Goku et Cell et pour l'instant, Cell prend un peu l'avantage. Cell décide finalement de détruire la surface de combat afin que son affrontement avec Son Goku puisse durer longtemps. À la g…

Son Goku tente le tout pour le tout pour vaincre Cell mais ce dernier se protège avec un bouclier. Épuisé, Son Goku reconnaît la supériorité de Cell et décide d'abandonner. Ses amis sont sous le choc et ne comprennent pa…

Cell continue d'attaquer Son Gohan afin de lui permettre de révéler sa véritable nature et il va même jusqu'à le torturer. Piccolo s'en prend à Son Goku et lui reproche de n'avoir rien dit à son fils à propos de son plan…

N'ayant pas réussi à réveiller le pouvoir de Son Gohan, Cell fait appel à sept de ses enfants afin de torturer ses amis. C-16 intervient et essaye de s'auto-détruire afin d'éliminer le monstre mais en vain. Krilin avait …

Cell finit par éveiller la rage de Son Gohan qui se transforme alors pour la première fois en Super Saiyan 2 et détruit tous les Cell Juniors en quelques secondes sous les regards ébahis de l'assistance. Le combat repren…

Son Gohan est non seulement bien plus fort que Cell depuis qu'il s'est transformé en Super Saiyan 2, mais en plus le monstre commence enfin à ressentir de la peur. Son Gohan ne fait que s'amuser avec son ennemi en lui in…

Son Gohan comprend alors que Cell a l'intention de se servir de son corps comme d'une bombe pour faire détruire la Terre et s'en veut de ne pas l'avoir tué quand il en avait l'occasion, comme son père le lui avait consei…

Cell continue de charger son Kamé Hamé Ha et révèle que non seulement il a rassemblé assez d'énergie pour détruire la Terre, mais il possède désormais la puissance nécessaire dans cette attaque pour détruire tout le syst…

Grâce à l'aide de ses amis et notamment Vegeta qui a réussi à détourner l'attention de Cell, Son Gohan vient à bout du monstre grâce à son Kamé Hamé Ha surpuissant tout en repoussant le Kamé Hamé Ha de Cell. La paix est …

Sept ans plus tard, Son Gohan a maintenant 16 ans. Il est inscrit dans l'école de la ville de Satan City où il rencontre ses camarades de classe mais une fille, nommée Videl, attire son attention. Son Gohan sauve la vie …

Gohan joue les justiciers à Satan City, mais ne veut pas être démasqué. Il demande donc conseil à Bulma, qui lui fabrique un costume de super-héros. Videl est appelée en renfort lors d'une prise d'otages dans un bus, et …

Son Gohan va finalement apprendre à Videl et à Son Goten à voler. Sachant déjà que son petit frère est capable de libérer son énergie, ce dernier décide de prendre la formation de Videl en main et lui montre comment libé…

Grâce à l'enseignement de Son Gohan, Videl progresse et arrive, tout comme Son Goten, à voler comme un oiseau en peu de temps. Toute la Team Dragon se prépare pour le championnat d'arts martiaux. Le premier jour du tourn…

Le tournoi "Juniors" a enfin commencé. Trunks et Son Goten battent facilement tous leurs adversaires et se retrouvent, sans surprise, opposés l'un à l'autre lors de la grande finale. Le combat s'équilibre entre les deux …

Trunks bat facilement M. Satan en un seul coup de poing, mais ce dernier a fait exprès de perdre afin de laisser le jeune garçon gagner. La Team Dragon profite de la pause de 30 minutes pour aller se restaurer, puis fait…

Krilin ouvre le bal pour son premier combat contre Punta et bat facilement son adversaire en quelques secondes. Lors du second combat qui oppose Shin à Piccolo, le Namek reste complètement paralysé devant la puissance de…

Spopovitch, profitant de la fatigue de Videl, reprend l'avantage. Il s'amuse à la rouer de coups violents et à la torturer. Mais la jeune fille refuse d'abandonner, voulant gagner à tout prix. Fou de colère en voyant Vid…

Shin raconte à Son Goku et ses amis l'histoire de la création de Boo, une créature invincible créée par Bibidi, un sorcier. Après avoir vaincu ce dernier, il a appris que Bibidi a eu un fils : Babidi. Kibito soigne Son G…

