Casting et équipe

Distribution

Jeremy BrettSherlock Holmes
Rosalie WilliamsMrs. Hudson
Edward HardwickeDr. John H. Watson
David BurkeDr. John H. Watson
Colin JeavonsInspector Lestrade
Charles GrayMycroft Holmes
Eric PorterProfessor Moriarty
Denis LillInspector Bradstreet
Will TaceyCoroner
Helen RyanMrs McFarlane
MW
Michael WynneCommissionaire Jenkins
Freddie JonesInspector Baynes
JG
John GillDriver
JL
John LabanowskiInspector Athelney Jones
ST
Stephen TomlinPC Ware
Mary EllisMary Maberley
Tom ChadbonInspector Hawkins
Roger HammondJabez Wilson
Tim McInnernyJohn Clay
Natasha RichardsonViolet Hunter
George CostiganWilson Kemp
Richard WilsonDuncan Ross
Frank MiddlemassHenry Baker
Ronald PickupBarrymore
WI
William IlkleySelden
Cheryl CampbellLady Frances Carfax
Julian CurryAlbert Shlessinger
MC
Mary CunninghamMiss Calder
Jack KlaffThe Hon. Philip Green
NF
Nicholas FryHotel Manager
Michael JaystonThe Earl of Rufton
AB
Anthony BensonVicar
AS
Anthony SchaefferBank Official
Daniel MasseyJ. Neil Gibson
MS
Margo StanleyWoman in Undertakers
Celia GregoryMaria Gibson
Catherine RussellGrace Dunbar
NB
Niven BoydMarlow Bates
Andrew WildeSergeant Coventry
Philip BrethertonMr. Joyce Cummings Q.C.
Robin EllisSir Robert Norberton
DM
Dean MagriBilly
EW
Elizabeth WeaverLady Beatrice Falder
Frank GrimesJohn Mason
Denise BlackCarrie Evans
Michael BiltonStephens
MS
Martin StoneSandy Bain
JC
James CoyleSamuel Brewer
Peter VaughanJohn Turner
Jude LawJoe Barnes
JB
Jonathan BarlowInspector Summerby
AP
Alan PattisonHarvey
Leslie SchofieldWilliam McCarthy
James PurefoyJames McCarthy
CH
Cliff HowellsCrowder the Gamekeeper
MS
Makala SaundersPatience Crowder
Mark JordonGeorge
AV
Anthony ValentineBaron Gruner
CN
Carol NoakesBaroness Gruner
David LangtonSir James Damery
Abigail CruttendenMiss Violet Merville
JP
John PicklesJarvis
Kim ThomsonKitty Winter
Charles KayProfessor Presbury
Roy HolderShinwell Johnson
Andy BradfordFirst Thug
Adrian LukisJack Bennett
Sarah WoodwardEdith Presbury
Anna MazzottiAlice Morphy
JT
James TomlinsonMacphail
Peter GuinnessWilcox
SS
Steve SwinscoeJenkins
AH
Anthony HaveringSecretary of the Zoological Society
Eric SykesHorace Harker
Gerald CampionMorse Hudson
Vincenzo NicoliPietro
Steve PlytasVenucci Snr.
Vernon DobtcheffMendelstam
Marina SirtisLucrezia
Emil WolkBeppo
Nadio FortuneBeppo's Cousin
ML
Michael LoganJosiah Brown
JG
Jeffrey GardinerMr. Sandeford
Alan HowardThe Duke of Holdernesse
Christopher BenjaminDr. Huxtable
Nicholas GecksJames Wilder
NM
Nissar ModiLord Arthur Saltire
Michael BertenshawAveling
BE
Brenda ElderMrs Hayes
Robin HunterMajor Sholto
WA
William AbneyRivers
Alf JointMcMurdo
MT
Mark TurinCaunter
John ThawJonathan Small
Patrick AllenColonel Sebastian Moran
Kiran ShahTonga
James BreeCoroner
Jenny SeagroveMiss Mary Morstan
Richard BebbSir John Hardy
Derek DeadmanWilliams
Robert AddieMr. Murray
Ronald LaceyThaddeus & Bartholomew Sholto
IB
Ishaq BuxLal Chowder
NB
Naomi BuchThe Countess of Maynooth
PL
Paul LacouxThe Hon. Ronald Adair
TS
Terence SkeltonCaptain Morstan
ER
Elizabeth RitsonIvy
MS
Marjorie SudellMrs. Bernstone
