Casting et équipe
Distribution
二
二階堂有希子Anna Rossi (voice)
駒
駒村クリ子Emilio (voice)
Réalisation
- Isao Takahata Series Director, Réalisation
- 馬場健一 Assistant Director
- 横田和善 Assistant Director
- 蔭山康生 Assistant Director
Scénario
- Edmondo De Amicis Histoire
- 深沢一夫 Scenario Writer
Production
- 中島順三 Producteur·rice
- 本橋浩一 Producteur·rice exécutif·ve
- Takaji Matsudo Producteur·rice
Image
- Kei Kuroki Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- 浦上靖夫 Sound
Décors
- 椋尾篁 Direction artistique
- Hayao Miyazaki Direction artistique
- 伊藤攻洋 Background Designer
Effets visuels
- Hayao Miyazaki Animation
- Reiko Okuyama Animation Department Coordinator
- Yōichi Kotabe Animation Director