Dabra et Babidi font leur apparition à l'extérieur du vaisseau. Le sorcier se débarrasse de Spopovitch et Buibui, un des fidèles de celui-ci, élimine Yamu. Dabra repère l'énergie de Son Goku et ses amis, élimine Kibito, …

Vegeta élimine facilement Buibui sans avoir besoin de se transformer en Super Saïyen, malgré l'avantage qu'a donné Babidi à son subordonné. Le sorcier décide d'envoyer Yakon pour garder le deuxième sous-sol et c'est Son …

Les trois Saïyens et Shin accèdent au troisième sous-sol et attendent leur nouvel adversaire. Ce sera, cette fois, au tour de Gohan de se battre. Dabra se dévoue pour garder le troisième sous-sol, mais se rend d'abord en…

Le combat entre C-18 et Mighty Mask fait rage. C-18 perce le secret de son adversaire en découvrant qu'il s'agit de Goten et Trunks et utilise une Scie énergétique pour les démasquer. Goten et Trunks sont directement dis…

Après avoir été transportés sur une autre planète grâce à Babidi, Gohan et Dabra commencent leur combat. Réalisant la puissance du Démon, Gohan décide de se transformer en Super Saïyen. Cependant, ce dernier, ne s'étant …

Agacé par le combat entre Gohan et Dabra, Vegeta laisse volontairement exploser sa colère. Le Démon se rend compte que le Saïyen n'a pas le cœur pur et transmet cette information à son maître par télépathie. Babidi se se…

Goku, Gohan, Shin et Vegeta se retrouvent téléportés au championnat d'arts martiaux par Babidi. Pour obliger Goku à l'affronter, Vegeta détruit deux parties des tribunes et tue des innocents. Goku accepte le combat, mais…

Gohan et Shin atterrissent au premier sous-sol du vaisseau de Babidi et le Saïyen bat facilement les soldats de celui-ci. Arrivés au dernier sous-sol, ils tombent nez à nez avec le sorcier et Dabra, ainsi que la boule da…

Alors que le combat entre Goku et Vegeta se poursuit, la boule dans laquelle est enfermé Boo atteint rapidement sa pleine puissance. Shin, se sentant responsable de cet échec, recommande à Gohan de fuir, mais celui-ci re…

Boo ressemble à un monstre rose et joufflu. Bien qu'il ait la mentalité d'un enfant, ce monstre est plus dangereux qu'il n'en a l'air. Il bat d'abord facilement Dabra en deux coups, puis plonge Gohan dans le coma tout en…

Goten et Trunks, partis à la rencontre de Boo et Babidi, arrivent sur les lieux et découvrent les statues de Krilin et Piccolo. Malheureusement, Trunks casse accidentellement la statue du Namek. Alors que Boo est sur le …

Vegeta, qui a détruit le vaisseau de Babidi, arrive sur le lieu du combat et se prépare à affronter Boo. Il reproche au monstre d'avoir tué Gohan et Piccolo l'entend. Grâce à ses nouveaux pouvoirs, le Saiyan prend le des…

Vegeta est en mauvaise posture dans son combat contre Boo et le monstre prend l'avantage en l'emprisonnant avec un morceau de son corps, puis en le torturant avec des coups violents. Trunks, ne supportant plus cette situ…

Après le sacrifice de Vegeta, Piccolo se rend sur le lieu du combat. Il s'aperçoit que le sorcier Babidi a survécu à son attaque et que les morceaux de Boo sont dispersés. Le monstre se régénère sous ses yeux, comprenant…

Après avoir été soigné par Dendé, Goku apprend par Piccolo les morts de Vegeta et Gohan, mais que les deux petits sont sains et saufs. Il fait part à ses amis d'une idée surprenante : la fusion. Deux combattants ayant un…

Bulma invoque Shenron et lui demande de ressusciter les personnes tuées. Kibito, ramené à la vie, retrouve son maître inconscient mais vivant. Il le soigne et celui-ci lui demande de l'accompagner pour retrouver Son Goha…

Babidi communique avec tous les habitants de la Terre par télépathie et leur montre les dégâts que Boo cause à une ville en transformant les Terriens en bonbons et en détruisant les bâtiments. Il détruira la Terre dans 5…