Emrys JamesInspector Athelney Jones
RR
Roger RowlandButler
GG
Gordon GostelowSherman
JP
John PalmerPoliceman
Lila KayeMrs. Mordecai Smith
William AshJack Smith
Tenniel EvansHilton Cubitt
Conrad PhillipsSir Eustace Brackenstall
Betsy BrantleyElsie Cubitt
CR
Courtney Roper-KnightWiggins
Anne-Louise LambertLady Mary Brackenstall
Zulema DeneTheresa Wright
TW
Tommy WrightBoatyard Workman
DA
Dave AtkinsMordecai Smith
Eugene LipinskiAbe Slaney
Oliver TobiasCaptain Croker
Badi UzzamanKartar Singh
Lorraine PetersMrs. King
Nicolas ChagrinMr. Viviani
JB
Johanna BriggsMrs. Burbage (uncredited)
Wendy Jane WalkerSaunders
Renu SetnaAchmet
RS
Ravinder Singh ReyettJagodish Singh
Denis QuilleyDr Leon Sterndale
Paul JaynesWalker
Damien ThomasMortimer Tregennis
Gayle HunnicuttIrene Adler
Bernard AthaDr Carthew
Wolf KahlerKing of Bohemia
David RossInspector Martin
TB
Tommy BrierleyCabbie
Michael AitkensReverend Roundhay
Michael CarterGodfrey Norton
David GwillimPercy Phelps
Freda DowieMrs. Porter
Max FaulknerJohn
Gareth ThomasJoseph Harrison
Norman BowlerOwen Tregennis
TP
Tim PearceCabby
Alison SkilbeckAnnie Harrison
PS
Peter ShawGeorge Tregennis
RR
Ronald RussellLord Holdhurst
TW
Tessa WorsleyMrs. Willard
CC
Christine CollinsBrenda Tregennis
JS
John SaundersDr Richards
NG
Nicholas GeakeCharles Gorot
Tom Watt1st Loafer
Pamela PitchfordMrs. Tangey
Frank MooreyPolice Inspector
Peter BarkworthColonel Ross
PE
Paul Elsam2nd Loafer
NR
Nick RyallPoliceman in House (uncredited)
DB
David Baukham1st Big Man (as David Bauckham)
BL
Barry LoweJohn Straker
David RodiganInspector Forbes
EY
Edward York2nd Big Man
Eve MathesonMiss Tangey
Jonathan CoyFitzroy Simpson
John MalcolmTangey
Malcolm StorryInspector Gregory
JT
John TaylorDr. Ferrier
John Graham Davies1st Young Man (as John Graham Davies)
MB
Manda-Jayne BeardEdith Baxter
JC
John Carr1st Burglar
Barbara WilshereViolet Smith
John CastleCarruthers
Sally FaulknerMrs. Straker
Michael SiberryWoodley
Russell HunterSilas Brown
ED
Ellis DaleWilliamson
NT
Nicholas TeareDawson
SA
Sarah AitchisonSarah Carruthers
MK
Marcus KimberBookmaker
SB
Simon BleakleyPeter
Norman JonesHenry Wood
GB
Geoffrey BanksRace Official
PG
Penny GowlingMrs. Dixon
Lisa DanielyNancy Barclay
DP
Derek PykettGipsy (uncredited)
Stafford GordonLandlord
Denys HawthorneJames Barclay
Fiona ShawMiss Morrison
Paul ChapmanMajor Murphy
SS
Shelagh StephensonJane
Michael LumsdenYoung Henry Wood
Catherine RabettYoung Nancy
James WilbyYoung Barclay
MH
Maggie HollandMrs Fenning
Colin CampbellPrivate Bates
DG
David Graham JonesPianist
David JohnNed Hunter
JR
Joanna RothAlice Turner
JC
Jack CarrReuben Hayes
Alastair DuncanDr. Mortimer
PE
Peter ElliottGreat Ape
Joss AcklandJephro Rucastle
LW
Lottie WardMrs Rucastle
Patience CollierMiss Stoper
Angela BrowneMrs Toller
Peter JonfieldToller
RA
Rachel AmblerAlice
SS
Stewart ShimbergEdward
Alkis KritikosMr Melas
NF
Nick FieldHarold Latimer
Anton AlexanderPaul Kratides
VH
Victoria HarwoodSophy Kratides
Oliver MaguireInspector Gregson
RH
Rita HowardMrs Stern
PM
Peter MackrielTicket Inspector
Rosalie CrutchleyMrs Lexington
