Casting et équipe
Distribution
MF
Marco FurlanHeitor
RG
Raquel GalvãoLola
Réalisation
- Clara Kutner Assistant Director, Réalisation
- Felipe Louzada Assistant Director
- Natalia Warth Assistant Director
- Mauro Farias Réalisation
- Mara Cecília Continuity
- Maurício Farias Réalisation
- Geilza Damasceno Continuity
- Pedro Labarthe Assistant Director
- Rita Erthal Continuity
- Beatriz Taunay Assistant Director
Scénario
- Mauro Wilson Scénario, Scénariste
- Adão Iturrusgarai Personnages
- Manuela Dias Scénariste
- Cláudio Lisboa Scénariste
- Tati Bernardi Scénariste
- Márcio Wilson Scénariste
- Gabriela Amaral Almeida Scénariste
- Péricles C. Barros Scénariste
- Zé Dassilva Scénariste
Production
- Luiz Pires Production Assistant
- Luciana Monteiro Producteur·rice exécutif·ve
- João Paulo Alcântara Production Coordinator
- Maria Fernandes Production Assistant
- Guto Wong Production Coordinator
- Lais Rodrigues Researcher
- Gilberto Nunes Production Coordinator
- Andrea Impertatore Casting
- Bárbara Thomé Production Assistant
- Stella Santos Production Assistant
- Adriana Simões Art Department Production Assistant
- Ana Tatit Art Department Production Assistant
- Ana Gabriela Production Manager
- Paula Belchior Production Assistant
- Luize Nascimento Production Assistant
- Márcia Azevedo Production Coordinator
- Silvaldo Fernandes Production Coordinator
- Paula Moreira Production Assistant
Image
- Juan Cardona Focus Puller, First Assistant Camera
- Ricardo Fuentes Camera Operator
- Márcio Tanaka Camera Operator
- Hugo Mattos Focus Puller
- Carlos Rogers Camera Operator
- Murilo Azevedo Camera Operator
- Reginaldo Roque Camera Operator
- Daniel Leite Directeur·rice de la photographie
- Zé Paulo Cardeal Still Photographer
Son & musique
- Ian Murray Sound Effects Editor, Music Editor
- Jairo Santos Music Editor
- Renato Muniz Music Editor
- Walner Bento Music Editor
- Pedro Belo Music Editor
- Emerson Villani Music Producer
- Mariozinho Rocha Music Director
- Branco Mello Music Producer
- Aroldo Barros Music Editor
- Julio Hammerschlag Music Editor
Montage
- Marina de Martha Pena Colorist
- Marcos Pereira Lisboa Montage
- Mário Dollinger Colorist
- Fábio Villela Montage
- Carlos Eduardo Kerr Montage
- Valeria de Barros Montage
- Ricardo Figueiredo Project Manager
Décors
- Luciane Nicolino Décors
- Marco Gesualdi Construction Coordinator
- Marcos Araujo Construction Coordinator
- Hans Donner Title Designer
- Luiz Otávio Cabral de Souza Construction Coordinator
- Dilson Papito Moreira Title Designer
- Guga Feijó Direction artistique
- Alexandre Pit Ribeiro Title Designer
Costumes & maquillage
- Luiz Camargo Makeup Supervisor, Maquillage
- Cao Albuquerque Costumes
- Marina Alcântara Costumes
- Simone Batata Maquillage
- Italo Parigi Coiffure
- Suzana Alcântara Assistant Costume Designer
- Antônio Medeiros Costumes
- Gizele Duarte Assistant Costume Designer
Effets visuels
- Mauro Heitor Visual Effects
- Gerald Köhler Visual Effects
- Diego Gabrig Visual Effects
Lumière
- Hélio Santos Lighting Technician
- José Mauro Bertolino Lighting Technician
- Luciano de Souza Xavier Lighting Director
- Rodrigo Monte Lighting Technician
- Jorge Luiz Rodrigues de Brito Lighting Director
- José Luiz da Silva Lighting Technician
Équipe
- Ricardo Gaglianone Cinematography
- Marco Paula Special Effects
- Márcia Rubin Choreographer
- André Franco Stunt Driver
- Daniel Leite Cinematography
- Paulo Moraes de Souza Dantas Cinematography
- Vitor Klein Special Effects
- Giuliano Bortoluci Stunt Driver