Sur la planète des dieux Kaio, Son Gohan tente une première fois de retirer la Z-Sword, mais échoue lamentablement. Il décide de se transformer en Super Saiyan et retente sa chance. Cette fois, le jeune Saiyan réussit à …

Babidi, informé grâce à une Terrienne que Trunks vit dans la capitale de l'Ouest, décide de s'y rendre avec Boo. Goku envoie Trunks aller chercher le Dragon radar chez lui pendant que celui-ci va essayer de retenir les d…

Grâce à sa nouvelle transformation en Super Saiyan 3, Goku résiste aux attaques de Boo et arrive même à épater ses amis, voyant le combat par télépathie. Pour permettre à Trunks de trouver le Dragon radar, il tente de ga…

De retour au palais du Tout-Puissant, Goku discute un peu avec Piccolo, mais est complètement épuisé suite à sa transformation en Super Saiyan 3. Malheureusement, Baba la voyante vient le voir en lui disant qu'il ne lui …

Trunks et Goten demandent à Goku de leur faire une démonstration de sa transformation en Super Saiyan 3. Le Saiyan accepte, à condition que les deux garçons travaillent durs pour la fusion. Goku se transforme sous les ye…

Reparti dans l'autre monde, Goku rend visite au roi Enma et apprend que Gohan est toujours vivant. Il retrouve ce dernier dans le monde des dieux Kaio. Pendant ce temps, Boo, fatigué, construit sa maison avec de l'argile…

Piccolo pense que le moment est venu pour Goten et Trunks d'essayer la technique de la fusion. Les deux premières tentatives échouent, mais la troisième est la bonne et de la fusion de Goten et Trunks naît Gotenks. Hélas…

L'ancien dieu Kaio raconte son histoire à Shin, Kibito et aux deux Saiyans. Ce dernier, comprenant que c'est Gohan qui a retiré l'épée, prend la décision d'utiliser son pouvoir pour réveiller le véritable potentiel du je…

Après leur défaite face à Boo, Goten et Trunks retentent la fusion, mais en Super Saiyan. Les deux garçons maîtrisent parfaitement la technique et Gotenks réapparaît en Super Saiyan. Il fait une démonstration de sa force…

Deux criminels décident d’abattre Mr Satan afin d’affaiblir Boo. Choqué, Boo le soigne de justesse mais il est envahi par une grande colère et ne pouvant s'empêcher de réagir, il se dédouble, laissant apparaître un être …

L'autre Boo est en faite toute la partie maléfique, cruelle et mauvaise de Boo. Ne pouvant laisser cette partie dans la nature, Boo décide de l’affronter. Mr Satan lui ne comprend pas bien ce qu’il se passe. Hélas, le « …

Boo, avide de combat, part immédiatement à la recherche de nos amis. Il ne tarde pas à découvrir le palais de Dendé. Il souhaite rencontrer au plus vite cet adversaire d’une grande puissance promis par Son Goku. Hélas, l…

Piccolo continue de gagner du temps, afin de permettre à Trunks et Goten de parfaire leur entrainement dans la Salle de l'Esprit et du Temps. Cependant, la rencontre s'avère imminente...

Super Buu et Gotenks commencent à se battre, et Gotenks décide d'utiliser certains de ses nouveaux mouvements spéciaux. Le problème, c'est que ces coups, bien que tape-à-l'œil, sont inefficaces contre Buu, sans compter q…

Hystériquement contrarié à l'idée d'être piégé dans la Chambre temporelle hyperbolique pour toujours, sans rien à détruire et sans bonbons à manger, Super Buu se met à hurler. À la surprise générale, y compris la sienne,…

Gotenks et Super Buu commencent à se battre, et les dommages collatéraux de la bataille commencent à détruire le Lookout. Buu fait tomber Gotenks à travers le Lookout lui-même. Sur terre, Gotenks tente une nouvelle attaq…

Gotenks et Buu poursuivent leur combat. Gotenks semble épuiser Buu, et il a maintenant le dessus dans le combat. Alors qu'il est sur le point de frapper Buu avec son dernier coup, Gotenks revient inopinément à son état n…

Gohan arrive sur les lieux, et tout le monde est choqué par sa puissance. Après que Gohan l'ait réduit en bouillie de façon experte, Buu se soigne et augmente l'intensité, mais Gohan a toujours le dessus. Il met facileme…

À l'insu des autres, Buu sépare secrètement deux morceaux de son dos, et les deux blobs roses se faufilent derrière les autres. Dès que Goten et Trunks fusionnent, l'un des blobs enveloppe Gotenks.