MS
Matthew SolonJohn Hector McFarlane
Jonathan AdamsJonas Oldacre
Andy RashleighConstable
AL
Anthony LangdonTramp
TC
Ted CarrollSeafaring Tramp
Nicholas ClayDr Percy Trevelyan
Patrick NewellBlessington
TB
Tim BarlowRussian Count
Brett ForrestCount's Son
Charles CorkCartwright
JR
John RinghamInspector Lanner
DS
David SquireFenton
NM
Norman MillsDetective
LA
Lucy Anne WilsonNora
DY
Dusty YoungCarpenter
Rosalind KnightCountess of Morcar
RS
Ros SimmonsCatherine Cusack
Ken CampbellJames Ryder
DM
Desmond McNamaraJohn Horner
Amelda BrownJennie Horner
Brian MillerInspector Bradstreet
Frank MillsPeterson
Don McCorkindaleWindigate
Eric AllanBreckendridge
Maggie JonesMrs Oakshott
RS
Ricki ScottHotel Attendant
John CannonRough
EK
Eric KentRough
TB
Ted BeyerWarder
BD
Bruce DukovSarasate
John WoodnuttMr. Merryweather
RS
Reginald StewartDoorman
Ian BleasdaleAccountant
MW
Malcolm WeaverArchie
Paul WilliamsonInspector Hopkins
Rosalyn LandorHelen Stoner
DA
Denise ArmonJulia Stoner
Jeremy KempDr Grimesby Roylott
TC
Tim CondrenThorne
SM
Stephen MallatrattPercy Armitage
ML
Michael LoneyFowler
Olivier PierreDirector of the Louvre
Claude Le SachéMinister of the Interior
MG
Michael GoldieThe Artist
Robert HendersonAmerican Millionaire
PS
Paul SirrYoung Art Expert
JD
Jim DunkPorter at Victoria
Paul HumpoletzHerr Steiler
SA
Simon AdamsSwiss Youth
Patricia HodgeLady Hilda Trelawney Hope
Harry AndrewsLord Bellinger
Stuart WilsonRt. Honourable Trelawney Hope
Sean ScanlanConstable MacPherson
Yves BeneytonEduardo Lucas
YO
Yvonne OrengoMadame Henri Fournaye
JK
Johanna KirbyRachel Howells
AB
Alan BennionBates
Teresa BanhamJanet Tregallis
Michael CulverSir Reginald Musgrave
James HazeldineRichard Brunton
Ian MarterInspector Fereday
PB
Patrick BlackwellTregallis
Eleanor DavidMrs St Clair
Patricia GarwoodMrs Whitney
Clive FrancisNeville St Clair
Terence LongdonIsa Whitney
Albert MosesLascar
DJ
Dudley JamesConstable
Kika MarkhamMiss Burnet
Donald ChurchillScott Eccles
BH
Basil HoskinsHenderson
Trader FaulknerLucas
AV
Arturo VenegasGarcia
Guido AdorniLuis
Sonny CaldinezThe Mulatto
AM
Abigail MeliaHenderson's Daughter
LR
Lorna RossiHenderson's Daughter
AW
Amanda WaringViolet Westbury
JN
Jonathan NewthColonel Valentine Walter
Geoffrey BayldonSidney Johnson
SS
Sebastian StrideCadogan West
Robert FyfeClerk at Woolwich Station
JR
John RapleyUnderground Official
SC
Simon CarterButler
DW
Derek WareHugo Oberstein
Stephen Crane1st Platelayer
Raymond AdamsonSir Charles Baskerville
RM
Rosemary McHaleMrs. Barrymore
Kristoffer TaboriSir Henry Baskerville
ER
Edward RomfourtPurser
James FaulknerStapleton
Philipp DettmerPageboy
Fiona GilliesBeryl Stapleton
Bernard HorsfallFrankland
Don McKillopVicar of Grimpen
MD
Myrtle DevenishPostmistress
ES
Elizabeth SpenderLaura Lyons
Donald BissetManservant (uncredited)
TB
Tony BroughtonAuctioneer
Nickolas GraceBertrand
Robert HardyCharles Augustus Milverton
DS
David ScaseArt Gallery Owner
Howard GayeLewis, Dorking's Batman
SS
Stephen SimmsStokes
Serena GordonLady Eva Blackwell
Alan RothwellTronson, The Butler
