Casting et équipe
Distribution










MW
Michael WynneCommissionaire Jenkins

JG
John GillDriver
JL
John LabanowskiInspector Athelney Jones
ST
Stephen TomlinPC Ware









WI
William IlkleySelden


MC
Mary CunninghamMiss Calder

NF
Nicholas FryHotel Manager

AB
Anthony BensonVicar
AS
Anthony SchaefferBank Official

MS
Margo StanleyWoman in Undertakers


NB
Niven BoydMarlow Bates



DM
Dean MagriBilly
EW
Elizabeth WeaverLady Beatrice Falder



MS
Martin StoneSandy Bain
JC
James CoyleSamuel Brewer


JB
Jonathan BarlowInspector Summerby
AP
Alan PattisonHarvey


CH
Cliff HowellsCrowder the Gamekeeper
MS
Makala SaundersPatience Crowder

AV
Anthony ValentineBaron Gruner
CN
Carol NoakesBaroness Gruner


JP
John PicklesJarvis







JT
James TomlinsonMacphail

SS
Steve SwinscoeJenkins
AH
Anthony HaveringSecretary of the Zoological Society








ML
Michael LoganJosiah Brown
JG
Jeffrey GardinerMr. Sandeford



NM
Nissar ModiLord Arthur Saltire

BE
Brenda ElderMrs Hayes

WA
William AbneyRivers

MT
Mark TurinCaunter









IB
Ishaq BuxLal Chowder
NB
Naomi BuchThe Countess of Maynooth
PL
Paul LacouxThe Hon. Ronald Adair
TS
Terence SkeltonCaptain Morstan
ER
Elizabeth RitsonIvy
MS
Marjorie SudellMrs. Bernstone

RR
Roger RowlandButler
GG
Gordon GostelowSherman
JP
John PalmerPoliceman





CR
Courtney Roper-KnightWiggins


TW
Tommy WrightBoatyard Workman
DA
Dave AtkinsMordecai Smith





JB
Johanna BriggsMrs. Burbage (uncredited)


RS
Ravinder Singh ReyettJagodish Singh







TB
Tommy BrierleyCabbie







TP
Tim PearceCabby

PS
Peter ShawGeorge Tregennis
RR
Ronald RussellLord Holdhurst
TW
Tessa WorsleyMrs. Willard
CC
Christine CollinsBrenda Tregennis
JS
John SaundersDr Richards
NG
Nicholas GeakeCharles Gorot




PE
Paul Elsam2nd Loafer
NR
Nick RyallPoliceman in House (uncredited)
DB
David Baukham1st Big Man (as David Bauckham)
BL
Barry LoweJohn Straker

EY
Edward York2nd Big Man




JT
John TaylorDr. Ferrier

MB
Manda-Jayne BeardEdith Baxter
JC
John Carr1st Burglar





ED
Ellis DaleWilliamson
NT
Nicholas TeareDawson
SA
Sarah AitchisonSarah Carruthers
MK
Marcus KimberBookmaker
SB
Simon BleakleyPeter

GB
Geoffrey BanksRace Official
PG
Penny GowlingMrs. Dixon

DP
Derek PykettGipsy (uncredited)




SS
Shelagh StephensonJane



MH
Maggie HollandMrs Fenning

DG
David Graham JonesPianist

JR
Joanna RothAlice Turner
JC
Jack CarrReuben Hayes

PE
Peter ElliottGreat Ape

LW
Lottie WardMrs Rucastle



RA
Rachel AmblerAlice
SS
Stewart ShimbergEdward

NF
Nick FieldHarold Latimer

VH
Victoria HarwoodSophy Kratides

RH
Rita HowardMrs Stern
PM
Peter MackrielTicket Inspector

MS
Matthew SolonJohn Hector McFarlane


AL
Anthony LangdonTramp
TC
Ted CarrollSeafaring Tramp


TB
Tim BarlowRussian Count


JR
John RinghamInspector Lanner
DS
David SquireFenton
NM
Norman MillsDetective
LA
Lucy Anne WilsonNora
DY
Dusty YoungCarpenter

