No Offence
Créée par Paul Abbott
Au sein d’une unité de police très soudée installée dans un quartier miteux de Manchester, au nord-ouest de l’Angleterre, une équipe d’agents de police dévoués lutte contre le crime et essaie de faire respecter la loi dans cette communauté chaotique. À la tête de cette unité, la malicieuse et déjantée inspectrice Vivienne Deering est accompagnée de ses bras droits, Dinah Kowalska et Joy Freers. Habituée à s’occuper des petits délits quotidiens, l’unité de police se retrouve soudain chargée de démêler une grosse affaire dans laquelle est impliqué un serial killer tordu. Deering et son équipe sont déterminées à faire face, n’hésitant pas à avoir recours à des méthodes peu conventionnelles et peu orthodoxes.
Épisode par épisode
Épisodes
-
7,91. Erreur sur la personne
Dans un quartier démuni de Manchester, des policiers dirigés par l'inspectrice Vivienne Deering et ses deux adjointes Dinah et Joy doivent souvent utiliser des méthodes peu conventionnelles pour faire respecter la loi…
-
7,82. Cocktails meurtriers
En raison de sa proximité avec Cathy, Dinah est écartée de l'affaire du serial killer. Dessaisies du dossier, Deering et son équipe tentent de se racheter en enquêtant sur une drogue particulièrement dangereuse, qui c…
-
7,63. L'un des vôtres
Alors que le tueur en série continue de sévir, l'équipe de Deering doit gérer des tensions raciales grandissantes dans le quartier. Une femme d'origine pakistanaise a trouvé la mort des suites d'une agression apparemm…
-
6,14. Mauvais payeurs
La brigade de Friday Street révèle une combine poussant les habitants endettés à vendre leurs reins. Un homme, David Brazier, s'est jeté au-devant d'un car sous les yeux de Dinah. Sa femme a été retrouvée morte à leur…
-
6,45. Coupable un jour
Miller essaie de piéger le tueur en série en se faisant passer pour une jeune fille alors qu'il engage avec lui une conversation sur Internet. L'équipe est alors appelée sur les lieux d'une agression au couteau. La victi…
-
7,66. Esclavage moderne
Suite à l'agression que viennent de subir Cathy et son petit ami, Deering et son équipe sont plus déterminées que jamais à mettre la main sur le tueur. La jeune fille a reconnu un tatouage sur le bras de son agresseur…
-
6,37. Le deuxième homme
Alors que Vivienne insiste auprès de Dinah sur le fait qu'elles ne peuvent pas faire part de leurs suspicions à leurs collègues, elles sont appelées sur une scène de crime. Le chirurgien Jeremy Tierney a été abattu alors…
-
6,98. Entorse au règlement
Face à l'attitude de Deering, Dinah entre en conflit avec elle et va jusqu'à la menacer. Cette situation déclenche une série d'événements irréversibles. Parallèlement, Deering est appelée au commissariat en urgence. L…
-
7,71. Cadavre miné
Viv, Dinah et Joy se rendent aux funérailles de Herbie, le fils de Nora Attah, placée sous haute surveillance par l'équipe de Friday Street. Mais au crématorium, le cercueil s'avère vide ; Nora est la cible d'une bombe q…
-
7,62. L'embrasement
Le meurtre d'Earl Kennedy déclenche une série d'émeutes dans Manchester dont les cibles principales sont les maisons et commerces de Nora. Lorsque Dinah entre dans un magasin de cigarettes électroniques qui a été bombard…
-
7,53. Les liens du sang
L'équipe est appelée suite à un braquage à main armée dans un pub, mais le braqueur s'avère être un vieil homme atteint d'Alzheimer. Il pense que le pub est en fait une banque. Viv et Spike interrogent Nora dans l'espoir…
-
7,24. Affaires de famille
Dinah creuse dans le passé d'Ewan et découvre la trace d'enfants enlevés dans des foyers et placés entre les mains de Nora. Joy refuse de croire que son ami est aussi corrompu que le pensent Dinah et Viv, malgré toutes l…
-
6,85. Coup bas
A la suite de la mort d'Ewan Murray, l'équipe commence à passer en revue ses dossiers et découvre qu'il était chargé d'une affaire impliquant un garçon de 14 ans, Roland Berry, disparu il y a quatre semaines. Murray aura…
-
7,46. Une question de choix
Alors qu'elle est toujours supendue, Viv se rend à un meeting contre les mutilations sexuelles infligées aux femme. Là, un père en colère accuse Nora Attah d'avoir tué sa fille. Dinah et Joy rendent visite à Viv et lui e…
-
7,87. Tel père, tel fils
Les vies des membres de l'équipe sont toutes menacées alors qu'elles tentent de faire tomber le gang des Attah pour de bon. Deering met tout en oeuvre pour briser la famille de Nora alors qu'elle tente en même temps de r…
-
7,51. Tentative d'assassinat
Lors d'un meeting politique, Caroline McCoy, candidate à la mairie de Manchester, est prise pour cible par un tireur. Celui-ci la manque de peu grâce à l'intervention de Viv Deering, mais Joy est abattue en tentant d'emp…
-
7,52. Hamburgers botuliques
Alors que toute l'équipe du service de police de Manchester enterre Joy, l'enquête pour meurtre continue alors même que les instances officielles demandent son abandon. Viv arrive à convaincre Marilyn qu'il y a lieu de c…
-
7,53. Mort dans un cimetière
Le jour du scrutin électoral approche et toute l"équipe de Vivienne est sur les dents. La guerre menée par Beckett s'intensifie lorsqu'un vieil homme juif est retrouvé mort dans un cimetière.
-
7,54. Dans sa tête
L'équipe dispose de quarante-huit heures pour agir. Dennis hésite à trahir son meilleur ami afin de devenir un informateur au sein de la police. Vivienne se penche sur le profil psychologique de Dennis.
-
7,55. Loyauté
La politique menée par Caroline McCoy sème le chaos dans les rues de Manchester. Terry Taylor est nommé au commissariat de Friday Street afin de remanier les services de police, en conformité avec son programme.
-
7,86. Remboursement
Désorientée par les nouvelles directives, l'équipe ne sait plus à quel saint se vouer, lorsqu'un policier se retrouve face à un grave danger.
Distribution
Casting et équipe