Gwen Ffrangcon DaviesThe Dowager
HW
Henrietta Whitsun-JonesDaphne
SM
Sarah McVicarThe Hon. Charlotte Miles
Hans MeyerHebworth (Alias Veitch)
LC
Lee ClarkeEmile
SF
Simon FoggCabaret Artiste
David MallinsonColonel Dorking
Sophie ThompsonAgatha
BM
Brian MitchellHarry, Earl of Dovercourt
BP
Belinda PetersLillie
Jimmy HibbertHobbs, The Painter
Norma WestLady Diana Swinstead
Juliet AubreyDolores
Roy MarsdenJohn Stockton
Keith BarronRob Ferguson
Yolanda VazquezCarlotta
Maurice DenhamReverend Merridew
RD
Richard DempseyJack
JH
Jason HetheringtonMichael
Elizabeth SpriggsMrs Mason
PG
Peter GeddisMr Gresty
Kate LansburyMrs Gresty
MR
Maria RedmondVera Gresty
Hilary MasonMiss Ruddock
Eileen O'BrienMrs Carter
AA
Andy AbrahamsMr. Carter
Marcello WaltonTom Carter
PP
Paul ParrisAlbert, The Pageboy
Simon WilliamsLord Robert St. Simon
AP
Anthony PriceRicardo, The Baby
Paris JeffersonHenrietta Doran
Anna Calder-MarshallLady Helena / Agnes Northcote
Geoffrey BeeversInspector Montgomery
PS
Phillada SewellLady Mary
EM
Elspeth MarchLady Blanche
Heather ChasenHon. Amelia St. Simon
Bob SessionsAloysius Doran
JM
Joanna McCallumFlora Miller
MH
Myles HoyleThomas Floutier
Bruce MyersGallagher
RH
Robin HartOswald
Peter GravesGeorge Tidy
PW
Peter WarnockMoulton
DB
Don BlaylockButler
VW
Vincent WorthStage Doorkeeper
AP
Aubrey PhillipsWaiter
JG
Joyce GrundyEsther
Tres HanleyAlice
Claudine AugerIsadora Klein
Caroline BlakistonDowager Duchess
Gary CadyDouglas Maberley
BP
Ben PullenDuke of Lomond
Barbara YoungSusan
EH
Emma HardwickeDora
Peter WyngardeLangdale Pike
MG
Michael GrahamHaines-Johnson
Steve ToussaintSteve Dixie
Susannah HarkerAdelaide Savage
Caroline JohnMrs Carnac
RR
Rachel RiceMarina Savage
Shaughan SeymourPenrose Fisher
Jonathan HydeCulverton Smith
Hugh BonnevilleVictor Savage
Roy HuddJohn Gedgrave (aka Frank Carter)
T.R. BowenCharles Damant
Rowland DaviesColonel Carnac
Keiran FlynnBenson
MH
Malcolm HebdenStaples
CS
Colin StevensPolice Sergeant
MT
Mary TenpowChinese Lady
AC
Anna CarteretAnna
NM
Natalie MorseSusan Tarlton
PK
Patricia KerriganAbigail Crosby
Kathleen ByronMrs Marker
Frank FinlayProfessor Coram / Sergius
Nigel PlanerInspector Hopkins
Christopher GuardWilloughby Smith
Roger RingroseAlexis
DF
Daniel FinlayVladimir
HK
Harry KirkhamMortimer
Sophia DiazEmilia Lucca
LH
Louise HeaneyVera
Betty MarsdenMrs Warren
Kenneth ConnorMr Warren
John HallamGorgiano
James CoombesGennaro Lucca
Kerry ShaleLeverton
Joseph LongFirmani
Phyllis CalvertAgnes Garrideb
Barbara HicksEmily Garrideb
Jon FinchCount Sylvius
James VilliersLord Cantlemere
Gavan O'HerlihyJohn Garrideb / James Winter
Richard CaldicotNathan Garrideb
Harry LandisIkey Sanders
Ciarán HindsJim Browner
Joanna DavidSusan Cushing
Deborah FindlaySarah Cushing
LW
Lucy WhybrowMary Browner
AR
Ann RyeMrs Clyde
Thierry HarcourtMarcel Jacottet
Richard DixonMr Bradbrook
Renny KrupinskiMurdoch Gull
Andrew ReadmanPostman
AT
Andy TomlinsonPoliceman
JL
John Laing2nd Platelayer
Stephen HowardMr. Ferguson
Rachel SmithLucy

Réalisation

Scénario

Production

Image

Son & musique

Montage

Décors

Costumes & maquillage

Équipe