RS
Ros SimmonsCatherine Cusack

DM
Desmond McNamaraJohn Horner






RS
Ricki ScottHotel Attendant

EK
Eric KentRough
TB
Ted BeyerWarder
BD
Bruce DukovSarasate

RS
Reginald StewartDoorman

MW
Malcolm WeaverArchie


DA
Denise ArmonJulia Stoner

TC
Tim CondrenThorne
SM
Stephen MallatrattPercy Armitage
ML
Michael LoneyFowler


MG
Michael GoldieThe Artist

PS
Paul SirrYoung Art Expert
JD
Jim DunkPorter at Victoria

SA
Simon AdamsSwiss Youth





YO
Yvonne OrengoMadame Henri Fournaye
JK
Johanna KirbyRachel Howells
AB
Alan BennionBates




PB
Patrick BlackwellTregallis





DJ
Dudley JamesConstable


BH
Basil HoskinsHenderson

AV
Arturo VenegasGarcia


AM
Abigail MeliaHenderson's Daughter
LR
Lorna RossiHenderson's Daughter
AW
Amanda WaringViolet Westbury
JN
Jonathan NewthColonel Valentine Walter

SS
Sebastian StrideCadogan West

JR
John RapleyUnderground Official
SC
Simon CarterButler
DW
Derek WareHugo Oberstein


RM
Rosemary McHaleMrs. Barrymore

ER
Edward RomfourtPurser





MD
Myrtle DevenishPostmistress
ES
Elizabeth SpenderLaura Lyons

TB
Tony BroughtonAuctioneer


DS
David ScaseArt Gallery Owner

SS
Stephen SimmsStokes



HW
Henrietta Whitsun-JonesDaphne
SM
Sarah McVicarThe Hon. Charlotte Miles

LC
Lee ClarkeEmile
SF
Simon FoggCabaret Artiste


BM
Brian MitchellHarry, Earl of Dovercourt
BP
Belinda PetersLillie







RD
Richard DempseyJack
JH
Jason HetheringtonMichael

PG
Peter GeddisMr Gresty

MR
Maria RedmondVera Gresty


AA
Andy AbrahamsMr. Carter

PP
Paul ParrisAlbert, The Pageboy

AP
Anthony PriceRicardo, The Baby



PS
Phillada SewellLady Mary
EM
Elspeth MarchLady Blanche


JM
Joanna McCallumFlora Miller
MH
Myles HoyleThomas Floutier

RH
Robin HartOswald

PW
Peter WarnockMoulton
DB
Don BlaylockButler
VW
Vincent WorthStage Doorkeeper
AP
Aubrey PhillipsWaiter
JG
Joyce GrundyEsther




BP
Ben PullenDuke of Lomond

EH
Emma HardwickeDora

MG
Michael GrahamHaines-Johnson



RR
Rachel RiceMarina Savage







MH
Malcolm HebdenStaples
CS
Colin StevensPolice Sergeant
MT
Mary TenpowChinese Lady
AC
Anna CarteretAnna
NM
Natalie MorseSusan Tarlton
PK
Patricia KerriganAbigail Crosby





