Casting et équipe
Distribution




BD
Barbara DurkinFrench Woman





PG
Paul Garner"Technology!" man
CR
Claire RaynerSelf



SG
Sinead Griffin-LennonPatricia O'Dennell
JP
Janene Possell
BB
Bill BaileyFr. Pierre Runek
BC
Bill CashmorePeter Plodes / Trevor Distance

HN
Harriet NorcottSophie V'Haalbjje






JI
John Irwin
HC
Hayley Casanovas
LS
Luke SorbaDinner Party Guest / Boxing Goat Owner





MV
Michael Van WijkSelf

JC
Jilly CooperSelf (voice)
OS
Oliver SkeeteSelf
PW
Peregrine WorsthorneSelf






DA
David AmessSelf

JS
Jasbinder Singh MannSelf

PD
Peter Darling

SW
Stephen Webber

EP
Eve PollardSelf
TB
Tania BryerSelf





LF
Lindsay Fraser
FF
Francesca Ford



JA
Jean AinslieJill McManus
RL
Ruddy L. DavisNelson Koka


AH
Alethea Herron
TH
Tristan Hickey

MW
Mick WalterNews Dwarf

RB
Rhodes BoysonSelf
TV
Tommy VanceSelf
GB
Geoffrey BoycottSelf


SC
Saleh ChaudhriGarage Manager
GD
Gerard Doyle
DL
Dominic Letts
GM
Guy MastersonTasscam Holiday
MR
Michael RedmondFather Jools Doolan
DH
Darcus HoweSelf



Réalisation
- Michael Cumming Réalisation
Scénario
- Chris Morris Scénariste
Production
- Caroline Leddy Producteur·rice
- Peter Fincham Producteur·rice exécutif·ve
- Alison MacPhail Producteur·rice
- Chris Morris Producteur·rice
Son & musique
- Jonathan Whitehead Musique originale
- Chris Morris Musique originale
- George Hitchins Location Sound Mixer
Montage
- Gary Dollner Montage
Décors
- Jonathan Paul Green Décors
Costumes & maquillage
- Tudor George Costumes
Équipe
- Graham Linehan Additional Writing
- Arthur Mathews Additional Writing
- Peter Baynham Additional Writing
- Jane Bussmann Additional Writing
- David Quantick Additional Writing