Gohan n'est pas de taille face au nouveau Super Buu. Buu possède désormais de nouvelles compétences qu'il utilise tous deux sur Gohan.

Old Kai dit à Supreme Kai et Kibito de tenter une fusion avec leurs boucles d'oreilles, mais seulement après qu'ils aient fusionné ensemble, il révèle qu'il s'agit d'une fusion permanente. Dende guérit les blessures de G…

Le nouvel être se nomme Vegito et commence à combattre Buu. Il est clairement supérieur au nouveau Super Buu. Dans l'Autre Monde, Bulma, Videl, Chi Chi et Dabura sont à la recherche de Gohan, qu'ils croient mort. Lorsque…

Vegito et Buu continuent de se battre, mais Vegito est toujours bien plus puissant que son adversaire. Il domine Buu à plusieurs reprises, ce qui rend Buu de plus en plus furieux. Vegito ne fait que jouer avec lui. Buu é…

Après avoir absorbé Vegito, Buu remarque qu'il n'a pris aucune de ses caractéristiques. Il suppose que c'est parce qu'il n'a pas encore digéré Vegito. À l'intérieur de Buu, Vegito existe toujours, intact et séparé de Buu…

Goku sauve Vegeta de l'absorption. Pendant que Vegeta récupère, Goku continue de combattre la forme pensée de Super Buu. Goku perd rapidement de l'énergie et, alors que Super Buu est sur le point de vaincre Goku, Vegeta …

Kai Suprême explique à Old Kai qu'il y avait autrefois cinq Kais Suprêmes. Il était l'un des quatre qui régnaient chacun sur un quadrant de l'univers, et le cinquième était leur chef. Il dit que cette dernière version en…

Kid Buu est détruit par l'explosion, mais il se reforme après la destruction de la Terre et se déchaîne dans toute la galaxie. Il va de planète en planète, à la recherche de Goku et Vegeta, puis détruit chaque planète lo…

Goku et Kid Buu continuent de se battre, chacun prenant de puissants coups l'un de l'autre. Kid Buu se replie à nouveau en boule et frappe Goku durement.

Goku continue de combattre Buu, et il semble avoir le dessus. Il inflige beaucoup de dégâts à Buu, mais au fur et à mesure que le combat se poursuit, ses coups deviennent de plus en plus faibles jusqu'à ce qu'ils n'aient…

Fat Majin Buu entre dans le combat, sauvant Vegeta de la mort. Cependant, il n'est pas à la hauteur de Kid Buu, qui commence à le battre sévèrement. Hercule essaie d'aider Fat Buu, mais est inefficace. Vegeta propose sou…

Les habitants de la Terre reviennent à la vie, y compris les Z Fighters et leurs amis. Goku se met en position pour créer la bombe spirituelle, et avec l'aide du roi Kai, Vegeta parle à toute la population de la terre. I…

Vegeta continue de plaider avec les gens de la terre, mais personne ne l'écoutera. Fat Buu a finalement perdu toute son énergie, alors Vegeta est obligé de combattre Kid Buu. Il n'est pas à la hauteur de lui et est sévèr…

Goku est prêt à lancer la bombe spirituelle, mais Vegeta est sur le chemin et, malgré les supplications de Vegeta, il refuse d'éliminer Vegeta avec Buu. Soudain, Fat Buu se lève et maintient Kid Buu assez longtemps pour …

Dix ans ont passé et beaucoup de choses ont changé. Gohan est devenu un érudit, et Trunks et Goten sont à la fin de leur adolescence. Goku s'entraîne avec Goten lorsque Bulma et Vegeta, qui ont une nouvelle fille, Bulla,…

Goku et Uub commencent à se battre, et il est clair qu'Uub ne sait pas grand-chose sur le combat.