DF
Daniel FinlayVladimir
HK
Harry KirkhamMortimer

LH
Louise HeaneyVera
















LW
Lucy WhybrowMary Browner
AR
Ann RyeMrs Clyde




AT
Andy TomlinsonPoliceman
JL
John Laing2nd Platelayer


Réalisation
- Peter Hammond Réalisation
- Alan Grint Réalisation
- John Bruce Réalisation
- David Carson Réalisation
- Sarah Hellings Réalisation
- Paul Annett Réalisation
- Tim Sullivan Réalisation
- Patrick Lau Réalisation
- John Madden Réalisation
- Brian Mills Réalisation
- June Howson Réalisation
- Howard Baker Réalisation
- Ken Hannam Réalisation
- Ken Grieve Réalisation
- Michael A. Simpson Réalisation
- John Gorrie Réalisation
Scénario
- Arthur Conan Doyle Roman original, Short Story
- John Hawkesworth Adaptation
- T.R. Bowen Scénario, Adaptation
- Jeremy Paul Scénario, Adaptation
- Gary Hopkins Scénario
- Derek Marlowe Adaptation
- Bill Craig Adaptation
- Richard Harris Adaptation
- Paul Finney Adaptation
- Alan Plater Adaptation
Production
- Michael Cox Producteur·rice exécutif·ve, Producteur·rice
- June Wyndham-Davies Producteur·rice
- Carolyn Bartlett Casting
- Stuart Doughty Producteur·rice associé·e
- Nicky Cooney Researcher
- Sally Head Producteur·rice exécutif·ve
- John Hawkesworth Development Manager
- Doreen Jones Casting, Casting Director
- Ian Scaife Production Manager
- Bill Leather Production Manager
- Roy Jackson Production Manager
- Helen Emerson Production Assistant
- Joyce Fowler Production Assistant
- Louise Doffman Production Assistant
- Lynne Marriott Production Assistant
- Susie Bruffin Casting
- Les Davis Unit Manager
- Keith Thompson Production Manager
- Rebecca Eaton Producteur·rice exécutif·ve
- Bill Shephard Production Manager
- Liam Foster Production Manager
- James Bain Casting
- Jose Scott Casting
- Tim Wilding Production Designer
- Vicki Standeven Production Assistant
Image
- Andy Stephens Camera Operator
- David Odd Directeur·rice de la photographie
- Doug Hallows Directeur·rice de la photographie, Camera Operator
- Andy Stephen Camera Operator
- Lawrence Jones Camera Operator
- Tony Coldwell Camera Operator
- Laurence Jones Camera Operator
Son & musique
- Patrick Gowers Musique
- John Whitworth Sound Mixer
- Ray French Sound, Sound Recordist
- Alan Bale Sound Recordist, Sound
- Harry Brookes Sound Recordist, Sound
- Philip Taylor Sound Recordist
- Martin Kay Sound
- Phil Smith Sound Recordist
- Ray Goode Musique
Montage
- Paul Griffiths-Davies Montage
- Chris Gill Montage
- Alan Ringland Montage
- David Stocks Montage
- Jack Dardis Montage
- Charles Alexander Montage
- David Rees Montage
- Kim Horton Montage
- John W. Carr Montage
Décors
- Ray Freeman Graphic Designer
- Michael Grimes Décors
- Margaret Coombes Décors
- Sue Booth Direction artistique
- Chris Truelove Décors
- Colin Pocock Direction artistique
- Tim Wilding Décors
- Diane Crossley Assistant Production Design
- Michael Young Décors
- Chris Pemsell Décors
- Bill Crutcher Direction artistique
- Michael Young Décors
- Christopher J. Bradshaw Décors
Costumes & maquillage
- Esther Dean Costumes
- Deborah Tinsey Maquillage, Makeup & Hair
- Glenda Wood Makeup & Hair, Maquillage
- Kayt Turner Costumes
- Anne Salisbury Costumes
- John Fraser Costumes
- Sue Milton Maquillage
Équipe
- Andy Bradford Stunt Coordinator, Stunts
- Patrick Gowers Compositors
- Ken Morgan Cinematography, Lighting Camera
- Mike Popley Cinematography, Lighting Camera
- Doug Hallows Cinematography
- John Hawkesworth Dramaturgy
- Jeremy Paul Dramaturgy
- T.R. Bowen Dramaturgy
- Ray Goode Lighting Camera
- Tom Lucy Stunts
- Gary Hopkins Dramaturgy
- Robin Chapman Dramaturgy
- Greg Powell Stunts, Stunt Coordinator
- Sean McCabe Stunts
- Wayne Michaels Stunts
- Gareth Milne Stunts
- Jim Dowdall Stunt Double
- Mike Blakeley Lighting Camera
- Paul Weston Stunts
- Alfred Shaughnessy Dramaturgy
- Billy Horrigan Stunts
- Alexander Baron Dramaturgy
- Alan Plater Dramaturgy
- Lawrence R. Jones Cinematography
- Vincent Keane Stunts
- Marc Boyle Stunts
- John Kane Dramaturgy
- Sy Holland Stunts
- Alf Joint Stunts
- Anthony Skene Dramaturgy
- David Brandon Stunt Double
- Elmer Cossey Cinematography
- Lawrence Jones Cinematography
- Steve Dent Stunts
- Dorothy Ford Stunts
- Simon Crane Stunt Coordinator
- Elaine Ford Stunts